Discussione:Claudio Volonté

Claudio Volonté o Claudio Volontè?

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Cinema.
– Il cambusiere  L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:18, 9 lug 2022 (CEST)

C'è una ragione per cui il fratello di Gian Maria Volonté sia Claudio Volontè? Non sono pseudonimi, per cui, grave o acuto che sia l'accento, dovrebbero essere uguali, no? La pagina fu spostata 5 anni fa. --Vabbè (msg) 15:38, 6 lug 2022 (CEST)

@Vabbè sono fratelli, quindi il cognome è lo stesso ed è assodato che quello di Gian Maria Volonté vada con l'accento acuto. Andrei direttamente di spostamento. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:46, 7 lug 2022 (CEST)

Sembrerebbe che sia acuto, comunque pinghiamo [@ Carnby] che fece lo spostamento. --ArtAttack (msg) 18:44, 7 lug 2022 (CEST)

Il cognome originario lombardo è Volontè (cfr. Emidio De Felice), ma ormai rappresenta una variante di pronuncia decisamente in disuso perlomeno in italiano (non è citata né dal DOP né dal DiPI). Direi che si possa spostare tranquillamente a Volonté.--Carnby (msg) 19:30, 7 lug 2022 (CEST)

Perfetto. La pagina deve essere spostata da un mover. --Vabbè (msg) 21:16, 7 lug 2022 (CEST)

Più precisamente da un amministratore perché va fatta l'inversione di redirect.--Carnby (msg) 19:22, 8 lug 2022 (CEST)

Fatto @Carnby bastava un mover. :-) -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:18, 9 lug 2022 (CEST)