Alternatives théâtrales

Alternatives théâtrales
Stato	Belgio
Lingua	lingua francese
Periodicità	trimestrale
Genere	teatro
Formato	rivista
Fondazione	1979
Sede	area metropolitana di Bruxelles
Editore	Alternatives théâtrales
Direttore	Bernard Debroux e Georges Banu
ISSN	0774-4145 (WC · ACNP)
Sito web	www.alternativestheatrales.be

Alternatives théâtrales è una rivista di teatro dedita alla presentazione, allo studio e all'analisi del teatro contemporaneo. Pubblicata con periodicità trimestrale, la rivista è in lingua francese e ha sede a Bruxelles. Ciascun numero si articola attorno ad un tema particolare. La rivista analizza, critica e interroga le discipline teatrali come la scrittura drammatica, la messa in scena, l'attore, la scenografia. Si interroga con i protagonisti del teatro contemporaneo sulla relazione tra repertorio, pubblico e arte teatrale, prendendo parte alla costituzione della memoria del teatro contemporaneo europeo e mondiale.

Comitato di redazione modifica

Georges Banu, Bernard Debroux, Nancy Delhalle, Christian Jade, Benoit Hennaut, Antoine Laubin, Yannic Mancel, Sylvie Martin-Lahmani, Christophe Triau, Laurence Van Goethem. Segretaria di redazione: Laurence Van Goethem. Grafica: Patrice Junius (1979-2015), Aline Baudet (da 2016).

Storia modifica

Fu fondata nel 1979 da Bernard Debroux. La rivista si propone di documentare le innovazioni teatrali non solo della Francia e del Belgio ma anche dell'America del Nord e del Sud, del Giappone, dell'Africa e dei Paesi Europei.

Sin dalla sua nascita la rivista si è preoccupata di presentare i grandi maestri della messa in scena del teatro moderno occidentale a partire dal XX secolo come Grotowski, Eugenio Barba, Antoine Vitez, Ariane Mnouchkine, Peter Brook, Jacques Delcuvellerie.

La rivista è strutturata in articoli critici e conversazioni con gli artisti e presenta un'ottima documentazione iconografica. Molti critici e artisti italiani hanno partecipato con testi, contribuendo così alla creazione di una rivista dal forte spessore culturale: Eugenio Barba, Francesco Mazzullo, Donato Sartori, Franco Quadri, Renata Molinari, Bruno Leone, ecc.

I numeri sono monografici e affrontano tematiche considerate proprie della modernità teatrale: particolari territori geografici, registi, autori e spettacoli ritenuti emblematici.

Sin dalla nascita la rivista ha beneficiato del sostegno finanziario del ministro della cultura del Belgio francofono e dal 1994 del "Centre national du Livre en France" oltre che delle numerose partnership con teatri, festival, università e istituzioni culturali con cui ha collaborato.

La rivista festeggia quest'anno trent'anni dalla sua nascita. Per l'occasione ha pubblicato un numero speciale dal titolo "1979 - 2009, 30 ans d'alternatives théâtrales!". L'edizione documenta i cento numeri apparsi a partire dalla sua nascita, fornendone la catalogazione attraverso estratti da testi critici o conversazioni con artisti. La selezione dei testi è stata realizzata da George Banu, Bernard Debroux, Nancy Delhalle, Christian Jade, Antoine Laubin, Yannic Mancel, Sylvie Martin-Lahmani, Christophe Triau. La selezione delle immagini è stata realizzata da Bernard Debroux, Laurence Van Goethem e Patrice Junius.

Il numero speciale si propone come un efficace strumento per la documentazione di un periodo durante il quale il teatro ha saputo aprirsi alla modernità.

