Discussione:Diocesi di Ascalona
Ultimo commento: 5 mesi fa, lasciato da Jerus82 in merito all'argomento Nome della città
Collegamenti esterni interrotti modifica
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190709140633/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf per http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002716&mediaType=application%2Fpdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181004040657/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002717&mediaType=application%2Fpdf per http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002717&mediaType=application%2Fpdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304085415/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002718&mediaType=application%2Fpdf per http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002718&mediaType=application%2Fpdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181004040718/http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002719&mediaType=application%2Fpdf per http://sul-derivatives.stanford.edu/derivative?CSNID=00002719&mediaType=application%2Fpdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:41, 31 lug 2020 (CEST)
Nome della città modifica
Anche controllando le fonti riportate in voce, non mi risulta da nessuna parte che per la città di Ascalona esista in italiano anche la denominazione alternativa di Ascalone, se non come adattamento pedissequo del latino Ascalon (gen. -onis). Qualcuno ha qualche altra fonte a riguardo? Altrimenti la pagina va spostata a Diocesi di Ascalona. --Unochepassava94 (msg) 19:44, 5 nov 2023 (CET)
- Secondo CH il titolo italiano è Ascalone. Chiedo a Utente:Jerus82 di verificare sull'Annuario Pontificio. Se è citata come Ascalone, dovrebbe rimanere così com'è, perché, essendo una sede titolare, non sarebbe corretto spostare al nome della città.--AVEMVNDI ✉ 15:43, 14 nov 2023 (CET)
- In AP è indicata come Ascalone (AP 2023, p. 841). In effetti in italiano non si usa Ascalone, ma Ascalona: nulla vieta di creare un redirect da Diocesi di Ascalona alla voce attuale. --Jerus82 (msg) 15:46, 14 nov 2023 (CET)
- Non è la prima volta che la sede titolare ha un nome diverso (in questo caso, leggermente diverso) dal nome della città sede episcopale. Vedi per es. Diocesi di Glendalough. Ricordiamoci poi che l'elenco delle sedi titolari risale al 1933 e da allora, ahimé, non è più stato aggiornato.--Croberto68 (msg) 17:22, 14 nov 2023 (CET)
- Più che con Glendalough, trovo un'analogia con situazioni come la diocesi di Tauriana/Tauriano. Propongo di spostare a Diocesi di Ascalona con indicazioni simili a quelle che si trovano per Tauriana/Tauriano. --Jerus82 (msg) 17:56, 14 nov 2023 (CET)
- Non è la prima volta che la sede titolare ha un nome diverso (in questo caso, leggermente diverso) dal nome della città sede episcopale. Vedi per es. Diocesi di Glendalough. Ricordiamoci poi che l'elenco delle sedi titolari risale al 1933 e da allora, ahimé, non è più stato aggiornato.--Croberto68 (msg) 17:22, 14 nov 2023 (CET)
- In AP è indicata come Ascalone (AP 2023, p. 841). In effetti in italiano non si usa Ascalone, ma Ascalona: nulla vieta di creare un redirect da Diocesi di Ascalona alla voce attuale. --Jerus82 (msg) 15:46, 14 nov 2023 (CET)