Discussione:Ughino di Lincoln
Ultimo commento: 1 anno fa, lasciato da 9Aaron3 in merito all'argomento Revisione bozza
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Little Saint Hugh of Lincoln» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Little Saint Hugh of Lincoln» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Revisione bozza
modifica[@ 9Aaron3] Con permesso,vorrei avere delucidazioni sugli errori che ho fatto dato che lì dove ho sbagliato od ho ricevuto richieste di correzioni sono andato ad inserire e rimediare. Se manca qualcosa me lo si dica prima che sia messa nuovamente mano in modo che possa nuovamente rimediare,per favore. Grazie. --Jonathan Harkness (msg) 23:23, 25 nov 2022 (CET)
- @Jonathan Harkness le indicazioni su come migliorare la bozza le trovi nella revisione: Il testo presenta errori nell'uso dell'italiano: le traduzioni vanno rilette e i template adattati a quelli in uso su Wikipedia in italiano (si veda anche Aiuto:Tradurre). Inoltre assenza totale di fonti a supporto di quanto riportato. Stile da rivedere per renderlo enciclopedico. Dato che ho espresso diversi pensieri rispetto a cosa hai necessità di avere delucidazioni? --9Aaron3 (msg) 23:27, 25 nov 2022 (CET)
- L'italiano l'ho corretto abbastanza da renderlo leggibile.I template sono quelli italiani ed anche più volte corretti su richiesta. Le fonti sono quelle che ho trovato nella pagina originale e inserite tali e quali a come stavano lì nonostante i tentativi per distaccarli da essa. Per l'occasione ho preferito non inserire altro in modo da renderla presentabile e continuare il lavoro dopo l'approvazione della bozza,più di così che posso fare? --Jonathan Harkness (msg) 23:32, 25 nov 2022 (CET)
- @Jonathan Harkness le fonti sono completamente assenti, Wikipedia non è fonte di se stessa, tutti i rimandi ad en:wiki li ho rimossi: sono necessarie fonti terze ed attendibili, benissimo usare quelle presenti nella versione linguistica inglese, ma è necessario inserire le fonti non i rimandi alle pagine di quella versione linguistica. Il testo è pieno zeppo di errori di spaziatura, di punteggiatura, ... sono da risolvere; i tempi verbali continuano a cambiare: ci sono parti al passato altre al presente la consecutio temporum è necessaria. Se si tratta di traduzione è necessario indicarlo con l'apposito template {{tradotto da}} per garantire l'attribuzione di paternità dei testi; non inserirlo comporta una violazione della [licenza e delle Condizioni d'uso.
- Infine non comprendo cosa intendi con: "anche più volte corretti su richiesta" da che è stata fatta la revisione è stato solo inserito il {{Bio}} non mi sembra che la bozza abbia subito migliorie significative rispetto alle problematicità evidenziate. --9Aaron3 (msg) 23:42, 25 nov 2022 (CET)
- Per sicurezza ho preferito non mettere più mano,casomai si creavano altri conflitti.P.S.:per "su richiesta" intendo che quando mi segnava l'errore o la richiesta di revisione lo andavo a correggere. --Jonathan Harkness (msg) 23:44, 25 nov 2022 (CET)
- Siccome la pagina non accetta il template Tradotto da cosa posso fare? Devo inserirlo qui come mi suggerisce di fare? --Jonathan Harkness (msg) 23:58, 25 nov 2022 (CET)
- @Jonathan Harkness il template come anche indicato nel manuale è da inserire nella pagina di discussione della voce tradotta e non in voce. --9Aaron3 (msg) 00:00, 26 nov 2022 (CET)
- L'italiano l'ho corretto abbastanza da renderlo leggibile.I template sono quelli italiani ed anche più volte corretti su richiesta. Le fonti sono quelle che ho trovato nella pagina originale e inserite tali e quali a come stavano lì nonostante i tentativi per distaccarli da essa. Per l'occasione ho preferito non inserire altro in modo da renderla presentabile e continuare il lavoro dopo l'approvazione della bozza,più di così che posso fare? --Jonathan Harkness (msg) 23:32, 25 nov 2022 (CET)