Discussione:Göteborg

Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.

Geografia

bar di progetto

monitoraggio voci

La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!

`nc`	Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
`nc`	Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
`nc`	Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
`nc`	Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Nome in italiano modifica

Ultimo commento: 15 anni fa18 commenti8 partecipanti alla discussione

L'estto nome in lingua italiana dovrebbe essere Gotemburgo, quindi la voce andrebbe spostata. Ediedi 12:23, 26 ago 2006 (CEST)Rispondi

Dopo aver verificato la correttezza del nome italiano sposto la voce, naturalmente lascio il rdirect anche per i wl. --Ediedi 12:27, 26 ago 2006 (CEST)Rispondi

Scusate ma chi oggigiorno la chiama Gotemburgo? Sembra un pò come in passato si diceva "Nuova York"...--Giggiggio76 12:35, 16 ott 2006 (CEST)Giggiggio76Rispondi

Infatti andrebbe corretto anche Nuova York (e se ne parla in discussione). Il nome italiano (e non solo) è questo, il "passato" non c'entra. --Ediedi 14:05, 16 ott 2006 (CEST)Rispondi

mmm... non sono d'accordo, bisognerebbe usare il nome più diffuso. Altrimenti dovremmo ribattezzare tutte le voci come Pelè, famose per gli pesudonimi e non i nomi di battesimo. E poi qual'è "l'ufficialità" del nome italiano? --Giggiggio76 19:16, 19 ott 2006 (CEST)Giggiggio76Rispondi

Le regole e lo standard già stabiliti e consolidati da tempo per tutti i toponimi sono quelli che impongono di usare il termine italiano quando esista (non quando sia più diffuso). Se non ti va bene non è qui che devi aprire la discussione, ma in sede più generale. In ogni caso per il caso specifico di Gotemburgo, non sarei nemmeno così sicuro che in italiano sia diffuso Goteborg e non Gotemburgo.--Ediedi 08:54, 20 ott 2006 (CEST)Rispondi

quello che vorrei sapere è la fonte del nome italiano. Ne parlo perché ho lavorato in Svezia per 1 anno e ho fatto la spola Italia-Svezia per un altro anno: Gotemburgo è un termine che non ho mai sentito. --Giggiggio76 14:06, 20 ott 2006 (CEST)Giggiggio76Rispondi

solo per qualche decina di esempi --Ediedi 16:19, 20 ott 2006 (CEST)Rispondi

Ecco appunto, qualche decina contro 796.000... anche a me Gotemburgo stride davvero --Civvì (talk) 02:25, 25 gen 2007 (CET)Rispondi

Qualche decina era l'esempio, le pagine trovate da Google sono più di 11.500 sempre meno di 796.000, ma non mi pare poco e comunque l'esonimo italiano sufficientemente attestato ha precedenza :-) vedi Aiuto:Esonimi italiani.

Personalmente ho quasi sempre sentito Gotemburgo, in italiano :-o --Ediedi 18:23, 4 mar 2007 (CET)Rispondi

Scusate se ritiro fuori la questione dopo tanto tempo, ma chi è che dice Gotemburgo?? propongo di rispostare la pagina al termine piu utilizzato e conosciuto, come si fa con le persone. Ad esempio la pagina di Pupo non si chiama Enzo Ghinazzi. --Iardo Discutimi 09:07, 20 feb 2007 (CET)Rispondi

Goteburgo fa assolutamente ridere. Oltretutto, se dovessimo utilizzare questo criterio, Bruxelles andrebbe chiamata Borsella, Brno si dovrebbe dire Bruna, Ghent sarebbe da chiamare Guanto, Morpurgo sarebbe più corretto di Maribor ed altre cose ridicole. Vorrei sapere in base a quale norma si deve lasciare Goteburgo, anziché la versione più usata come vale per tutti gli articoli di Wikipedia. Visto che il consenso mi pare qusi unanime, provvedo io a spostare immediatamente l'articolo cessando questa formulazione che induce solo al sorriso. --Fert 12:52, 2 mar 2007 (CET)Rispondi

Concordo sullo spostamento della voce, ma non sarebbe il caso di cambiare anche il nome nel Geobox? MFG

Consiglio a tutti di leggere Aiuto:Esonimi italiani. --Ediedi 18:20, 4 mar 2007 (CET)Rispondi

Personalmente ho letto: "va mantenuto l'uso fin qui adottato di usare sempre l'endonimo straniero ufficiale a meno che non esista il rispettivo esonimo italiano e sempre che questo non sia da considerare desueto". Credo che la discussione qui sopra dimostri chiaramente come tutti percepiscano desueto l'esonimo Gotemburgo. --Fert 21:01, 4 mar 2007 (CET)Rispondi

