Discussione:Knight Bachelor

Ultimo commento: 1 anno fa, lasciato da Meridiana solare in merito all'argomento Errore di traduzione

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Knight Bachelor. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:27, 12 set 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti modifica

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:25, 25 apr 2021 (CEST)Rispondi

Errore di traduzione modifica

La versione inglese di questa voce recita che nessuna delle personalità citate ha diritto al titolo di “sir” in quanto insignito di OBE o CBE, ecc., diritto che si vede conferito solo in virtù della nomina a “Knight Bachelor”.

Prestate attenzione alle traduzioni, perché in alcuni casi sono inesatte. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.43.224.186 (discussioni · contributi) 01:24, 26 nov 2021 (CET).Rispondi

Ho provato a sistemare. Il problema è che la voce italiana e quella inglese parlano di due casi diversi (quella italiana di quando si ha diritto al titolo di Sir per far parte di un ordine cavalleresco; quella inglese fa esempi di casi in cui non si ha tale diritto) --Meridiana solare (msg) 23:55, 31 ott 2022 (CET)Rispondi
Ritorna alla pagina "Knight Bachelor".