Discussione:Out of Africa I
Ultimo commento: 12 anni fa, lasciato da Etrusko25 in merito all'argomento Spostamento
Spostamento modifica
Si dovrebbe invertire il redirect con Out of Africa I.--etrusko5² (msg) 20:08, 5 set 2011 (CEST)
a mio avviso no perchè è il nome inglese. --Placca Condor 22:17, 5 set 2011 (CEST)
- C'è una fonte che attesti la definizione in italiano? In mancanza è meglio usare la dicitura inglese. --IndyJr (Tracce nella foresta) 22:22, 5 set 2011 (CEST)
- Per quanto ne so la dicitura inglese è utilizzata tale e quale in italiano (anche il II).--etrusko5² (msg) 09:52, 6 set 2011 (CEST)
- Mah, per esempio in questo link divulgativo si parla di "prima diaspora dell'umanità". Da altre parti ho letto di "migrazione preistorica". Potrebbe funzionare Diffusione preistorica degli ominidi o degli homininae, poichè non si sa se fosse proprio peculiare di erectus. --Placca Condor 10:11, 6 set 2011 (CEST)
- Mah, io mi occupo di altri campi della biologia e ho scarso materiale in merito per cui passo la boccia del titolo della voce a chi ne sa più di me (posso consigliare di avvertire il Tasso bar). Sono invece contrario all'accorpamento delle voci riguardanti le "migrazioni" degli ominidi preistorici dato che si tratta di fenomeni discreti ricostruiti con sufficiente chiarezza. --etrusko5² (msg) 11:08, 6 set 2011 (CEST)
- Mah, per esempio in questo link divulgativo si parla di "prima diaspora dell'umanità". Da altre parti ho letto di "migrazione preistorica". Potrebbe funzionare Diffusione preistorica degli ominidi o degli homininae, poichè non si sa se fosse proprio peculiare di erectus. --Placca Condor 10:11, 6 set 2011 (CEST)
- Per quanto ne so la dicitura inglese è utilizzata tale e quale in italiano (anche il II).--etrusko5² (msg) 09:52, 6 set 2011 (CEST)