I contenuti modifica

Copertina numero 1

Luglio 1979 n. 1 Aspects du Théâtre contemporaine en Europe (1)^[1]
Ottobre 1979 n.2 Le Festival International de Théâtre de Bruxelles
Febbraio 1980 n.3 L'écriture au théâtre
Giugno 1980 n.4 Théâtre en Flandre. Karl Valentin
Ottobre 1980 n.5 Aspects du théâtre contemporain en Europe (2)
Gennaio 1981 n.6-7 Bovary au théâtre Élémentaire Performance aux USA
Aprile 1981 n.8 Echange belge-italien^[2]
Ottobre 1981 n.9 USA 81 Les Américains par eux-mêmes
Gennaio 1982 n.10 USA 81 / Deuxième partie
Aprile 1982 n.11 Jocaste de Michèle Fabien
Luglio 1982 n.12 Scénographie: images et lieux
Dicembre 1982 n.13 Bruxelles 72-82, Le jeune théâtre
Marzo 1983 n.14 Marguerite Duras
Luglio 1983 n.15 Richard Demarcy, Michèle Fabien, Jean Louvet, Ariane Mnouchkine, Alain Ollivier, Philippe Sireuil, Pierre *Sterckx, Philippe van Kessel, Federico Tiezzi, Antoine Vitez...
Novembre 1983 n.16-17 L'opéra aujourd'hui
Marzo 1984 n.18 Els Comediants, Isabelle Pousseur, Groupov, Anne Teresa De Keersmaeker, Pelleas et Mélisande
Luglio 1984 n.19 Acte théâtral, images du vivant. Festival d'Avignone 1984
Dicembre 1984 n.20-21 Le souffleur inquiet Jean-Marie Piemme, essais sur le théâtre
Aprile-Maggio 1985 n.22-23 Le butô et ses fantômes^[3]
Luglio 1985 n.24 Le Mahabharata. Spectacle de Peter Brook. Texte de Jean-Claude Carrière
Febbraio 1986 n.25 Théâtre en Suisse romande
Settembre 1986 n.26 Canada, Québec 86: repères. Festival du jeune théâtre, Liegi
Dicembre 1986-gennaio 1987 n.27 L'énergie aux limites du possible
Dicembre 1987 n. 28 Théâtre / Passion
Marzo 1988 n.29-30 René Kalisky, "Europa"
Maggio 1988 n.31-32 Théâtre Varia, une scène à faire
Ottobre 1989 n.33 "Les Troyennes" d'Euripide, mise en scène Thierry Salmon
Novembre 1989 n.34 Thomas Bernhardt
Settembre 1990 n.35-36 Koltès
Maggio 1991 n. 37 Théâtre testamentaire
Giugno 1991 n.38 Mettre en scène aujourd'hui
Settembre 1991 n.39 Théâtre au Portugal: d'autres imaginaires
Aprile 1992 n.40 Le théâtre de la nature
Luglio 1992 n.41-42 Le théâtre de l'hispanité
Aprile 1993 n.43 Claude Régy, metteur en scène déraisonnable
Luglio 1993 n.44 Théâtre et vérité
Giugno 1994 n.45 Le monologue Peter Stein
Luglio 1994 n.46 Antoine Vitez, la fièvre des idées
Dicembre 1994 n.47 Lettres aux acteurs
Giugno 1995 n.48 Théâtres d'Afrique noire
Ottobre 1995 n.49 Werner Schwab
Dicembre 1995 n.50 Tadeusz Kantor, homme de théâtre
Maggio 1996 n.51 Danse, vitesse et mémoire
Dicembre 1996-gennaio 1997 n.52-53-54 Les répétitions, de Stanislavsky à Bob Wilson
Numero speciale, agosto 1994 n.55 Le répertoire des auteurs dramatiques contemporains
Dicembre 1997 n.56 Henry Bauchau Le théâtre et la cité
Maggio 1998 n.57 Howard Barker
Ottobre 1998 n.58-59 Théâtres en images
Marzo 1999 n.60 Paul Emond
Luglio 1999 n.61 Écrire le théâtre aujourd'hui
Ottobre 1999 n.62 Débuter
Dicembre 1999 n.63 Michèle Fabien
Luglio 2000 n.64 L'Est désorienté
Novembre 2000 n.65-66 Le théatre dédoublé
Aprile 2001 n.67-68 Rwanda 94 Le théâtre face au génocide
Luglio 2001 n.69 Jean Louvet
Dicembre 2001 n.70-71 Les penseurs de l'enseignement
Aprile 2002 n.72 Voix d'auteurs et marionnettes
Luglio 2002 n.73-74 Modernité de Maeterlinck Denis Marleau
Dicembre 2002 n.75 Jean-Marie Piemme
Marzo 2003 n.76-77 Choralité
Luglio 2003 n.78-79 Festival d'Avignone 1980 - 2003
Dicembre 2003 n.80 Objet-Danse
Gennaio 2004 n.81 La scène polonaise, rupture et découvertes
Aprile 2004 n.82 Théâtre à Berlin - L'engagement dans le réel
Dicembre 2004 n.83 Le théâtre dans l'espace social
Gennaio 2005 n.84 Jean-Christophe Lauwers
Aprile 2005 n.85-86 L'épreuve du risque - Jan Fabre, une œuvre en marche
Dicembre 2005 n.87 Stanislavski / Tchekhov
Aprile 2006 n.88 Les liaisons singulières
Luglio 2006 n.89 Aller vers l'ailleurs. Avignon 2006
Dicembre 2006 n.90-91 Marc Liebens
Gennaio 2007 n.92 Le corps travesti
Aprile 2007 Ecrire le monde autrement. Avignon 2007
Dicembre 2007 n.94-95 Lars Norén, Représentation du travail et travail théâtral
Gennaio 2008 n.96-97 Théâtre au Chili
Luglio 2008 n.98 Créer et transmettre
Novembre 2008 n.99 Expériences de l'extrême
Gennaio 2009 n.100 Poétique et politique
Aprile 2011 n.108 Philippe Sireuil, les coulisses d'un doute

