Discussione:Lingua ungherese

Penso che questa voce possa essere ampliata descrivendo alcune caratteristiche fondamentali della grammatica ungherese (facendo ad esempio notare la notevole difficoltà nel suo apprendimento, derivata dall'uso di declinazioni con 35 casi!) ed un piccolo prospetto sui vocaboli, magari comparandoli col finlandese e l'estone, entrambe lingue imparentate coll'ungherese...

L'ungherese NON possiede 35 casi, ma molti meno! in ogni caso credo tu possa anche firmarti, invece di lasciare in bianco le tue considerazioni (rispettabilissime, ma comunque anonime!) Trommari

In realtà non esistono affatto declinazioni in ungherese, esistono invece dei suffissi, ma non si può parlare di declinazione e di casi. --Ediedi (msg) 18:31, 11 mar 2009 (CET)Rispondi

Nell'ungherese esistono 18 casi e 34 tipi di coniugazioni ( compreso i casi). immagino che 34 comprendano le coniugazioni simili ma con le vocali diverse per l'armonia delle vocali per es. -hoz, -hez, -höz; -ban,-ben; -tól,-től ecc. chi parla in ungherese puó leggersi questo: http://hu.wikipedia.org/wiki/Esetek_a_magyar_nyelvben Saluti: Patrizia

Come linguista e buon conoscitore della lingua ungherese confermo che in questo bellissimo idioma non esistono declinazioni, bensì prefissi e suffissi. Preciso che l'ungherese, pur essendo sicuramente difficile, lo è meno di quanto sembri, io personalmente non lo considero più complicato di una lingua slava. Finlandese ed estone, abbastanza simili tra loro, sono in realtà assai distanti dall'ungherese, almeno quanto il tedesco lo è dall'italiano. Il vocabolario offre scarse analogie (per esempio, "acqua" si dice "viz" in ungherese e "vesi" in finlandese) e la parentela può essere accertata solo su basi storiche. - Zorobabele

Parlanti modifica

Ultimo commento: 11 anni fa9 commenti4 partecipanti alla discussione

I dati relativi ai parlanti sono ripresi dai relativi censimenti ufficiali e dai dati riportati dalle wiki inglese ed ungherese. --Ediedi 12:15, 8 feb 2007 (CET)Rispondi

dati presenti al 22:20, 9 feb 2007 (CET)

en.wiki: 13M
hu.wiki: 14,5M
fr.wiki: 15M
de.wiki: 13,5M con un riferimento ad un libro del 2000 che indica 15M (non so il tedesco per capire il resto)
ethnologue: 13,6M nel 2005 (14,5M nel 2000)

Cruccone (msg) 22:20, 9 feb 2007 (CET)Rispondi

Perfetto, infatti avevo scritto 13/14,5 circa e con un elenco dettagliato per i vari stati dettagliati e con riferimenti alle fonti, sono stati anche tolti 2 paesi, poi perché è stata cancellata l'immagine? --Ediedi 23:26, 9 feb 2007 (CET)Rispondi

Cerchiamo fonti extra-wiki e autorevoli per eventuali dati diversi, per favore. --Cruccone (msg) 00:48, 10 feb 2007 (CET)Rispondi

Le fonti erano quasi tutte extra wiki e citate, vai a vedere l'ultima mia, è tutto dettagliato con le fonti extra wiki --Ediedi 00:57, 10 feb 2007 (CET)Rispondi

Ho accepto 13,5 M, non c'e' piu, alora questo e un bueno compromisso.(per Ediedi, io spero.)--Yannosi 09:38, 10 feb 2007 (CET)Rispondi

Non facciamo compromessi. Quale sono le fonti del tuo ultimo edit?

«delle quali 9,5-9,9 milioni vivono in Ungheria.»

Draco "Bold As Love" Roboter

Le fonti per mio ultimo edit e questo https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/print/hu.html cioce non posso piu parlanti che la populazione, e la populazione e maximal 9.9 milioni. Non dimenticare che ci sono anche minorita che non parlo ungherese. Ci sono solo 89-90% ungherese. Li altri sono roma (czigany), tedesco, slovacchi, rumeni..etc. --Yannosi 11:53, 10 feb 2007 (CET)Rispondi

Draco, su qesto punto non vedo problemi, era solo l'icipit che non corrispondeva esattamente alla tabella (con relative fonti), ma dava un dato arrotondato. --Ediedi 12:44, 10 feb 2007 (CET)Rispondi

Siete sicuri che é si legga [e:] e non [i:]? Ho visto alcuni video in ungherese con testo e mi sembrava che é si leggesse come una specie di i lunga. Ve lo chiedo perché non lo so.--93.40.180.213 (msg) 20:13, 18 mar 2013 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua ungherese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130615023755/http://www.viplc-backatopola.com/invenve.html per http://www.viplc-backatopola.com/invenve.html
Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://webrzs.stat.gov.rs/Ter/epop.htm
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20041101075902/http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/ per http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:14, 8 ott 2017 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua ungherese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100111091455/http://www.traduttoreungherese.it/traduttore-italiano-ungherese.php per http://www.traduttoreungherese.it/traduttore-italiano-ungherese.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:45, 9 giu 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua ungherese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150103120629/http://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/home/!ut/p/b1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOIDzT0tnJwMHQ0s_IJcDTxDHAPcg7xMDA1MTIEKIoEKDHAARwNC-sP1o8BKnN0dPUzMfQwMLHzcTQ08HT1CgywDjY0NHI2hCvBY4eeRn5uqX5AbYZBl4qgIAL9TbiU!/dl4/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/ per http://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/home/!ut/p/b1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOIDzT0tnJwMHQ0s_IJcDTxDHAPcg7xMDA1MTIEKIoEKDHAARwNC-sP1o8BKnN0dPUzMfQwMLHzcTQ08HT1CgywDjY0NHI2hCvBY4eeRn5uqX5AbYZBl4qgIAL9TbiU!/dl4/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:30, 11 ott 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua ungherese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: