Wikipedia

Accordo di Prespa

L'accordo di Prespa (in greco Συμφωνία των Πρεσπών?, in macedone Преспански договор?), noto anche come accordo di Prespes o trattato di Prespa, è un accordo raggiunto il 12 giugno 2018 tra la Grecia e la Macedonia del Nord sotto l'egida delle Nazioni Unite, che risolve una controversia di lunga data sul nome di quest'ultima.

Accordo di Prespa
Nikola Dimitrov e Níkos Kotziás firmano l'accordo
Tipotrattato bilaterale
ContestoDisputa sul nome della Repubblica di Macedonia
Firma17 giugno 2018
LuogoPrespes
Efficacia11 gennaio 2019
PartiBandiera della Macedonia del Nord Macedonia del Nord
Bandiera della Grecia Grecia
FirmatariBandiera della Macedonia del Nord Nikola Dimitrov
Bandiera della Grecia Níkos Kotziás
Lingueinglese
voci di trattati presenti su Wikipedia

Firmato accanto al lago Prespa da cui prende il nome, e ratificato dai parlamenti di entrambi i Paesi il 25 gennaio 2019, è entrato in vigore il 12 febbraio 2019[1] quando i due paesi hanno notificato all'ONU il completamento dell'accordo, a seguito della ratifica del protocollo di adesione alla NATO per la Macedonia del Nord l'8 febbraio.[2] Sostituisce l'accordo provvisorio del 1995 e vede il nome costituzionale del paese, già Repubblica di Macedonia, mutato in Repubblica della Macedonia del Nord.

Nome del trattato modifica

L'accordo di Prespa è il nome breve dell'accordo, dal nome del luogo in cui è stato firmato, il Lago Prespa. Il suo nome completo è Accordo finale per la risoluzione delle differenze come descritte nelle risoluzioni 817 (1993) e 845 (1993) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, la fine dell'Accordo interinale del 1995 e l'istituzione di un partenariato strategico tra le parti.

  • in macedone Конечна спогодба за решавање на разликите опишани во Резолуциите 817 (1993) и 845 (1993) на Советот за безбедност на Обединетите Нации, за престанување на важноста на Привремената спогодба од 1995 г. и за воспоставување на стратешко партнерство меѓу страните?
  • in greco Τελική συμφωνία για την επίλυση των διαφορών, όπως περιγράφονται στις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 817 (1993) και 845 (1993), τη λήξη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας του 1995, και την εδραίωση στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των μερών?

Antefatti modifica

Sin dalla disgregazione della Jugoslavia nel 1991, l'uso del nome "Macedonia" era stato contestato dalla Repubblica ellenica. La disputa è nata dall'ambiguità nella nomenclatura tra l'ex stato jugoslavo, l'adiacente regione greca della Macedonia e l'antico regno di Macedonia, stato di lingua greca che diede i natali ad Alessandro Magno.

Citando preoccupazioni storiche e irredentiste, la Grecia si è opposta all'uso del nome "Macedonia" da parte della Repubblica di Macedonia senza un qualificatore geografico come "del Nord" o "Superiore".[3]

Circa 2 milioni di etnici greci si identificano come macedoni ed estranei all'etnia slava macedone. Di conseguenza la Grecia si è ulteriormente opposta all'uso del termine "macedone" per indicare il gruppo etnico slavo del Paese vicino e la sua lingua. La Repubblica ex jugoslava di Macedonia è stata accusata di appropriazione di simboli e figure che sono storicamente considerati parte della cultura greca, come il Sole di Verghina e Alessandro Magno, e di promuovere il concetto irredentista di una Macedonia unita, che implica rivendicazioni territoriali su Grecia, Bulgaria, Albania e Serbia.

Prima dell'accordo di Prespa, le organizzazioni internazionali chiamavano provvisoriamente la Repubblica di Macedonia "ex Repubblica jugoslava di Macedonia" (a volte abbreviata in "FYROM", che sta per l'inglese "Former Yugoslav Republic Of Macedonia").

Storia dell'accordo modifica

 
L'accordo del 1995, che è stato sostituito dall'accordo Prespa nel 2019

Il 12 giugno 2018 il premier greco Alexīs Tsipras ha annunciato di aver raggiunto un accordo con il suo omologo macedone Zoran Zaev sulla controversia, "che copre tutti i presupposti fissati dalla parte greca".[4] L'accordo è stato firmato sul lago Prespa, uno specchio d'acqua che forma un confine comune parziale tra la Macedonia del Nord, la Grecia e l'Albania.

La proposta comporterebbe che la Repubblica di Macedonia venga ribattezzata Repubblica della Macedonia del Nord (in macedone Република Северна Македонија?; in greco Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας?[5]), con il nuovo nome utilizzato a tutti gli effetti (erga omnes), cioè a livello nazionale, in tutte le relazioni bilaterali e in tutte le organizzazioni e istituzioni regionali e internazionali.[6]

L'accordo include il riconoscimento della lingua macedone nelle Nazioni Unite, sottolineando che rientra nel gruppo delle lingue slave meridionali, e che la cittadinanza del Paese sarà chiamata macedone/cittadino della Repubblica della Macedonia del Nord. Inoltre, c'è un chiarimento esplicito sul fatto che i cittadini del Paese non sono legati all'antica civiltà ellenica che in precedenza abitava le regioni settentrionali della Grecia.[7][8] Nello specifico, l'articolo 7 menziona che entrambi i Paesi riconoscono che la loro rispettiva interpretazione dei termini "Macedonia" e "macedone" si riferisce a un contesto storico e a un patrimonio culturale diversi.[6] Quando si fa riferimento alla Grecia, questi termini denotano l'area e le persone della sua regione settentrionale, così come la civiltà ellenica, la storia e la cultura di tale regione. Quando si fa riferimento alla Repubblica di Macedonia, questi termini denotano il suo territorio, la lingua e le persone, con la loro storia e cultura distintamente diverse.

Inoltre, l'accordo prevede la rimozione del Sole di Verghina dall'uso pubblico nella Repubblica della Macedonia del Nord e la formazione di un comitato per la revisione dei libri di testo e delle mappe scolastiche in entrambi i paesi per la rimozione dei contenuti irredentisti e per allinearli con l'UNESCO e gli Standard del Consiglio d'Europa.[9] Questi cambiamenti sono stati sottoposti a referendum per i cittadini della Repubblica di Macedonia nell'autunno del 2018.

