Discussione:Astor Piazzolla

Ástor o Astor?

Mi pare di capire che il nome corretto dovrebbe avere l'accento, come espresso nella discussione inglese, anche se l'uso prevalente - determinato, a quanto pare, dall'assenza del carattere accentato nei dischi dell'epoca, assenza dovuta al semplice fatto che non era possibile riprodurlo - ormai lo tralascia. È la solita querelle tra teoria e pratica, tra corretta sintassi e uso effettivo. Mi pare che l'enciclopedia tenda a privilegiare spesso la seconda opzione. Io credo invece che i nomi andrebbero scritti correttamente, perlomeno in un contesto "ufficiale" o formale quale Wikipedia, salvo casi estremi e relativi a personaggi ormai lontani nel tempo (Michelagnolo-Michelangelo)--Fabio Matteo (msg) 19:28, 30 apr 2013 (CEST)

What are you talkin about? Tha English discussion has no references to offer. That accent is probably a mistake created by some Spanish speaking media, but if you research well you'll find that Astor was his real name (starting with his cd covers).--186.48.61.129 (msg) 03:14, 1 mag 2013 (CEST)

Salve a tutti. È indicativo che su es.wikipedia usino solo la grafia "Astor", poiché è quella corretta. Puoi anche confrontare questo sito (abbastanza affidabile, e non tralascia gli accenti quando effettivamente ci sono). La richiesta di inversione è annullata. Saluti --Jкк ^КGB 11:59, 1 mag 2013 (CEST)

Alcune espressioni e termini da migliorare

Come in molte altre voci W a tema musicale, si fa una gran confusione fra i termini, specie nelle voci tradotte. Dire "musicista e compositore" non ha senso, perchè la seconda include la prima; un compositore è anche musicista, in qualche modo, per forza, per questioni di termini: compone musica, non altro, anche se usa un computer, per esempio, quindi si occupa di musica. Meglio "Musicista, compositore", oppure, meglio, "strumentista e compositore", visto che probabilmente qui si vuole alludere al fatto che P era anche un noto strumentista, oltre che autore; "autore di diverse collaborazioni" non ha senso, non si è "autori" di collaborazioni: meglio "Ha collaborato con", o simili; orribile "Le sue sterminate composizioni", sembra che si parli di composizioni lunghissime, invece sono numerosissime; non "nell'Argentina" ma IN Argentina. Correggo? Bello l'approfondimento sulle famiglie di origine! Lungo, ma molto interessante. Ciao. --Simoneschiaffino (msg) 14:59, 24 set 2013 (CEST)

!!

E' enciclopedico tutto questo?? "A Ofelia ci sono voluti venticinque anni di ricerca e un primo impulso nato dalle affermazioni del maestro alla uscita del concerto al teatro tenda Verdi di Pisa nel mese di marzo 1987". "... Grazie anche, al ultimo, prezioso contributo, di Piero Biagioni, direttore della Fondazione Paolo Cresci". Dai. Taglierei. --Simoneschiaffino (msg) 22:13, 16 mar 2014 (CET)

Fatto Non si evince enciclopedicità, ma, semmai, promozionalità--Fabio Matteo (msg) 23:47, 16 mar 2014 (CET)

Concordo. Ciao. --Simoneschiaffino (msg) 19:55, 18 mar 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Astor Piazzolla. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121120215803/http://www.lacapitalmdp.com/ver_historico.php?id=47246 per http://www.lacapitalmdp.com/ver_historico.php?id=47246

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:54, 8 feb 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Astor Piazzolla. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080302133414/http://www.dacapoalfine.it/2008/01/21/tango-argentino-intervista-audio-a-laura-escalada-piazzolla/ per http://www.dacapoalfine.it/2008/01/21/tango-argentino-intervista-audio-a-laura-escalada-piazzolla/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:58, 17 feb 2019 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Astor Piazzolla. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090123085505/http://abctango.com/sigloxxi/discografia.php per http://www.abctango.com/sigloxxi/discografia.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:21, 30 apr 2020 (CEST)