Consonante retroflessa

In fonetica articolatoria, una consonante retroflessa o cacuminale o cacuminata è una consonante classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata alzando e flettendo la punta della lingua all'indietro, fino a toccare il palato anteriore subito dietro gli alveoli.

Lista delle consonanti retroflesse

A seconda del loro modo di articolazione, si distinguono consonanti occlusive, nasali, monovibranti, fricative, laterali e approssimanti.

L'alfabeto fonetico internazionale elenca le seguenti consonanti retroflesse:

• [ɳ] Nasale retroflessa
• [ʈ] Occlusiva retroflessa sorda
• [ɖ] Occlusiva retroflessa sonora
• [ʂ] Fricativa retroflessa sorda
• [ʐ] Fricativa retroflessa sonora
• [ɻ] Approssimante retroflessa
• [ɻ̊] Approssimante retroflessa sorda
• [ɽ͡r] Vibrante retroflessa
• [ɽ] Monovibrante retroflessa
• [ɽ̊] Monovibrante retroflessa sorda
• [ɭ] Approssimante laterale retroflessa
• [ɭ˔̊] Laterale fricativa retroflessa sorda (non in IPA)
• [ɺ̢] Monovibrante retroflessa laterale (non in IPA)
• [ʈʂ] Affricata retroflessa sorda
• [ɖʐ] Affricata retroflessa sonora
• [ᶑ] Implosiva retroflessa sonora
• [ʈʼ] Eiettiva retroflessa
• [ʈʂʼ] Eiettiva retroflessa affricata
• [‼] Clic centrale retroflesso

Si noti che i simboli delle consonanti retroflesse sono ricavati da quelli delle corrispondenti alveolari con l'aggiunta di una "coda".

Le retroflesse in italiano

Le consonanti retroflesse, in italiano, non hanno rilevanza fonologica, vale a dire che non sono portatrici di un significato che si possa opporre a un'altra consonante: esse sono usate unicamente come varianti libere (allofoni) delle corrispondenti alveolari in diverse lingue del sud Italia, come nel siciliano, calabrese, sardo e salentino. Così vanno ad esempio pronunciati i nessi <tr>, <str>, <dd> o <ll> nel siciliano trenu, strata, idda o nel sardo nudda (rispettivamente ['ʈɽɛːnʊ], ['ʂːaːta], ['iɖːa] o ['iɖːʐa] e ['nuɖːa], cfr. Sorianello & Mancuso, 1998, Romano, 2008).

Bibliografia

• Romano A. (2008). Inventarî sonori delle lingue: elementi descrittivi di sistemi e processi di variazione segmentali e sovrasegmentali. Alessandria, Dell'Orso (nuova ed. 2009).
• Sorianello, P.& Mancuso, A. (1998), Le consonanti retroflesse nel cosentino: analisi preliminare, Unità fonetiche e fonologiche: produzione e percezione (P.M. Bertinetto & L. Cioni, a cura di, Atti delle VIII Giornate di Studio del "Gruppo di Fonetica Sperimentale" dell'Associazione Italiana di Acustica, Pisa, 1997), Roma: Esagrafica, 142-154.

Collegamenti esterni

• (EN) retroflex, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.