Reazioni politiche modifica

La comunità internazionale ha reagito positivamente all'accordo di Prespa[10], definito "storico" dai media.[11][12][13][14] L'Unione europea l'ha accolto con favore, con il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk che ha twittato le sue "sincere congratulazioni" a Tsipras e Zaev. "Sto tenendo le dita incrociate. Grazie a voi, l'impossibile sta diventando possibile", ha detto. Il capo degli Affari esteri dell'Ue Federica Mogherini e il commissario Johannes Hahn hanno anche rilasciato una dichiarazione congiunta congratulandosi con i due primi ministri "per il raggiungimento di questo storico accordo tra i loro paesi, che contribuisce alla trasformazione dell'intera regione dell'Europa sud-orientale".[15][16] Il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg ha accolto con favore l'accordo, affermando che esso metterà la Repubblica di Macedonia sulla strada per l'adesione alla NATO.[17] Inoltre, il ministro degli Esteri britannico Boris Johnson ha accolto l'accordo come "una notizia fantastica".[18][19] "L'accordo, una volta per sempre, conferma e rafforza l'etnia macedone, l'identità culturale macedone e la lingua macedone. Garantisce la sicurezza del Paese e fornisce un futuro sicuro ai cittadini della Repubblica di Macedonia", ha detto Zaev.[20]

Le comunità nazionali macedoni hanno reagito in modo più negativo all'accordo. In Macedonia, il presidente della Repubblica, Gjorge Ivanov, ha dichiarato che non avrebbe firmato l'accordo, definendolo "disastroso".[21] Inoltre, anche il partito di destra VMRO-DPMNE si è opposto all'accordo e si è impegnato a organizzare proteste pubbliche contro di esso.[22] In Macedonia, proteste violente si sono diffuse a Skopje, e il parlamentare Hari Lokvanec, dell'Unione Socialdemocratica di Macedonia, che ha partecipato alla cerimonia di Prespa, ha ritrovato la sua auto parlamentare incendiata a Bitola da autori non identificati.[23] Dopo la sua partenza da ministro degli Esteri greco, Kotzias ha dichiarato nell'ottobre 2018 che le ragioni principali dell'accordo di Prespa erano di portare stabilità nei Balcani e di fermare l'influenza turca nella regione.[24][25]

In Grecia, Alba Dorata, partito di estrema destra, e il Partito Comunista di Grecia (CPG), partito di estrema sinistra, si sono opposti all'accordo, con un parlamentare di Alba Dorata, Konstantinos Barbarousis, che è arrivato a chiedere il governo militare e squadre armate per fucilare i politici responsabili dell'accordo.[26] Di conseguenza, Barbarousis è stato espulso dal suo partito ed è stato emesso un mandato di arresto nei suoi confronti per alto tradimento. Ha tentato la fuga usando il suo veicolo parlamentare,[27][28], ma alla fine è stato trovato e arrestato.[29] Inoltre, il partito conservatore Nuova Democrazia ha presentato una mozione di sfiducia contro Tsipras in parlamento a causa dell'accordo sul nome[30], che è stato respinto due giorni dopo con una semplice maggioranza parlamentare: 153 contro, 127 a favore.[31] Kyriakos Mitsotakis, leader del partito Nuova Democrazia, aveva sostenuto a questo proposito che il ministro degli Esteri greco (e quindi il governo di SYRIZA) non aveva l'autorità di firmare l'accordo, sulla base di argomenti legali internazionali a cui hanno risposto studiosi di diritto.[32]

Reazioni pubbliche modifica

In Grecia l'accordo, profondamente impopolare, ha avuto un impatto negativo immediato sulle possibilità di Tsipras di rimanere al potere.[33] Secondo sondaggi separati condotti da Marc e da Ekathimerini, tra il 65%[34] e il 68%[35] dei greci erano contrari all'accordo di Prespa e a ciò che vi è contenuto.[36] Ci sono state grandi manifestazioni pubbliche nel 2018 e nel 2019 contro l'accordo di Prespa, ad Atene e a Salonicco, durate per giorni.[37] Ci sono stati anche vasti sit-in studenteschi che hanno interessato 210 scuole nella sola Macedonia centrale greca. Nonostante il clamore, i manifestanti sono stati accusati di avere legami con fascisti di estrema destra[38]. In risposta, il famoso compositore di sinistra Mikīs Theodōrakīs, anche lui contrario all'accordo di Prespa, ha definito il governo di Syriza "fascisti di sinistra".[39]

Anche nella Macedonia del Nord la maggior parte dell'opinione pubblica era contraria all'accordo, ma non nella stessa misura di quella greca. Secondo i sondaggi condotti da Sitel TV, il 45% del pubblico ha dichiarato di sentirsi negativamente nei confronti dell'accordo, mentre il 44% ha affermato di sentirsi positivamente nei suoi confronti. Circa la metà (50,5%) degli intervistati ha affermato di ritenere che il governo di Skopje abbia svolto un buon lavoro durante i negoziati con la Grecia contro il 40,7% che ha dichiarato il contrario.[40]

Firma modifica

 
L'Accordo di Prespa per intero (tutte le 14 pagine)

L'accordo di Prespa, che ha sostituito l'accordo interinale del 1995,[41] è stato firmato il 17 giugno 2018 in una cerimonia di alto livello presso il villaggio di confine greco di Psarades sul lago Prespa, dai due ministri degli esteri Nikola Dimitrov e Nikos Kotzias e in presenza dei rispettivi primi ministri, Zoran Zaev e Alexis Tsipras.[42][43][44][45] Alla riunione hanno partecipato anche il rappresentante speciale delle Nazioni Unite Matthew Nimetz, il sottosegretario generale per gli Affari Politici Rosemary DiCarlo, l'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza dell'Unione europea Federica Mogherini, e il Commissario europeo per l'allargamento e la politica europea di vicinato Johannes Hahn, tra gli altri.[46] Dopo la cerimonia, Tsipras, insieme alla sua controparte macedone, ha attraversato il confine verso la sponda macedone del Lago Prespa per il pranzo nel villaggio di Oteševo, con una mossa altamente simbolica che ha segnato il primo ingresso di un primo ministro greco nella Repubblica di Macedonia da quando essa ha dichiarato l'indipendenza nel 1991.[47][48]

Ratifica e attuazione modifica

Il 13 giugno 2018, Zaev ha dichiarato che la Macedonia del Nord stava cambiando le targhe dei suoi veicoli da MK a NMK per riflettere il nuovo nome del paese.[49][50]

