Discussione:Barutu
Ultimo commento: 1 anno fa, lasciato da Ruthven in merito all'argomento Dubbi sulla struttura della voce
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Bārûtu» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1138122253 del 2023-02-08. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Bārûtu» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1138122253 del 2023-02-08. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Dubbi sulla struttura della voce modifica
@Pequod76 Come promesso, eccoti di che occuparti. La traduzione mi sembra zoppicante, anzhe a causa di un originale abbastanza confuso. Inoltre non mi convince la tabella con i nomi e i temi di ogni capitolo dell'opera. Secondo me, va ridotta drasticamente, magari tenendo solo il titolo di ogni sezione e il numero di tavolette associate (che poi forse è una dato relativo, visto che ne esistono diverse copie). Ma poi, dove inserire i temi trattati nel Bārûtu nel dettaglio? --Ruthven (msg) 13:26, 6 mar 2023 (CET)