Discussione:Armanno Favalli
Ultimo commento: 13 anni fa, lasciato da 93.32.232.188 in merito all'argomento nome
nome modifica
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Salvo da Palermo dimmelo qui
– Il cambusiere Salvo da Palermo dimmelo qui
siamo sicuri che il suo nome fosse Armanno? Nell'articolo sulla sua tragica morte, avvenuta l'11 giugno 1965, il nome viene prima scritto Ermanno e poi Armando.. 93.33.5.54 (msg) 09:01, 8 apr 2011 (CEST)
- Sicurissimi, forse il giornalista della Stampa si sarà confuso con suo fratello Erminio... --Akyil grande 20:00, 8 apr 2011 (CEST)
- Per quanto riguarda la pronuncia, i giornali di 40/50 anni fa erano molto meno precisi rispetto a quelli di oggi (detto con tutto il rispetto). Negli anni '60, Trapattoni veniva spesso riportato "Trappatoni", mentre recentemente ho trovato un libretto sulla storia dei Mondiali uscito nel 1978 in cui Geoff Hurst viene sempre scritto "Hurts". Quanto a Favalli, io ho sempre creduto si chiamasse Armanno, eppure sia la Fifa che l'Almanacco Panini continuano a riportare Armando. --VAN ZANT (msg) 20:48, 8 apr 2011 (CEST)
- VAN ZANT, ti assicuro che anche oggi mica scherzano. :-) Si deve sempre controllare su piú fonti, perché il refuso è sempre in agguato. --Triple 8 (sic) 20:50, 8 apr 2011 (CEST)
- sì, ma qui stiamo parlando di calciatori italiani, tutti sti problemi di pronuncia non dovrebbero esserci :))!! 93.32.232.188 (msg) 21:04, 8 apr 2011 (CEST)
- VAN ZANT, ti assicuro che anche oggi mica scherzano. :-) Si deve sempre controllare su piú fonti, perché il refuso è sempre in agguato. --Triple 8 (sic) 20:50, 8 apr 2011 (CEST)
- Per quanto riguarda la pronuncia, i giornali di 40/50 anni fa erano molto meno precisi rispetto a quelli di oggi (detto con tutto il rispetto). Negli anni '60, Trapattoni veniva spesso riportato "Trappatoni", mentre recentemente ho trovato un libretto sulla storia dei Mondiali uscito nel 1978 in cui Geoff Hurst viene sempre scritto "Hurts". Quanto a Favalli, io ho sempre creduto si chiamasse Armanno, eppure sia la Fifa che l'Almanacco Panini continuano a riportare Armando. --VAN ZANT (msg) 20:48, 8 apr 2011 (CEST)