Il governo macedone ha annunciato che le statue di Alessandro Magno, Filippo II di Macedonia e Olimpia dell'Epiro, che sono state innalzate come parte del programma Skopje 2014, avrebbero ricevuto nuove iscrizioni con chiarimenti sul fatto che esse simboleggiano un periodo della Grecia antica e sono lì ad onorare l'"Amicizia greco-macedone".[51]

Ratifica da parte del parlamento macedone modifica

Il 20 giugno l'accordo di Prespa è stato ratificato dal Parlamento della Repubblica di Macedonia, con 69 parlamentari che hanno votato a favore.[52] Il partito di opposizione VMRO-DPMNE ha boicottato la sessione parlamentare, dichiarando il trattato di Prespa un "genocidio dello Stato legale"[53] e un "genocidio dell'intera nazione".[54]

Il 25 giugno, il ministero degli Esteri greco ha informato l'UE e la NATO che la Grecia non si oppone più all'adesione euro-atlantica della Macedonia con il nuovo nome. Il giorno successivo, tuttavia, il presidente macedone Gjorge Ivanov si è rifiutato di firmare l'accordo[55] e ha minacciato il premier macedone Zaev e i parlamentari della coalizione di governo con la reclusione di almeno 5 anni per aver votato a favore di un accordo che, secondo Ivanov, pone la Repubblica di Macedonia in posizione subordinata ad uno Stato straniero. "Non accetto la riforma costituzionale volta a cambiare il nome costituzionale [del Paese]. Non accetto idee o proposte che metterebbero in pericolo l'identità nazionale della Macedonia, l'individualità della nazione macedone, la lingua macedone e il modello di coesistenza macedone. Alle elezioni presidenziali, 534.910 cittadini hanno votato a favore di questo programma elettorale. L'accordo va oltre l'ambito delle risoluzioni 817 (1993) e 845 (1993) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, poiché si riferiscono alle "differenze sul nome dello Stato" e non alle "controversie" cui si riferisce l'accordo", Ivanov ha detto, aggiungendo che "questo accordo porta la Repubblica di Macedonia alla subordinazione ad un altro Paese, vale a dire la Repubblica ellenica. Secondo l'articolo 308 del codice penale, "un cittadino che porta la Repubblica di Macedonia in uno stato di sottomissione o dipendenza da un altro Stato è punibile con la reclusione di almeno cinque anni". La legalizzazione di questo accordo crea conseguenze legali che sono alla base della commissione di un crimine."[56][57][58]

Il ritiro del veto greco ha portato l'Unione europea ad approvare il 27 giugno l'inizio dei colloqui di adesione con la Repubblica di Macedonia, da avviare l'anno successivo subordinatamente all'attuazione dell'accordo di Prespa e al cambio del nome costituzionale della nazione in Repubblica della Macedonia del Nord.[59] Il 5 luglio l'accordo di Prespa è stato nuovamente ratificato dal parlamento macedone con il voto favorevole di 69 parlamentari.[60] L'11 luglio, la NATO ha invitato la Macedonia del Nord ad avviare i colloqui di adesione nel tentativo di diventare il 30° membro dell'alleanza euro-atlantica.[61]

Referendum e ratifica in Macedonia modifica

 
Risultati del referendum in Macedonia del 2018

Il 30 luglio, il parlamento della Macedonia ha approvato il piano di indizione di un referendum non vincolante sulla modifica del nome del Paese, che si è svolto il 30 settembre.[62] Il 91% degli elettori ha votato a favore, con un'affluenza alle urne del 37%,[63] ma il referendum non è stato ritenuto valido a causa del mancato raggiumento del quorum costituzionale del 50% + 1 degli aventi diritto.[64] L'affluenza totale al referendum è stata di 666.344 votanti,[65] e di questi circa 260.000 erano elettori di etnia albanese della Macedonia.[66][67] Il governo ha inteso portare comunque avanti il cambio di nome.[68]

Il 15 ottobre 2018, il parlamento della Macedonia ha iniziato a discutere il cambio di nome.[69] La proposta di riforma costituzionale richiede il voto di 80 parlamentari, cioè due terzi dei 120 seggi parlamentari.[70][71]

Il 16 ottobre, l'Assistente Segretario di Stato americano Wess Mitchell ha inviato una lettera al leader del VMRO-DPMNE Hristijan Mickoski, in cui esprime il disappunto degli Stati Uniti per le posizioni del suo partito e sue personali, chiedendo di "mettere da parte i partigiani interessi" e lavorare per ottenere l'approvazione del cambio di nome.[72][73] Mickoski ha in risposta espresso la speranza che la Repubblica di Macedonia faccia presto parte delle famiglie della NATO e dell'UE, "ma orgogliosa e dignitosa, non umiliata, sfigurata e disonorata".[74]

Il 19 ottobre il parlamento ha votato per avviare il processo di ridenominazione del Paese in "Macedonia del Nord", dopo che un totale di 80 parlamentari hanno votato a favore delle modifiche costituzionali.[75]

Il 30 ottobre, l'ufficio del pubblico ministero di Skopje ha aperto un procedimento contro il presidente macedone Gjorge Ivanov per il suo rifiuto di adempiere ai suoi obblighi costituzionali di ratifica dell'accordo di Prespa dopo l'approvazione da parte del parlamento macedone.[76][77]

Il 3 dicembre 2018, il parlamento della Macedonia ha approvato un progetto di emendamento costituzionale, con 67 parlamentari che hanno votato a favore, 23 contrari e 4 astenuti. In questa fase era necessaria una maggioranza semplice.[78]

Dopo alcune discussioni politiche su questioni costituzionali legate alla composizione multietnica dello Stato, tutti i partiti politici albanesi della Macedonia hanno votato a favore del cambio di nome insieme ai socialdemocratici al governo e ad alcuni membri dell'opposizione.[79][80][81] L'11 gennaio 2019, il parlamento macedone ha completato l'attuazione giuridica dell'accordo di Prespa approvando le modifiche costituzionali per la ridenominazione del Paese in "Macedonia del Nord" con una maggioranza parlamentare di due terzi (81 parlamentari).[82][83]