Numeri speciali modifica

2007 Le Théâtre National 1985-2005. Les mouvements d'une histoire
2008 Jean-Marie Piemme Voyages dans ma cuisine
2009 Territoires intimes Michèle Noiret La danse-cinéma
2009 30 ans d'alternatives théâtrales!
2009 Varier / Demeurer, vingt-et-une saisons au Théâtre Varia

Note modifica

^ M. Fabien, "Quelque part des corps"; J.Bya "Crusoé, Crusoé, ou le plaisir du texte"; C. Godard "Bob Wilson", J. Jourdheuil "Kafka, Théâtre Complet"; B. Mounier, "Le Welfare State"; F. Quadri, "Théâtre expérimental en Italie"
^ G. Valle, "MASCHERE: Carlo Boso, Teatro di Porta Romana, Le Monde et le théâtre"; R. Nicolini, "GLI UCCELLI, Aristofane / Meme Perlini, Nuova Scena de Bologne"; V. Parazzoli, "IL GIOCO DEGLI DEI, Teatro dell'Elfo"; R. Palazzi, "IL PADRE, Strindberg, Teatro di Porta Romana"; G. Marchesi, "AMLETO, Collettivo di Parma"
^ D. De Bruycker, "Le buto et ses fantomes"; Conversazione con Gunji Masakatsu e Don Kenny, "L'expression vraie nie a vie", G.Masakatsu, "L'esthétique de la danse japonaise"; Conversazione con Gunji Masakatsu, "La Ma et ses fantomes"; Testi di I. Arata, "Approches d'un espace japonaise"; Y. Masao, "Pour une sémiotique de l'espace théatral au Japon"; D. D. Bruycher, "Quelques espaces de plus"; Conversazione con Don Kenny, "Pour faire s'esclafferun Japonaise, parlez-lui de sexe"

Collegamenti esterni modifica

sito di Alternatives théâtrales, su alternativestheatrales.be.
sito del Festival di Avignone, su festival-avignon.com.
sito del Centro Nazionale del Libro Francese, su centrenationaldulivre.fr. URL consultato il 14 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2009).
sito del "Transdisciplinary European Art Magazines", su team-network.eu. URL consultato il 14 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2009).
sito di SitartMag, su sitartmag.com.
sito di Scenepremiere, su scenepremiere.com. URL consultato il 15 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2009).
sito di Sipario, su sipario.it.
Premio Europa per il Teatro, su premio-europa.org.

Portale Editoria

Portale Teatro

[1] M. Fabien, "Quelque part des corps"; J.Bya "Crusoé, Crusoé, ou le plaisir du texte"; C. Godard "Bob Wilson", J. Jourdheuil "Kafka, Théâtre Complet"; B. Mounier, "Le Welfare State"; F. Quadri, "Théâtre expérimental en Italie"

[2] G. Valle, "MASCHERE: Carlo Boso, Teatro di Porta Romana, Le Monde et le théâtre"; R. Nicolini, "GLI UCCELLI, Aristofane / Meme Perlini, Nuova Scena de Bologne"; V. Parazzoli, "IL GIOCO DEGLI DEI, Teatro dell'Elfo"; R. Palazzi, "IL PADRE, Strindberg, Teatro di Porta Romana"; G. Marchesi, "AMLETO, Collettivo di Parma"

[3] D. De Bruycker, "Le buto et ses fantomes"; Conversazione con Gunji Masakatsu e Don Kenny, "L'expression vraie nie a vie", G.Masakatsu, "L'esthétique de la danse japonaise"; Conversazione con Gunji Masakatsu, "La Ma et ses fantomes"; Testi di I. Arata, "Approches d'un espace japonaise"; Y. Masao, "Pour une sémiotique de l'espace théatral au Japon"; D. D. Bruycher, "Quelques espaces de plus"; Conversazione con Don Kenny, "Pour faire s'esclafferun Japonaise, parlez-lui de sexe"

[1]

[2]

[3]