Discussione:Ambiente di sviluppo integrato
Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da Advange in merito all'argomento Integrated development environment o Ambiente di sviluppo integrato?
| Ambiente di sviluppo integrato | |
|---|---|
| Argomento di scuola secondaria di II grado | |
| Materia | informatica |
| Dettagli | |
| Dimensione della voce | 12 314 byte |
| Progetto Wikipedia e scuola italiana | |
Atom modifica
Atom è editore di testo estensibile, ma sempre un editor rimane, non un IDE. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Studentch16 (discussioni · contributi) 13:11, 12 giu 2016 (CEST).
Integrated development environment o Ambiente di sviluppo integrato? modifica
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Informatica.
– Il cambusiere L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:12, 27 gen 2022 (CET)
– Il cambusiere L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:12, 27 gen 2022 (CET)
[@ Domenique43] ha inserito una richiesta di spostamento da Integrated development environment ad Ambiente di sviluppo integrato. Come sempre in questi casi bisogna valutare quale sia la terminologia effettivamente utilizzata in italiano, perché nei link citati in voce trovo un po' di confusione. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 21:46, 21 gen 2022 (CET)
- in genere sono contrario alle italianizzazioni tecniche ma in questo caso direi che è abbastanza diffusa la forma italiana••Pierpao (listening) 14:10, 24 gen 2022 (CET)
- Salve, credo, dato che questa è l'edizione italiana di wikipedia, che si debba privilegiare l'uso di tale lingua, dopotutto c'è sempre un redirect. --Domenique43 (msg) 08:15, 25 gen 2022 (CET)
- @Domenique43 appunto: bisogna vedere qual è la forma più diffusa in italiano. Alcuni termini sono stranieri, altri italiani. Dipende. In italiano ad esempio diciamo social network, non reti sociali. Per questo chiedo in progetto, perché di questa voce io non so quale sia la versione più diffusa in italiano, se la forma inglese o quella italiana. Nel dubbio chiedo sempre. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:15, 25 gen 2022 (CET)
- Come Pierpao, mi sembra che la denominazione italiana sia abbastanza usata anche in ambienti un po' più specialistici. --ValterVB (msg) 12:20, 25 gen 2022 (CET)
- @Domenique43 appunto: bisogna vedere qual è la forma più diffusa in italiano. Alcuni termini sono stranieri, altri italiani. Dipende. In italiano ad esempio diciamo social network, non reti sociali. Per questo chiedo in progetto, perché di questa voce io non so quale sia la versione più diffusa in italiano, se la forma inglese o quella italiana. Nel dubbio chiedo sempre. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:15, 25 gen 2022 (CET)
- Salve, credo, dato che questa è l'edizione italiana di wikipedia, che si debba privilegiare l'uso di tale lingua, dopotutto c'è sempre un redirect. --Domenique43 (msg) 08:15, 25 gen 2022 (CET)
[← Rientro] Beh, mi sembra che il consenso allo spostamento ci sia. Se non ci sono contrari procederei con lo spostamento. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:11, 26 gen 2022 (CET)
Contrario In informatica non si sente mai parlare di "Ambiente di sviluppo integrato", ma sempre di "IDE" o al più di "Integrated development environment". Mi sembra sia una decisione molto frettolosa. --Advange (msg) 09:53, 3 feb 2022 (CET)
