Discussione:Orso Paddington

Titolo della voce

In italiano è sempre stato chiamato Orsetto Paddington o Orso Paddington, la voce va spostata perché il titolo è in inglese. --  Il Passeggero - amo sentirvi 09:27, 23 mar 2015 (CET)

Libri

La sezione dedicata alle pubblicazioni deve riportare solo un mero elenco dei titoli. Capitoli, trama e approfondimenti vanno inserite nelle voci apposite di approfondimento. In ogni caso il titolo dei capitoli non va tradotto se il libro non è stato pubblicato in italiano. --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:10, 24 mar 2015 (CET)

Testo rimosso

A Bear Called Paddington venne pubblicato per la prima volta nel 1958 e venne seguito da altri dieci libri. In ordine di pubblicazione sono stati:

A Bear Called Paddington (1958)

Titoli dei capitoli:

• Please Look After This Bear - Per piacere, abbiate cura di questo orso: storia di come i Browns prima incontrano Paddington a Paddington station e gli danno il nome della stazione. Paddington comincia a provocare caos quando diventa appiccicoso al buffet della stazione.
• A Bear In Hot Water - Un orso a mollo: primo tentativo di Paddington di fare un bagno si risolve in un disastro.
• Paddington Goes Underground - Un’avventura in metropolitana: primo viaggio di Paddington sulla metropolitana crea grande caos - si trova nei guai con uno degli ispettori.
• A Shopping Expedition - Andiamo a far spese: si perde a Barkridge, un grande magazzino di Londra.
• Paddington and "The Old Master" - Paddington si dà all’arte: aiuta Mr. Brown a vincere il suo primo premio ad una mostra di pittura. In questa storia vi è la prima apparizione dell'antiquario Mr. Gruber, l'amico di Paddington.
• A Visit To The Theatre - Una serata a teatro: va al teatro con i Browns, e finisce con il fare il suggeritore al protagonista che dimentica sempre le battute.
• Adventure At The Seaside - Un’avventura al mare: partecipa ad una gara per la costruzione di castelli di sabbia, ma il suo castello viene spazzato via da un'onda ed egli perde.
• A Disappearing Trick - Giochi di prestigio: festeggia il suo primo compleanno con i Browns - gli è stato regalato un oggetto magico che egli usa per intrattenere gli astanti. In questa storia si ha la prima apparizione di Mr. Curry, il vicino cattivo e irritabile dei Browns.

A Bear called Paddington venne pubblicato per la prima volta in Inghilterra nel 1958 ed è stato tradotto in Italia da Mondadori nel 2014.

L’edizione italiana contiene anche un Post Scriptum in cui Michael Bond spiega l’origine della sua ispirazione, racconta dei retroscena sul personaggio di Paddington, ed esprime la propria poetica con la massima: “Scrivere storie buffe è una faccenda seria”.

Altri titoli

• More About Paddington (1959)

Featured stories;

• A Family Group - Paddington fa una foto ai Browns con la sua nuova macchina fotografica.

• A Spot of Decorating - Quando i Browns escono, Paddington cerca di evitare un lavoro a Mr. Brown, decorando la sua camera da letto ma il tutto finisce in caos.

• Paddington Turns Detective - Quando il premio vinto da Mr. Brown scompare misteriosamente, Paddington risolve il caso.

• Paddington and The Bonfire - Paddington compra dei giochi artificiali, e ne crea uno a suo modello, per lo spettacolo di fuochi artificiali dei Browns.

• Trouble At Number Thirty-Two - La prima battaglia a palle di neve di Paddington, gli crea seri problemi con Mr. Curry. Jonathan e Judy progettano di fare una sorpresa a Mr. Brown - abbigliano Paddington come un pupazzo di neve - ma la sorpresa fallisce lasciando Paddington con un febbrone.

Paddington and the Christmas Shopping -

• Paddington Helps Out (1960)
• Paddington Abroad (1961)

Paddington Saves The Day - Paddington serve le "Escargots" dei Brown alla loro gara di cucina. Essi si sentono molto male quando scoprono il significato di escargots in inglese, ma alla fine tutto ritorna a posto.

• Paddington at Large (1962)
• Paddington Marches On (1964)
• Paddington at Work (1966)
• Paddington Goes to Town (1968)
• Paddington Takes the Air (1970)
• Paddington on Top (1974)
• Paddington Takes the Test (1979)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Orso Paddington. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060903072324/http://www.icons.org.uk/nom/nominations/paddington-bear per http://www.icons.org.uk/nom/nominations/paddington-bear
• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20070706104259/http://www.harperchildrens.com/hch/author/author/bond/interview2.asp per http://www.harperchildrens.com/hch/author/author/bond/interview2.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:02, 18 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Orso Paddington. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081017022416/http://www.copyrights.co.uk/portfolio/pre-school/paddington-bear.aspx per http://www.copyrights.co.uk/portfolio/pre-school/paddington-bear.aspx

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:42, 18 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Orso Paddington. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090127024024/http://www.sunderlandecho.com/daily/Happy-birthday-little-bear.4224656.jp per http://www.sunderlandecho.com/daily/Happy-birthday-little-bear.4224656.jp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:28, 16 ott 2019 (CEST)