Bidaxsh
Bidaxsh (bidakhsh, scritto anche pitiakhsh; nelle fonti romane vitaxa) era un titolo di origine iranica attestato in varie lingue dal I all'VIII secolo.[1] L'etimologia del termine è controversa ed è stata interpretata nel senso letterale di "occhio del re", "secondo sovrano" o "viceré".[1] La parola è stata presa in prestito in armeno come bdeašx (ַ֭բդեաշխ), e in georgiano come pitiaxshi (პიტიახში) e patiaxshi (პატიახში).[2]
Il titolo era prominente in Armenia e Georgia, in quanto utilizzato dal governatore militare di una provincia ed essendo il titolo ereditario dei dinasti di Gugark.[1][3] Le fonti armene menzionano quattro bdeašx nel Regno della Grande Armenia, a cui si fa riferimento con nomi diversi.[4] Quei quattro erano i bdeašx di Nor Shirakan, Aghdznik, Tsopk e Gugark (Gogarene).[4] Secondo Cyril Toumanoff, i bdeašx dell'Armenia emersero probabilmente in connessione con le conquiste di Tigrane il Grande (r. 95-55 a.C.) come vice dei re incaricati di proteggere i territori di confine appena conquistati.[5]
Note modifica
- ^ a b c Sundermann, 1989, 242-244.
- ^ Rapp, 2014, p. 58.
- ^ Aleksidze, 2018, p. 1198.
- ^ a b Toumanoff, 1963, p. 163.
- ^ Toumanoff, 1963, p. 155.
Bibliografia modifica
- (EN) Aleksidze, Nikoloz, Pitiakhsh, in Nicholson, Oliver, The Oxford Dictionary of Late Antiquity, Oxford, Oxford University Press, 2018, ISBN 978-0-19-866277-8..
- (EN) Dr Stephen H. Rapp Jr, The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature, Ashgate Publishing, Ltd., 28 settembre 2014, ISBN 978-1-4724-2552-2.
- (EN) Sundermann, Werner, Bidaxš, vol. 4, Encyclopaedia Iranica, 1989.
- (EN) Cyrille Toumanoff, Studies in Christian Caucasian History, Georgetown University Press, 1963.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Chkeidze, Thea, Georgia v. Linguistic Contacts with Iranian Languages [Georgia contro Contatti linguistici con le lingue iraniche], vol. 10, Encyclopaedia Iranica, 2001, pp. 486-490.