Reazioni internazionali alla ratifica della Macedonia modifica

La comunità internazionale, i leader della NATO e dell'Unione europea, tra cui il primo ministro greco Alexīs Tsipras e il cancelliere austriaco Sebastian Kurz, nonché i capi degli Stati confinanti, si sono congratulati con il primo ministro macedone Zoran Zaev.[79][84][85][86] Il primo ministro britannico Theresa May ha descritto il voto come un "momento storico",[87] mentre il presidente kosovaro Hashim Thaçi ha espresso la speranza che l'accordo di Prespa, che ha risolto la disputa sul nome della Macedonia, possa essere utilizzato come "modello" per risolvere anche la disputa del Kosovo con la Serbia.[88] Il presidente albanese Ilir Meta si è congratulato per il cambio di nome e il ministro degli Esteri albanese Ditmir Bushati ha festeggiato il voto twittando che i partiti politici albanesi sono stati "fattore decisivo".[80][89]

In esilio in Ungheria, il fuggitivo ex primo ministro Nikola Gruevski ha condannato l'accordo di Prespa, affermando che il primo ministro Zoran Zaev "ha truffato" e "ingannato" il popolo macedone sul cambio di nome del Paese, e che i politici greci hanno imposto un accordo sfavorevole alla Macedonia del Nord che delinea rivendicazioni esclusive sulla "storia antica" della Grecia.[90]

Sviluppi successivi alla ratifica della Macedonia modifica

Il 13 gennaio 2019, il ministro della Difesa greco Pános Kamménos e il suo partito dei Greci indipendenti hanno abbandonato la coalizione di governo greca a causa dell'accordo di Prespa, lasciando potenzialmente la coalizione di governo senza una maggioranza praticabile in parlamento.[91] Il primo ministro Alexīs Tsipras ha quindi tenuto un voto di fiducia il 16 gennaio ed è rimasto in carica con un voto di 151-148, con un legislatore assente. Tsipras è sopravvissuto al voto grazie ai 145 membri del partito di sinistra radicale Syriza e a 6 parlamentari dei greci indipendenti (ANEL).[92][93][94] Nei giorni precedenti alla ratifica dell'accordo di Prespa da parte del parlamento greco, oltre 60.000 manifestanti (secondo la polizia; 600.000, secondo gli organizzatori) da tutto il Paese sono arrivati ad Atene per chiedere il rigetto dell'accordo; alcune di queste proteste sono poi diventate violente, con la polizia che si è vista obbligata a usare gas lacrimogeni per disperdere i gruppi.[95]

Durante l'ultima settimana, un sondaggio dell'opinione pubblica ha mostrato che oltre il 65% delle persone era contrario alla ratifica dell'accordo di Prespa,[96] mentre molti artisti popolari greci (S. Xarhakos, V. Papakonstantinou J. Kotsiras ecc.) hanno convenuto che si sarebbe dovuto tenere un referendum.[97] Il 19 gennaio è stato pubblicato l'editoriale di Mikis Theodorakis in cui ha definito un "crimine" la ratifica dell'accordo da parte dei parlamentari greci, chiedendo un referendum anche in Grecia sull'accordo.[98]

Il 23 gennaio, appena un giorno prima della ratifica nel Parlamento ellenico, centinaia di studiosi, professori, scrittori e artisti da tutta la Grecia hanno firmato petizioni a sostegno dell'accordo di Prespa.[99][100]

Un sondaggio dell'opinione pubblica del febbraio 2019, condotto per il canale televisivo Sitel in Macedonia del Nord, ha mostrato che il 44,6% degli intervistati era positivo sull'accordo di Prespa, mentre il 45,6% era negativo verso l'accordo. La maggioranza, il 59,5%, ha dichiarato che l'accordo avrebbe avuto un impatto positivo sulle relazioni tra i due Paesi e il 57,7% ha ritenuto che i due Stati avrebbero implementato l'accordo. La metà degli intervistati, il 50,5%, ha dichiarato che il governo macedone ha avuto buoni risultati nei negoziati con la Grecia e il 40,7% il contrario. I partecipanti al sondaggio (49,2%) hanno ritenuto che l'accordo avrebbe facilitato i viaggi in Grecia.[40]

Ratifica da parte del parlamento greco modifica

Il 25 gennaio 2019 il Parlamento greco ha approvato l'accordo di Prespa con 153 voti favorevoli e 146 contrari, con 1 astensione.[101] Poco dopo la ratifica dell'accordo, il ministro degli Esteri supplente greco Georgios Katrougkalos ha firmato, al parlamento greco, la legge promulgata sull'accordo di Prespa.[102]

La comunità internazionale, inclusi i primi ministri Theresa May del Regno Unito, Justin Trudeau del Canada, Bojko Borisov della Bulgaria ed Edi Rama dell'Albania, i presidenti Emmanuel Macron della Francia, Hashim Thaçi del Kosovo, Donald Tusk del Consiglio europeo e Jean-Claude Juncker della Commissione UE, i ministri degli esteri degli Stati Uniti e della Germania, rispettivamente Mike Pompeo e Heiko Maas, il ministro rumeno per l'UE George Ciamba, il cui Paese deteneva la presidenza dell'Unione, nonché il capo della NATO Jens Stoltenberg, hanno accolto positivamente la ratifica dell'accordo.[103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114] Inoltre, il primo ministro della Repubblica di Macedonia Zoran Zaev, nel suo messaggio di congratulazioni al suo omologo greco Alexis Tsipras, che ha definito "un amico", ha descritto la ratifica come una "vittoria storica" che "pone fine a un lungo conflitto diplomatico in corso tra Atene e Skopje".[115][116] La Russia, invece, si è opposta all'accordo di Prespa citando la bassa affluenza alle urne nel referendum non vincolante del 2018 sul cambio del nome del Paese.[117] Anche l'Ungheria, che ha dato asilo all'ex primo ministro macedone fuggitivo Nikola Gruevski, un convinto critico dell'accordo, ha fatto pressioni contro di esso.[118]

Sviluppi successivi alla ratifica greca modifica

Il 6 febbraio 2019, i 29 membri della NATO hanno firmato il protocollo di adesione con la Macedonia del Nord.[119]

Un sondaggio del giugno 2020 in Macedonia del Nord, condotto dal National Democratic Institute, ha mostrato che il 58% dei macedoni sostiene l'accordo di Prespa e che c'è anche un forte sostegno pubblico per la direzione euro-atlantica del Paese, con il 74% di opinioni positive per la NATO (di cui la Macedonia del Nord è membro dal 27 marzo 2020) e il 79% di opinioni positive per l'adesione all'Unione europea.[120][121]

