Discussione:Fondatori di Hogwarts

Ulteriori informazioni su questa pagina

Ho unificato in questo articolo i 4 articoli sui Fondatori di Hogwarts. Non ho apportato modifiche sostanziali al contenuto a parte il nome di Cosetta Corvonero, che parrebbe quello definitivo nella versione italiana.--Nadia-(Dimmi che ne pensi) 12:46, Set 19, 2005 (CEST)

- Cosetta Corvonero - Il seguente passaggio non è molto chiaro: Nella versione italiana inizialmente il suo nome era stato tradotto come Cosetta Pecoranera; considerato che lo stemma di Hogwarts all'inizio rappresentava un caprone dopo fu cambiato in un rapace in seguito la traduzione del suo cognome in Corvonero ma, per mantenere l'uniformità con gli altri nomi dei fondatori, i quali hanno le iniziali di nome e cognome uguali, nel film Harry Potter e la Camera dei Segreti si pensò di cambiare anche il nome, trasformandolo in Cosetta Corvonero. Tuttavia, nelle nuove ristampe del libro, l'editore ha deciso di lasciare come nome della fondatrice sempre la forma Cosetta Corvonero, fino alla fine dell'ultimo libro.

Cosetta o Priscilla

Ultimo commento: 5 anni fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

modifiche continue hanno portato a una versione che mi risulta errata, non sono un potteriano ma Priscilla Corvonero dovrebbe essere il nome adottato nell'ultima ristampa fino all'ultimo libro, vero? se è così per favore correggete, mettete una nota, mettete una spiegazione dentro  e poi verranno rollbackate tutte le modifiche che vanno a cambiare la situazione senza discussionie e fonti--Shivanarayana (msg) 15:52, 27 nov 2011 (CET)Rispondi

Shivanarayana hai ragione.Io sono potterhead e ti assicuro ke la versione corretta per momento è Priscilla Corvonero.Priscilla Pecoranera era il nome originario,dopo era stato cambiato in Cosetta Corvonero,poi in Corinna Corvonero,infine ora si chiama,cm già detto, Priscilla Corvonero. WikiPrincipessa Sofia (msg) 20:30, 29 dic 2018 (CET)Rispondi

Personalmente sono d'accordo anch'io sul ripristinare su Wikipedia il nome "Priscilla"; mi è già stato fatto notare che, a causa dei molti cambiamenti del nome del personaggio nelle varie ristampe, sia il caso utilizzare l'ultimo, ovvero "Corinna" (anche perché, nei libri, mantiene lo stesso schema iniziale del nome-iniziale del cognome degli altri Fondatori), tuttavia proporrei di ripristinare il nome Priscilla per coerenza col fatto che gli altri personaggi che, nelle ultime edizioni, hanno visto il ripristino dei loro nomi originali (Minerva McGranitt è tornata ad essere "McGonagall", ad esempio, o il secondo nome di Voldemort, che non è più "Orvoloson" ma "Marvolo"), su Wikipedia sono indicati con i loro vecchi nomi: per coerenza con queste altre voci, sarei del parere di ripristinare il vecchio nome. Mad-Mario91 22:46, 11 gen 2019

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Fondatori di Hogwarts. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120218063918/http://www.jkrowling.com/it per http://www.jkrowling.com/it

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:28, 5 mar 2018 (CET)Rispondi

Aggiungi argomento