Sul mio libro di geografia c'è scritto "Gotemburgo" e non è vecchissimo. E poi perchè ti fa ridere, Fert? Sinceramente trovo più ridicolo "Goteborg", anche se non so il perchè... Mi suona male! Comunque, è mai possibile che gli italiani in genere tendano ad essere troppo "internazionali"? Sinceramente mi pare più squallido che usare nomi antichi... Siamo sempre i soliti cani al guinzaglio. E dire che gli spagnoli dicono "Nueva York"... --Sincol (msg) 22:40, 19 feb 2009 (CET)Rispondi

La scelta del nome di una città qua non dipende né dai gusti personali, né dal suono, né dal voler essere più o meno internazionali (non è questo il luogo per tali discussioni). Qua si controllano fonti e si decide per il nome più comunemente utilizzato. Il Touring club italiano per esempio scrive Göteborg (Svezia. Stoccolma, Uppsala, Göteborg, Lapponia e le coste sul Baltico. Rist. aggiornata. Touring club italiano, 2000). Potresti citare il tuo libro di geografia e i che contesto trovi il nome Gotemburgo? --Rutja76^scrivimi! 23:18, 19 feb 2009 (CET)Rispondi

Hai perfettamente ragione, Rutja (effettivamente il mio intervento era un po' fuori luogo, anche se penso di aver ragione e non voglio certo impormi sugli altri!). Purtroppo ho già venduto il libro e sto provando a cercare il nome italiano sulle cartine (non sarà un'impresa facile, ma l'importante, per me, è che nella voce ci sia l'esonimo italiano e che continuerò ad usarlo). --Sincol (msg) 22:04, 20 feb 2009 (CET)Rispondi

Non vuoi importi? consentimi, ma ROTFL. --ʘ ЅК 12:19, 22 feb 2009 (CET)Rispondi

Densità di popolazione modifica

Ultimo commento: 14 anni fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

La densità di popolazione data sembrerebbe doversi riferire ai dati di popolazione e di superficie dell'area amministrativa dati. Ma è completamente sballata. Wiki inglese chiarisce il tutto, infatti la densità e la popolazione per la città sono corrette, ma la superficie non è di 69 Kmq ma di ben 450 Kmq. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 94.160.20.77 (discussioni · contributi) 21:04, 9 ott 2009 (CEST).Rispondi

Se en.wiki cita fonti attendibili, sei liberissimo di apportare tali modifiche anche alla voce in italiano --Rutja76^scrivimi! 21:11, 9 ott 2009 (CEST)Rispondi

Sindaco modifica

Nel box generale ho modificato il nome del sindaco della città. Dal gennaio 2009 il sindaco di Göteborg e Anneli Hulthén, come già indicato sotto la voce "Amminisrazione". Riferimenti possono essere trovati qui: http://www17.goteborg.se/english/Governance.htm

sudivisione modifica

Ultimo commento: 10 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Nel template sinottico si dice chè è diviso in in 4 comuni invece nel testo si non si parla di comuni ma di 21 distretti; chi sa chiarire meglio la questione?--213.26.205.140 (msg) 21:53, 27 apr 2014 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Göteborg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:55, 11 mar 2018 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 5 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Göteborg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120126025925/http://www.oral-implants.com/home2.htm per http://www.oral-implants.com/home2.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:55, 16 apr 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Göteborg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060224092629/http://www.goteborg.se/prod/sk/goteborg.nsf/1/english?OpenDocument per http://www.goteborg.se/prod/sk/goteborg.nsf/1/english?OpenDocument

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:21, 4 giu 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Göteborg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100331052430/http://www.uniss.it/documenti/SVEZIA.pdf per http://www.uniss.it/documenti//SVEZIA.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:18, 14 lug 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Göteborg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110305054344/http://goteborg.com/ per http://www.goteborg.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:47, 13 dic 2019 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti modifica

Ultimo commento: 3 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110114173452/http://www.visitsweden.com/svezia/Regioni-e-citta/Goteborg/ per http://www.visitsweden.com/svezia/Regioni-e-citta/Goteborg/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:17, 7 giu 2020 (CEST)Rispondi

Spostamento a Gotemburgo modifica

Ultimo commento: 3 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Diamo all'Italia ciò che è degli italiani

ː Anche New York ha un suo corrispettivo come Nuova York, ma ormai è caduto in disuso. Per capire sde è in disuso, a memoria in passato era stato stabilito di guardare le pubblicazioni specializzate (atlanti, guide turistiche, enciclopedie, ecc.) dal 1950 in poi (o negli ultimi 50 anni, non ricordo bene). Quanto occorrenze ci sono di Gotemburgo rispetto Göteborg ? --Skyfall (msg) 12:27, 6 lug 2020 (CEST)Rispondi