Un sondaggio dell'ottobre 2020 condotto in Grecia dalla Fondazione Friedrich Naumann in collaborazione con l'istituto di ricerca KAPA, mostra che l'accordo di Prespa sta diventando sempre più accettato in Grecia, con la maggioranza (58%) dei greci che lo vede positivamente; il 25% lo considera un buon accordo, mentre il 33% lo ritiene un accordo con diversi compromessi, ma necessario (dal 18% e 24% rispettivamente nel 2018).[122][123]

Nomina al Premio Nobel per la pace modifica

Il 28 gennaio 2019 è stato confermato che Alexis Tsipras e Zoran Zaev erano stati nominati dal Premio Nobel Wided Bouchamaoui per il Premio Nobel per la pace 2019.[124]

Note modifica

  1. ^ (EN) Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Prespa Agreement, su un.org, 13 febbraio 2019.
  2. ^ Macedonia and Greece: Vote settles 27-year name dispute, su bbc.com, 25 gennaio 2019. URL consultato il 25 gennaio 2019.
  3. ^ (EN) FYROM Name Issue [Problema relativo al nome della FYROM], su Hellenic Republic – Ministry of Foreign Affairs. URL consultato il 4 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2012).
  4. ^ (EN) ‘We have a deal,’ Greek PM says over FYROM name row, su Ekathimerini.com. URL consultato il 12 giugno 2018.
  5. ^ (EL) Συμφωνία (PDF), su s.kathimerini.gr. URL consultato il 14 gennaio 2019.
  6. ^ a b (EN) Agreement (PDF), su s.kathimerini.gr. URL consultato il 26 maggio 2021.
  7. ^ Republic of North Macedonia with Macedonian language and identity, says Greek media, su Meta.mk. URL consultato il 12 giugno 2018.
  8. ^ (EL) Κλείδωσε το «Βόρεια Μακεδονία» – Το διάγγελμα Τσίπρα για τη συμφωνία, su Kathimerini.gr. URL consultato il 12 giugno 2018.
    «Την ίδια στιγμή -και ίσως αυτό να έχει τη μεγαλύτερη ιστορική βαρύτητα και αξία για την Ελλάδα- στη Συμφωνία που καταλήξαμε, για πρώτη φορά προβλέπεται ότι οι Βόρειοι Γείτονές μας δεν έχουν και δεν μπορούν να διεκδικήσουν στο μέλλον καμία σχέση με τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό της Μακεδονίας. Ο όρος Μακεδόνας της ελληνικής ιστορικής κληρονομιάς, ο οποίος έλκει την καταγωγή του από τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό διαχωρίζεται ρητά και κατηγορηματικά από τον όρο Μακεδόνας όπως τον χρησιμοποιούν και στη βάση του οποίου αυτοπροσδιορίζονται οι πολίτες της γειτονικής μας χώρας.»
  9. ^ Χάνεται και "ο Ηλιος της Βεργίνας": Τι ορίζει η συμφωνία για το σήμα, su crashonline.gr. URL consultato il 22 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2020).
  10. ^ (EN) Macedonia Deal Draws Praise Abroad, Anger at Home, su balkaninsight.com. URL consultato il 13 giugno 2018.
  11. ^ (EN) Macedonia and Greece Announce Historic ‘Name’ Deal, su balkaninsight.com. URL consultato il 13 giugno 2018.
  12. ^ (EN) Macedonia, Greece Reach 'Historic' Deal On Name Dispute, su rferl.org. URL consultato il 13 giugno 2018.
  13. ^ (EN) Greece and Macedonia strike deal on name dispute, su dw.com. URL consultato il 13 giugno 2018.
  14. ^ (EN) Macedonia gets a new name after 'historic' deal with Greece, su i24news.tv. URL consultato il 13 giugno 2018.
  15. ^ (EL) EU’s Mogherini, Hahn on Greece-FYROM agreement: Transformative for the entire SE region, su int.ert.gr. URL consultato il 13 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2018).
  16. ^ (EN) Macedonia makes name change deal with Greece, in Hurriyet Daily News. URL consultato il 13 giugno 2018.
  17. ^ (EN) Statement by the Secretary General on the agreement between Athens and Skopje, su NATO. URL consultato il 13 giugno 2018.
  18. ^ (EN) Johnson: Agreement on name issue is fantastic news, su mia.mk. URL consultato il 15 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 15 giugno 2018).
  19. ^ (EN) British FM says Tsipras-Zaev deal is 'fantastic news', in Kathimerini. URL consultato il 15 giugno 2018.
  20. ^ (MK) Zaev: abbiamo raggiunto un accordo, Repubblica della Macedonia del Nord con lingua macedone e identità macedone, su Kajgana.com. URL consultato il 12 giugno 2018.
  21. ^ Macedonian President Ivanov says he won't sign 'disastrous' name deal with Greece, dw.com. URL consultato il 16 giugno 2018.
  22. ^ Mickoski invites citizens to a protesting march in defence of the Constitution, the name and interests of Macedonia in Bitola on Sunday, Republika.mk. URL consultato il 16 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 16 giugno 2018).
  23. ^ In Pictures: Macedonia 'Name' Protest Turns Violent, Balkan Insight. URL consultato il 16 giugno 2018.
  24. ^ Kotzias says Prespes accord will stabilize Balkans, halt Turkish influence, su Ekathimerini.com. URL consultato il 25 gennaio 2019.
  25. ^ Philip Chrysopoulos, Former Greek FM Kotzias: FYROM Name Deal will Halt Turkish Influence in Balkans, su Greekreporter.com. URL consultato il 25 gennaio 2019.
  26. ^ (EN) Patrick Strickland, Calls for coup, firing squads: Greek far right angry at name deal [Appelli al colpo di stato, plotoni di esecuzione: l'estrema destra greca arrabbiata per l'accordo sul nome], su Al Jazeera, 15 giugno 2018. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2022).
  27. ^ (EL) Διαγραφή-τέχνασμα Μπαρμπαρούση για να αποφύγει η Χρυσή Αυγή τη δίωξη, 247 News. URL consultato il 16 giugno 2018.
  28. ^ How Greeks comment on ex Golden Dawn MP escaping arrest, police blockades on highway, KeepTalkingGreece. URL consultato il 17 giugno 2018.
  29. ^ Μπαρμπαρούσης: Με το βουλευτικό από το Μεσολόγγι σε φιλικό σπίτι στην Πεντέλη, 247 News. URL consultato il 18 giugno 2018.
  30. ^ Greek government faces confidence vote after Macedonia name deal, in Financial Times. URL consultato il 16 giugno 2018.
  31. ^ (EL) Aπορρίφθηκε η πρόταση δυσπιστίας κατά της κυβέρνησης, in Kathimerini. URL consultato il 16 giugno 2018.
