Discussione:Karl Altenburger

C'è inconsistenza tra le fonti riguardo alla morte, secondo memoire-du-cyclisme morì fucilato a Schiltburg (che peraltro non riesco a identificare) nel 1945, secondo sitodelciclismo morì a Jestetten nel 1978. L'azienda omonima sicuramente esisteva ancora negli anni '70 (ci sono brevetti). --Cruccone (msg) 22:37, 23 gen 2013 (CET)

per quello che può valere..--Mpiz (msg) 08:49, 24 gen 2013 (CET)

Il problema è che l'azienda si chiamava "Karl Altenburger KG" (KG significa più o meno SRL), e in inglese non sia usa l'articolo davanti a un nome di un'azienda, per cui "Karl Altenburger did this" può riferirsi alla persona o all'azienda. Se incontrassimo un "Mr. Karl Altenburger" saremmo a posto. Intanto grazie! --Cruccone (msg) 11:59, 24 gen 2013 (CET)