Discussione:Uccialì
Ultimo commento: 4 mesi fa, lasciato da Woiehfweufh in merito all'argomento Titolo della voce
Titolo della voce modifica
Dato che esistono numerosi nomi, comprese numerose varianti italiane, come Uccialì, Occialì, Occhialì, ecc., e considerato che Treccani usa Uccialì nell'enciclopedia online [1] e Gian Dionigi Galeni del DBI [2], occorre decidere comunitariamente quale sia il nome più opportuno da dare alla voce. Pingo @Giulio Mainardi, autore della richiesta. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:32, 15 gen 2024 (CET)
- Sì, ti ringrazio. Mi spiego brevemente. Non mi sembra determinante la scelta del DBI, minoritaria e particolare dato il carattere dell'opera. Per il resto, ho incrociato due fonti autorevoli: Treccani (appunto Uccialì) come enciclopedia e DOP (Occialì, Uccialì, Luccialì; «antiquato» Occhialì) per l'onomastica nello specifico, da cui emerge Uccialì come «comune denominatore». --Giulio Mainardi (msg) 10:39, 15 gen 2024 (CET)
- Ciao a tutti, le convenzioni di nomenclatura riguardanti le biografie affermano che bisogna utilizzare il termine più diffuso per il titolo della voce, se la Treccani utilizza la forma italianizzata allora sono d'accordo a spostare il titolo della voce a quest'ultima. --Woiehfweufh (msg) 18:58, 15 gen 2024 (CET)