  32. ^ Antonios Tzanakopoulos, Here Comes the Name Again: Treaty Making at the Epicenter of the Greek Debate over the agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia, in EJIL: Talk!, 16 giugno 2018.
  33. ^ Greek PM comes unstuck over Macedonia, austerity in European vote, in Reuters, 27 maggio 2019. URL consultato il 17 agosto 2019.
  34. ^ Poll shows majority of Greeks are against Prespes accord, in Kathimerini, 19 novembre 2018. URL consultato il 17 agosto 2019.
  35. ^ (EN) New poll: 68,3% say “NO” to the Tsipras-Zaev agreement!, su en.protothema.gr. URL consultato il 17 agosto 2019.
  36. ^ Poll shows six in 10 oppose name deal, in Kathimerini, 24 gennaio 2019. URL consultato il 17 agosto 2019.
  37. ^ Greek police fire teargas at Macedonia name protesters, in Reuters, 24 gennaio 2019. URL consultato il 17 agosto 2019.
  38. ^ Sit-ins swell as Greek students march over Prespes deal, in Kathimerini, 30 novembre 2018. URL consultato il 17 agosto 2019.
  39. ^ (EN) Letter from Athens: Theodorakis Underscores SYRIZA's Left-Wing Fascism, su thenationalherald.com. URL consultato il 17 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2019).
  40. ^ a b (EN) Public divided in North Macedonia over name deal, poll shows, su Ī Kathīmerinī, 25 febbraio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2022).
  41. ^ FINAL AGREEMENT FOR THE SETTLEMENT OF THE DIFFERENCES AS DESCRIBED IN THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS 817 (1993) AND 845 (1993), THE TERMINATION OF THE INTERIM ACCORD OF 1995, AND THE ESTABLISHMENT OF A STRATEGIC PARTNERSHIP BETWEEN THE PARTIES (PDF), Kathimerini.gr. URL consultato il 13 giugno 2018.
  42. ^ (EN) UPDATE: Macedonia, Greece sign historic name-change deal, su enca.com, 17 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2020).
  43. ^ Greece, Macedonia sign pact to change ex-Yugoslav republic's name, in Reuters, 17 giugno 2018. URL consultato il 17 giugno 2018.
  44. ^ Greece, Macedonia sign historic deal to end name row, in Economic Times, 17 giugno 2018. URL consultato il 17 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2018).
  45. ^ Sinisa Jakov Marusic, Macedonia, Greece Sign ‘Historic’ Name Deal, in Balkan Insight, 17 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  46. ^ (EN) High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner Johannes Hahn to attend the signing ceremony of the agreement on the name issue at Prespa lake, su eeas.europa.eu, 16 giugno 2018. URL consultato il 7 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 7 febbraio 2023).
  47. ^ (EL) Πρέσπες: Ο Αλέξης Τσίπρας είναι ο πρώτος Έλληνας πρωθυπουργός που επισκέφθηκε την πΓΔΜ, in Huffington Post, 17 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  48. ^ (EN) Tsipras: a patriotic and mutually beneficial agreement for the two countries, su int.ert.gr, 17 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2018).
  49. ^ (EL) Αλλάζουν τις πινακίδες των οχημάτων στην ΠΓΔΜ, EfSyn.gr, 13 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2018).
  50. ^ Zaev: License plates NMK to avoid any provocations in Greece, Republika.mk, 12 giugno 2018. URL consultato il 13 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2018).
  51. ^ Macedonia to Rename Divisive Statues That Irked Greece, BalkanInsight, 15 giugno 2018. URL consultato il 15 giugno 2018.
  52. ^ Macedonia's Parliament Ratifies Historic Deal With Greece, Balkan Insight. URL consultato il 20 giugno 2018.
  53. ^ Macedonian assembly adopts amid tensions draft law on name deal with Greece, Xinhua, 19 giugno 2018. URL consultato il 22 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2018).
  54. ^ (MK) МАКЕДОНИЈА(Видео) Стоилковски: Дали сега граѓаните ќе може да ја пеат химната „Денес над Македонија се раѓа“?, MakFax, 21 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  55. ^ Macedonia President Refuses to Sign Greece Name Deal, Balkan Insight, 26 giugno 2018. URL consultato il 26 giugno 2018.
  56. ^ (EL) Σκοπιανό: Τι θα γίνει με την συμφωνία μετά το μπλόκο του Ιβάνοφ, Eleutheros Typos, 26 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  57. ^ (EL) Με ποινή φυλάκισης 5ετών απειλεί τον Ζάεφ ο πρόεδρος της πΓΔΜ, News247, 26 giugno 2018. URL consultato il 26 giugno 2018.
  58. ^ (EN) Ivanov fails to sign law ratifying name agreement, su europeanwesternbalkans.com, 26 giugno 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  59. ^ Macedonia, Albania Hail EU Approval for Accession Talks, Balkan Insight, 27 giugno 2018. URL consultato il 27 giugno 2018.
  60. ^ Macedonia's parliament endorses name deal with Greece for second time, in Reuters, 5 luglio 2018. URL consultato il 6 luglio 2018.
  61. ^ NATO Invites Macedonia to Join the Western Alliance, Balkan Insight, 11 luglio 2018. URL consultato il 13 luglio 2018.
  62. ^ Macedonia to hold name-change referendum on September 30, SBS News, 30 luglio 2018. URL consultato il 31 luglio 2018.
  63. ^ Copia archiviata, su Referendum.sec.mk. URL consultato il 14 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2018).
  64. ^ (EN) Macedonia name referendum fails to reach turnout threshold: election commission, su reuters.com, 30 settembre 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  65. ^ (EN) FYROM referendum: the day after, su neoskosmos.com, 5 ottobre 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  66. ^ (EN) Albanian Vote Not Crucial in Macedonia Referendum Shortfall, su balkaninsight.com, 3 ottobre 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  67. ^ (SQ) Referendumi/ Mbi 260 mijë shqiptarë votuan pro marrëveshjes, su balkanweb.com, 1º ottobre 2018. URL consultato il 1º aprile 2022.
  68. ^ Ivana Sekularac, Macedonia leader vows to press on with name change despite..., in Reuters. URL consultato il 1º ottobre 2018.
