Aiuto, sono un ragazzo...!

Aiuto, sono un ragazzo...! (Hilfe, ich bin ein Junge) è un film del 2002 diretto da Oliver Dommenget.

Aiuto, sono un ragazzo...!
Titolo originale	Hilfe, ich bin ein Junge
Lingua originale	Tedesco
Paese di produzione	Germania
Anno	2002
Durata	95 min
Genere	commedia, fantastico
Regia	Oliver Dommenget
Soggetto	Oliver Dommenget, Ronald Kruschak e Astrid Ströher
Sceneggiatura	Astrid Ströher
Produttore	Dirk R. Düwel
Produttore esecutivo	Ronald Kruschak
Casa di produzione	BKM, Filmförderung Hamburg, Hamburger Filmwerkstätten e.V., Kuratorium Junger Deutscher Film, Studio Hamburg Filmproduktion e VCC Perfect Pictures
Fotografia	Georgij Pestov
Montaggio	Monika Schuchard
Musiche	Jens Langbein e Robert Schulte-Hemming
Scenografia	Sonja Strömer
Costumi	Ines Voss
Interpreti e personaggi
Sarah Hannemann: Emma / Mickey Nick Seidensticker: Mickey / Emma Philipp Blank: Vierauge Pinkas Braun: Albert Tartov Nina Petri Emmas Mutter Stephan Benson Schwimmlehrer Tanja Schumann: Lehrerin Frau Kahl Dominique Horwitz: Mickeys Vater Olaf Marie Lou Sellem: Mickeys Mutter Ulrike Antonie Boegner: Helena Nadine Fano: Michelle Tim Troeger: Emmas Bruder Lenni David Kroß: Paddy Franz Paul Stiller: Attila Felix Maue: Ritter Marek Lisa-Sophie Kempke: Mädchen aus Emmas Haus Anna Lena Hackstedt: Mädchen aus Emmas Haus Ole Puppe: Lehrer Herr Schneider Wolfgang Riem: Polizist Herr Ohlsen Albrecht Ganskopf: Polizist Herr Jülich Christoph Tomanek: Beamter Einwohnermeldeamt Uli Krohm: Galerist Jörn Martens: Trödelhändler Sarah Dominique Clausdorf: Frau Kahl (11 anni) Andreas Klee: Kampfrichter Hans Meister: Chemielehrer John Stute: Pfaue Morris Teschke: Stadionsprecher
Doppiatori originali
Christoph Metke: Sprecher Frau Fauli Konstantin Graudus: Narratore

Trama

La vita dell'undicenne Emma è piena di problemi: la madre vuole che sia la migliore in tutto, il suo allenatore vuole che diventi una nuotatrice olimpica e il suo compagno di classe Mickey non fa che prenderla in giro. Per opera di una magia, una mattina, Emma si trasforma in Mickey e Mickey si trasforma in Emma. I due si ritrovano costretti a cercare una soluzione prima che passino 54 ore altrimenti non potranno più fare ritorno ai loro corpi originali.

Riconoscimenti

• 2002 - German Film Awards
  • Candidato al Film Award in Gold per la miglior attrice non protagonista a Marie-Lou Sellem

Collegamenti esterni

• (EN) Aiuto, sono un ragazzo...!, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Aiuto, sono un ragazzo...!, su Box Office Mojo, IMDb.com.