Diavolo di una lepre

cortometraggio animato

Diavolo di una lepre (Haredevil Hare) è un film del 1948 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 24 luglio 1948.[1] Ha come protagonista Bugs Bunny, ed è il debutto di Marvin il Marziano e del suo cane K-9, sebbene nessuno dei due abbia ancora un nome in questo film. Il titolo originale è un gioco di parole su "daredevil" (temerario), anche se ha solo un vago collegamento metaforico con la trama.

Diavolo di una lepre
Bugs e Marvin nel film
Titolo originaleHaredevil Hare
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1948
Durata7 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia, fantascienza
RegiaChuck Jones
SceneggiaturaMichael Maltese
ProduttoreEdward Selzer
Casa di produzioneWarner Bros. Cartoons
Distribuzione in italianoWarner Bros.
MontaggioTreg Brown
MusicheCarl Stalling
AnimatoriBen Washam, Lloyd Vaughan, Ken Harris, Phil Monroe
SfondiPete Alvarado
Doppiatori originali
  • Mel Blanc: Bugs Bunny, Marvin il Marziano, K-9, tecnici
Doppiatori italiani

Trama modifica

Bugs Bunny viene messo come unico passeggero nel primo razzo diretto sulla Luna. Inizialmente Bugs è riluttante all'idea di entrare nel razzo, ma cambia presto idea quando questo comincia ad essere riempito di carote. Atterrato sul satellite, si rende conto di essere la prima creatura vivente a metterci piede, nonostante su una grande roccia ci sia la scritta "Kilroy was here". Presto atterra un altro razzo chiamato Mars to Moon Expeditionary da Marte e da esso emerge Marvin, deciso a far saltare in aria la Terra utilizzando un "esplosivo all'uranio PU-36 modello spaziale 8", che assomiglia ad un semplice candelotto di dinamite.

Bugs appare incuriosito dal marziano e dal suo progetto, fino a quando non si rende conto che Marvin intende uccidere l'intera popolazione mondiale. Bugs ruba quindi l'uranio PU-36, ma deve fare i conti con il cane marziano di Marvin, K-9, che lo recupera mentre Bugs è distratto cercando di inviare un SOS alla Terra. Con uno dei suoi classici trucchi verbali, Bugs riesce a riavere indietro l'esplosivo. Poi si traveste da marziano e lo riporta a Marvin, stavolta collegato a un detonatore. Bugs fa quindi esplodere l'uranio PU-36, riducendo la Luna a una mezzaluna. Bugs rimane pericolosamente appeso al bordo della stessa, con Marvin e K-9 aggrappati a lui. La Terra contatta Bugs chiedendogli una dichiarazione per la stampa, così Bugs grida: "Tiratemi fuori di qui!".

Distribuzione modifica

Edizione italiana modifica

Il doppiaggio italiano fu eseguito dalla Angriservices Edizioni nel 1996 per la trasmissione televisiva, e diretto da Renzo Stacchi. Per errore non fu doppiata la battuta che Marvin pronuncia prima di chiamare K-9 ("Perbacco, questa sì che è una seccatura. Ora dovrò fare appello alle riserve."). Non essendo stata registrata una colonna internazionale, fu sostituita la musica presente durante i dialoghi.

Edizioni home video modifica

VHS modifica

America del Nord
  • Bugs Bunny Classics (1989)
  • The Golden Age of Looney Tunes: Volume 10 (1992)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 14 (1999)

Laserdisc modifica

  • Bugs Bunny Classics (1990)
  • The Golden Age of Looney Tunes (11 dicembre 1991)

DVD e Blu-ray Disc modifica

Il corto fu pubblicato in DVD-Video in America del Nord nel terzo disco della raccolta Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 (intitolato Looney Tunes All-Stars: Part 1) distribuita il 28 ottobre 2003, dove è visibile anche con un commento audio di Michael Barrier;[2] il DVD fu pubblicato in Italia il 2 dicembre 2003 nella collana Looney Tunes Collection, col titolo All Stars: Volume 1.[3] Fu inserito anche nel primo disco della raccolta DVD Looney Tunes Spotlight Collection Volume 1, uscita in America del Nord sempre il 28 ottobre 2003, ristampato l'11 febbraio 2014 col titolo Looney Tunes Center Stage: Volume 1.[4] In Italia fu inserito anche nel DVD Looney Park della collana I tuoi amici Looney Tunes, uscito il 20 ottobre 2009.[5] Il 12 ottobre 2010 fu inserito nel primo DVD della raccolta The Essential Bugs Bunny,[6] pubblicato in Italia il 17 aprile 2013 col titolo Looney Tunes: Collezione Bugs Bunny.[7] Fu infine incluso (nuovamente col commento audio) nel secondo disco della raccolta Looney Tunes Platinum Collection: Volume One, uscita in America del Nord in Blu-ray Disc il 15 novembre 2011[8] e in DVD il 3 luglio 2012,[9] e nel primo disco della raccolta BD Bugs Bunny 80th Anniversary Collection, uscita in America del Nord il 1º dicembre 2020.[10]

Accoglienza modifica

Paul Dini selezionò il film per l'inclusione nel libro The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, scrivendo: "Prima che il regista Chuck Jones scegliesse Bugs Bunny nel ruolo più o meno permanente di un eroe imperturbabile, il regista e i suoi animatori sembravano divertirsi nello sfidare emotivamente la loro star dalle orecchie lunghe. Da nessuna parte ciò è più allegramente evidente che in Diavolo di una lepre del 1948, in cui il riluttante coniglio spaziale è chiamato a mostrare terrore, avidità, nonchalance, innocenza e frustrazione. (...) La brillante animazione di Ben Washam dell'esteso nervosismo post-schianto di Bugs è una ragione sufficiente per collocare questo cartone animato tra i migliori della Warner Bros.".[11]

Note modifica

  1. ^ (EN) Jerry Beck e Will Friedwald, Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 187, ISBN 0805008942.
  2. ^ (EN) The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - The Looney Tunes Golden Collection, su tvshowsondvd.com, CBS Interactive. URL consultato il 3 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  3. ^ USCITE in DVD - Dicembre 2003, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 19 agosto 2020.
  4. ^ (EN) Looney Tunes Center Stage Vol. 1 (DVD), su amazon.com. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  5. ^ USCITE in DVD/Blu-Ray Disc - Ottobre 2009, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 19 agosto 2020.
  6. ^ (EN) Ben Simon, The Essential Bugs Bunny, su Animated Views, 15 novembre 2010. URL consultato il 2 dicembre 2019.
  7. ^ USCITE in DVD/Blu-Ray Disc - Aprile 2013, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 19 agosto 2020.
  8. ^ (EN) David Lambert, The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - Blu-ray Bugs: 'Looney Tunes Platinum Collection V1', su tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 21 luglio 2011. URL consultato il 2 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  9. ^ (EN) David Lambert, The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - DVD Version of 'Platinum Collection: Vol. 1', su tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 14 marzo 2012. URL consultato il 2 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  10. ^ (EN) Bryan Kluger, Bugs Bunny 80th Anniversary Collection, su High-Def Digest, Internet Brands, 19 dicembre 2020. URL consultato il 1º gennaio 2021.
  11. ^ (EN) Jerry Beck (a cura di), The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], p. 89, ISBN 978-1647221379.

Collegamenti esterni modifica