Discussione:Eugène Sue
Ultimo commento: 9 mesi fa, lasciato da Actormusicus in merito all'argomento Date non congrue
Date non congrue modifica
Si afferma che a 26 anni, cioè nel 1830, eredita la fortuna paterna, quindi si dà alla bella vita e dilapida tutto, di conseguenza è costretto a darsi alle lettere per guadagnarsi da vivere, però subito dopo si specifica che il suo esordio letterario è del 1829, cioè l'anno prima della morte del padre. --Amnet (msg) 01:40, 20 ago 2023 (CEST)
- [@ Amnet] Non è escluso, se aveva scritto qualcosa prima (ad esempio racconti, appunto). In tal caso sarebbe solo scritto male (noto in particolare il solito uso vago e pedante dell'avverbio successivamente che spesso viene da traduzione).
- Che cosa dicono le fonti? --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 17:00, 20 ago 2023 (CEST)
- Oppure chi ha scritto potrebbe aver equivocato la data del 1829 come quella del debutto anziché dell'abbandono del lavoro sulle navi, vedi qui --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 17:05, 20 ago 2023 (CEST)