Discussione:Ragià
Ultimo commento: 3 anni fa, lasciato da Paolobon140 in merito all'argomento Titolo della voce: Raja? E come si legge?
Titolo della voce: Raja? E come si legge? modifica
Cari, per noi italiani è sempre stato "ragià" da cui "maragià" come ci insegnano tutti i vocabolari italiani disponibili (trovatemeno uno in lingua italiana che scrive "raja" nel titolo). Per quale oscuto motivo ci troviamo con una voce intitolata "Raja" a cui nessn italiano pesnerebbe mai se volesse cercare "ragià"? Affettazione? Traduzioni acritiche? Sublime superiorità intellettuale? Ignoranza del fatto che esiste una parola italiana che è "ragià"? Paura di offendere qualcuno (ma chi)? Ma perché in una enciclopedia italiana un lettore si deve trovare davanti a una cosa così?--Paolobon140 (msg) 18:26, 10 feb 2021 (CET)