  69. ^ Yoan Stanev, 'North' Macedonia parliamentary debates hit deadlock, in Emerging Europe. URL consultato il 17 ottobre 2018.
  70. ^ (EN) Macedonia parliament to vote on name change, su Al Jazeera, 15 ottobre 2018. URL consultato il 4 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 5 luglio 2019).
  71. ^ (EL) πΓΔΜ:Το VMRO αποχώρησε από την συζήτηση για την Συνταγματική Αναθεώρηση [Macedonia: la VMRO si ritira dal dibattito sulla revisione costituzionale], su News 24/7, 17 ottobre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2023).
  72. ^ (EN) Nezavisen Vesnik, Wess Mitchell to VMRO-DPMNE leader Mickoski: We are disappointed with you!, su balkaneu.com, 16 ottobre 2018. URL consultato il 4 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2021).
  73. ^ (EN) US ups pressure on FYROM opposition to ratify constitutional changes | Kathimerini. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  74. ^ (EN) Greek Foreign Minister Resigns Over Macedonia Deal Dispute. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  75. ^ (EN) Welcome to North Macedonia: parliament votes for name change, su The Guardian, 20 ottobre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2023).
  76. ^ (EL) πΓΔΜ: Εισαγγελική έρευνα σε βάρος του Ιβανόφ για τη Συμφωνία των Πρεσπών [Macedonia: indagine della Procura contro Ivanov per l'accordo di Prespa], su The Toc, 30 ottobre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2022).
  77. ^ (EN) Prosecution launch pre-trial procedure against Ivanov for violating the Constitution, su Meta.mk, 30 ottobre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2022).
  78. ^ (EN) Macedonian Lawmakers OK Draft Language For Name-Change Amendment [I legislatori macedoni danno il via libera alla bozza dell'emendamento sul cambio di nome], su Radio Free Europe/Radio Liberty, 4 dicembre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2023).
  79. ^ a b (EN) Sinisa Jakov Marusic, Macedonia MPs Pass Amendments to Change Country’s Name [I parlamentari della Macedonia approvano gli emendamenti per cambiare il nome del Paese], su Balkan Insight, 11 gennaio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale l'11 gennaio 2019).
  80. ^ a b (EN) Macedonian parliament agrees to change country’s name, su Al Jazeera, 11 gennaio 2019. URL consultato il 26 maggio 2021.
  81. ^ (EL) Emri i Maqedonisë/ Parlamenti miraton ndryshimet kushtetuese, shqiptarët votojnë ‘pro’ [Il nome della Macedonia/ Il Parlamento approva le modifiche costituzionali, gli albanesi votano 'a favore'], su Panorama.com.al, 11 gennaio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2019).
  82. ^ (EN) The Latest: NATO, EU support Macedonia’s vote to change name, su Associated Press, 11 gennaio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2023).
  83. ^ (EL) Η Βουλή της ΠΓΔΜ επικύρωσε τη Συμφωνία των Πρεσπών [Il Parlamento della Macedonia ha ratificato l'Accordo di Prespa], su Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 11 gennaio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).
  84. ^ (EL) Συγχαρητήρια από ΝΑΤΟ και ΕΕ σε Ζάεφ [Congratulazioni dalla NATO e dall'UE a Zaef], su Ī Kathīmerinī, 11 gennaio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2022).
  85. ^ (EL) Συγχαρητήρια Τσίπρα στον Ζάεφ για την κύρωση της συμφωνίας [Tsipras si congratula con Zaev per aver ratificato l'accordo], su Ī Kathīmerinī, 11 gennaio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2019).
  86. ^ (EL) Οι αντιδράσεις μετά την έγκριση της Συμφωνίας των Πρεσπών [Le reazioni dopo l'approvazione dell'Accordo di Prespa], su Gazzetta.gr, 12 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2019).
  87. ^ Copia archiviata, su Mia.mk. URL consultato il 13 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2019).
  88. ^ (EL) Θάτσι: Πρότυπο για το Κόσοβο η Συμφωνία των Πρεσπών [Thaci: L'accordo di Prespa è un modello per il Kosovo], su Ethnos.gr. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2021).
  89. ^ (SQ) Meta përshëndet marrëveshjen për emrin e Maqedonisë: Vjen në momentin e shumëpritur [Meta accoglie con favore l'accordo sul nome della Macedonia: arriva nel momento tanto atteso], su Balkanweb.com, 12 giugno 2018. URL consultato il 5 ottobre 2023urlmorto=no (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2023).
  90. ^ (EN) Filip Rudic, Gruevski Slates Greece-Macedonia Name Deal as ‘Scam’ [Gruevski definisce l’accordo Grecia-Macedonia una “truffa”], su BalkanInsight, 18 febbraio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2023).
  91. ^ (EN) John Psaropoulos, Greek government splits over Macedonia name change, su Al Jazeera, 13 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 24 maggio 2023).
  92. ^ (EN) Silvia Amaro, Greece’s Tsipras narrowly wins a confidence vote, but risks early election, su CNBC Europe, 17 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2023).
  93. ^ (EN) Eren Sengezer, Greece: PM Tsipras survives no confidence vote [Grecia: il Primo Ministro Tsipras sopravvive al voto di sfiducia], su FXStreet, 16 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 4 agosto 2019).
  94. ^ (EN) Shi Yinglun, Greek gov't wins confidence vote, ahead of crucial vote on Macedonia name deal [Il governo greco vince il voto di fiducia, in vista del voto cruciale sull’accordo sul nome della Macedonia], su XINHUANET.com, 17 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 23 gennaio 2019).
  95. ^ (EN) Macedonia and Greece: Clashes in Athens over neighbour's name change [Macedonia e Grecia: scontri ad Atene per il cambio di nome del vicino], su BBC News, 20 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023.
  96. ^ (EL) Grigoris Tziovaras, Γκάλοπ Marc: 66% «όχι» στη Συμφωνία των Πρεσπών [Gallop Marc: 66% “no” all'Accordo di Prespa], su ProtoThema, 21 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2023).
