Discussione:Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes
Certo avevo preso i quattro scopi dal sito indicato nella sospetta violazione di copyviol. Mi sembrava che gli scopi fossero così precisi (4 in tutto) che fosse meglio riportare le parole precise piuttosto che riformulare il testo. D'altra parte sono gli stessi riportati nel sito ufficile linkato nei collegamenti esterni. Si possono togliere del tutto e mi impegno a riformulare il testo. --Franco56 (msg) 21:24, 13 set 2012 (CEST)
- My 2 cents: come dice Franco quel testo sembra la traduzione puntuale dal sito ufficiale: http://www.ivbv.info/fr/l-uiagm/ Sulla wikipedia francese è stato riportato tale e quale (non so se corretto o meno). Ciao. --Rotpunkt (msg) 21:49, 13 set 2012 (CEST)
- Anche sulla wikipedia inglese è stato ripreso tale e quale dalla versione inglese del sito ufficale: http://www.ivbv.info/en/the-ifmga/ --Rotpunkt (msg) 21:57, 13 set 2012 (CEST)
- In ogni caso quelle pagine su ivbv.info terminano con "UIAGM/IVBV/IFMGA all rights reserved" quindi credo che vada riformulato proprio il testo. Ciao. --Rotpunkt (msg) 22:04, 13 set 2012 (CEST)
- Il testo va riformulato assolutamente. Una traduzione è una violazione di copyright, tanto più se chi la pubblica non è materialmente l'autore della traduzione. Le altre Wikipedie, come noi, sono esposte alle violazioni di copyright (noi ci siamo tenuti questa per oltre un anno).
- Inoltre (ma da questo punto in poi vado sul campo delle opinioni personali) secondo me il testo presentato così com'era era troppo enfatico. Un paragrafo sugli obiettivi dell'Unione ci può stare, ma in forma discorsiva. Insomma: non deve ricordare un opuscolo. --Formica rufa 22:41, 13 set 2012 (CEST)
- In ogni caso quelle pagine su ivbv.info terminano con "UIAGM/IVBV/IFMGA all rights reserved" quindi credo che vada riformulato proprio il testo. Ciao. --Rotpunkt (msg) 22:04, 13 set 2012 (CEST)
- Anche sulla wikipedia inglese è stato ripreso tale e quale dalla versione inglese del sito ufficale: http://www.ivbv.info/en/the-ifmga/ --Rotpunkt (msg) 21:57, 13 set 2012 (CEST)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120504174658/http://www.guidealpine.it/organizzazione/ per http://www.guidealpine.it/organizzazione/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:08, 17 apr 2018 (CEST)