Discussione:Casa Lannister
«House Lannister» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 212231279 del 13-05-2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Scudo araldico, rosso o porpora? modifica
Non ho letto i libri né visto il telefilm, ma incuriosito ho guardato un po' di pagine su questa serie, ma ho visto su questa pagina un'incongruenza. Lo stemma viene presentato a campo rosso nell'immagine, mentre la descrizione indica campo porpora. Quale delle due è corretta? Nell'araldica non esistono tanti colori, ma quelli presenti hanno una distinzione visiva molto significativa, credo che questa incongruenza vada corretta --Jmistura92 (msg) 12:20, 15 ago 2015 (CEST)
Ho guardato varie informazioni online, la descrizione originale è la seguente: "Sigil
A golden lion rampant on a crimson field."
La traduzione da crimson a porpora è quindi un errore di traduzione, anche abbastanza grave dato che sono due colori completamente differenti e crea un'incongruenza visiva tra la descrizione e la rappresentazione dello scudo. Ho modificato porpora con cremisi, anche se in verità la disciplina araldica vuole che si utilizzino determinati colori, e qui dovrebbe essere rosso. Ma su questo penso si possa sorvolare. --Jmistura92 (msg) 13:07, 15 ago 2015 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti modifica
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131030075240/http://wiki.ghiaccioefuoco.com/view/Casa_Lannister per http://wiki.ghiaccioefuoco.com/view/Casa_Lannister
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:39, 14 giu 2021 (CEST)