  97. ^ (EL) Δημοψήφισμα για τις Πρέσπες ζητούν Ξαρχάκος, Παπακωνσταντίνου, Μαχαιρίτσας, Κότσιρας και άλλοι καλλιτέχνες [Xarchakos, Papaconstantinou, Machairitsas, Kotsiras e altri artisti chiedono un referendum su Prespes], su ProtoThema. URL consultato il 6 ottobre 2023.
  98. ^ (EL) Ολόκληρη η επιστολή Μίκη Θεοδωράκη για το Μακεδονικό: Μην προχωρήσετε σε αυτό το έγκλημα [Tutta la lettera a Miki Theodorakis sul macedone: Non procedere con questo delitto], su TA NEA, 19 gennaio 2019. URL consultato il 6 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2022).
  99. ^ (EL) Εκατοντάδες προσωπικότητες των Γραμμάτων, των Τεχνών και του Πολιτισμού υπέρ της Συμφωνίας των Πρεσπών [Centinaia di personalità delle Lettere, delle Arti e della Cultura favorevoli all'Accordo di Prespa], su ThePressProject, 23 gennaio 2019. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2022).
  100. ^ 372 academics and artists in favor of the Prespa agreement (original: "372 ακαδημαϊκοί και καλλιτέχνες υπέρ της συμφωνίας των Πρεσπών"), in Huffington Post, 23 gennaio 2019. URL consultato il 23 gennaio 2019.
  101. ^ (EL) Υπερψηφίστηκε με 153 «ναι» η συμφωνία των Πρεσπών [L'accordo di Prespa è stato votato con 153 "sì"], su Kathimerini.gr. URL consultato il 25 gennaio 2019.
  102. ^ (EL) Υπέγραψε τον κυρωτικό νόμο της Συμφωνίας Πρεσπών ο Γ. Κατρούγκαλος [G. Katrougalos ha firmato la legge di ratifica dell'Accordo di Prespa], su Kathimerini.gr. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  103. ^ Νίμιτς στο Real.gr: "Συμφωνία σύμβολο" - ΝΑΤΟ, ΗΠΑ και ΕΕ χαιρετίζουν την κύρωση των Πρεσπών, su Mia.mk, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  104. ^ Ο Καναδάς "χαιρετίζει" τη συμφωνία των Πρεσπών, su Kathimerini.gr, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  105. ^ Την υπερψήφιση της συμφωνίας των Πρεσπών χαιρετίζει ο Γενς Στόλτενμπεργκ, su Kathimerini.gr, Kathimerini, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  106. ^ Κοινή δήλωση Γιούνκερ, Μογκερίνι και του Επιτρόπου Χαν για τις Πρέσπες, su Kathimerini.gr, Kathimerini, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  107. ^ Τα μηνύματα Τουσκ και Μοσκοβισί για την ψήφιση της συμφωνίας των Πρεσπών, su Kathimerini.gr, Kathimerini, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  108. ^ Γερμανός υπ. Εξωτερικών: Καταπληκτική είδηση για την Ευρώπη η έγκριση της συμφωνίας των Πρεσπών, su Kathimerini.gr, Kathimerini, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  109. ^ Bulgaria's PM hails Greek Parliament decision to ratify Prespa Agreement, su Mia.mk, MIA, 25 gennaio 2018. URL consultato il 25 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2019).
  110. ^ Albania, Kosovo applaud name deal adoption that will stabilize region, su Ekathimerini.com, Ekathimerini. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  111. ^ Ε. Μακρόν: Παράδειγμα θάρρους και ενότητας η υπερψήφιση της συμφωνίας των Πρεσπών, su Ekathimerini.com, Ekathimerini, 26 gennaio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  112. ^ "Ιστορική" χαρακτηρίζει τη συμφωνία των Πρεσπών η Λευκωσία, su Ekathimerini.com, Ekathimerini, 26 gennaio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  113. ^ Albanian PM Rama congratulates Tsipras and Zaev on Prespes Agreement, su Amna.gr, Athens-Macedonian News Agency, 26 gennaio 2019. URL consultato il 27 gennaio 2019.
  114. ^ Romanian EU Presidency to push Western Balkans case, minister says, su Romania2019.eu, Romania 2019, 24 gennaio 2019. URL consultato il 29 gennaio 2019.
  115. ^ (EL) Ζάεφ: Ιστορική νίκη, su Naftemporiki.gr. URL consultato il 25 gennaio 2018.
  116. ^ (EL) Ζάεφ για Πρέσπες: Συγχαρητήρια φίλε μου Αλέξη, πετύχαμε ιστορική νίκη, su Skai.gr. URL consultato il 25 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2019).
  117. ^ (EN) Decision to rename Macedonia doesn’t reflect people’s will, Moscow says, su TASS. URL consultato il 14 febbraio 2019.
  118. ^ (EN) Do Not Leave EU Enlargement in Orban’s Hands, su Balkan Insight. URL consultato il 2 ottobre 2019.
  119. ^ (EN) Robin Emmott, Macedonia signs accord to join NATO despite Russian misgivings, su Reuters.com. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  120. ^ Βόρεια Μακεδονία: O συνασπισμός του Ζάεφ προηγείται με 3,6% σε νέο γκάλοπ [Macedonia del Nord: la coalizione di Zaef è in vantaggio del 3,6% nel nuovo sondaggio], su To Pontiki. URL consultato il 5 luglio 2020.
  121. ^ NDI Poll: Public opinion research in North Macedonia.
  122. ^ Friedrich Naumann Foundation, Ο φιλελευθερισμός στην Ελλάδα, σήμερα [Il liberalismo in Grecia oggi] (PDF), NewsIt, 16 novembre 2020. URL consultato il 17 novembre 2020.
  123. ^ (EL) Μετρώντας τον φιλελευθερισμό των Ελλήνων : Τι τους απογοητεύει, τι τους κάνει να ελπίζουν [Misurare il liberalismo dei greci: cosa li delude, cosa li fa sperare], su To Vima, Fondazione Friedrich Naumann per la Libertà in collaborazione con KAPA Research, 16 novembre 2020. URL consultato il 4 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2023).
  124. ^ (EL) Νόμπελ Ειρήνης: Και επίσημα υποψήφιοι Τσίπρας και Ζάεφ, su cnn.gr. URL consultato il 29 gennaio 2019.

Bibliografia modifica

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

  • Il testo dell'accordo: in inglese (PDF), su s.kathimerini.gr. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2023).
    • traduzione in macedone (PDF), su vlada.mk. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2023).
    • traduzione in greco (PDF), su s.kathimerini.gr. URL consultato il 5 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2023).
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Accordo_di_Prespa&oldid=137845558"