Discussioni Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura/Personaggi mitologici

Nome del personaggio mitologico in italiano

Manifesto la mia assoluta contrarietà a norme che impongono o regolano lo stile di scrittura violando per giunta le fonti utilizzate. Non servono a nulla se non a creare polemiche tra chi utilizza le fonti per scrivere le voci e chi si rifà a norme decise da una manciata di utenti per deciderne lo stile. Non abbiamo bisogno di queste, abbiamo bisogno di utenti che studiano le fonti e scrivono le voci al meglio delle loro possibilità. Eppure è un progetto libero fondato sui solo cinque pilastri. Ma i pilastri sembrano non bastare mai, occorre normare, normare normare e chiuderla con il progetto libero ma disegnato da migliaia di pilastri per una manciata di utenti del momento. --Xinstalker (msg) 19:12, 11 nov 2016 (CET)

Concordo in pieno sul pensiero generale. Questa codificazione specifica, però, risale a una specifica discussione tra utenti, a cui questo compromesso ha posto fine. Inoltre, non mi pare che, a seguito della doverosa precisazione che ho appena aggiunto, ci siano altre frasi che possano imporre uno stile di scrittura rigido: stabilire una linea guida per i titoli dovrebbe permettere, ad esempio, di evitare che si creino voci doppie. Ovvio che queste norme non devono diventare più numerose in futuro: mi sembra che l'intera casistica sia già coperta dai punti attuali. --Epìdosis 19:25, 11 nov 2016 (CET)

Ribadisco la mia contrarietà. Le ragioni le ho espresse nella pagina di discussione del Progetto:Antica Grecia (versione della pagina). --Xinstalker (msg) 19:43, 11 nov 2016 (CET)

Mi hai pienamente convinto, ho rimosso il punto. --Epìdosis 19:53, 11 nov 2016 (CET)

Si trattò di questo. pequod ^Ƿƿ 19:22, 3 mag 2018 (CEST)

Disambiguare per soggetto, quando possibile

Ribadisco quanto scritto qui. Perché non dovremmo usare, in armonia con la regola generale che dice di disambiguare per soggetto (vedi Aiuto:Disambigua), parole come re, ninfa, gigante, mostro, ecista o divinità (o persino dio!)?

Ribadisco anche che quando ciò non è possibile, si può ricorrere al disambiguante per argomento, che è sempre una seconda scelta. Ma questa è accademia per qualsiasi progetto... tranne per questo. Perché? :) Grazie. pequod ^Ƿƿ 19:22, 3 mag 2018 (CEST)

Va bene, mi sembra più che giusto. Se hai qualche caso concreto possiamo anche discuterne qui. --Epìdosis 20:58, 5 mag 2018 (CEST)

Divertitevi con le Egle mitologiche (non fosse chiaro, per le voci esistenti siamo a Egle (mitologia), Egle (esperide), Coronide (figlia di Flegias)) ;-)--Shivanarayana (msg) 13:35, 7 mag 2018 (CEST)

Ancora sui disambiguanti

Segnalo. --pequod76^sock 16:17, 25 mar 2023 (CET)

Sbozziamo?

Non vedo motivi per non sbozzare questa convenzione. L'ho appena adeguata a quanto discusso qui. Possiamo procedere? --pequod76^talk 16:24, 9 set 2023 (CEST)

Ecco le mie modifiche: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Convenzioni_di_nomenclatura/Personaggi_mitologici&diff=135382444&oldid=101246000. pequod76^talk 16:26, 9 set 2023 (CEST)

Mi sembra una buona bozza, per me si può sbozzare. Se siete d'accordo aggiungerei solo un inciso dopo la menzione della disambigua come "figlio di": "qualora i genitori del personaggio non siano noti, si può indicare un altro grado di parentela (ad esempio Nefele (moglie di Atamante))". Che ne dite? --Agilix (msg) 16:44, 9 set 2023 (CEST)

Ottimo suggerimento. L'ho subito adottato: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Convenzioni_di_nomenclatura/Personaggi_mitologici&diff=prev&oldid=135385021. pequod76^talk 19:39, 9 set 2023 (CEST)

sostituirei "Eventuali forme alternative" con "Eventuali principali forme alternative" o qualcosa del genere, per evitare di averle elencate tutte, anche quelle minoritarie che possono essere citate all'interno della voce. --valepert 01:21, 10 set 2023 (CEST)

É scritto anche in wp:INCIPIT ma repetita juvant scriviamo. --Pierpao (listening) 10:52, 10 set 2023 (CEST)

Favorevole. --Michele aka Mickey83 (msg) 12:19, 10 set 2023 (CEST)

Fatto Sbozzata --Bramfab (msg) 10:06, 12 set 2023 (CEST)

Nelle "norme generali" aggiungerei che, se il personaggio mitologico non ha un nome prevalente tradotto in italiano e nell'originale si utilizza un alfabeto diverso da quello latino, il titolo/nome dovranno essere traslitterati nell'alfabeto latino secondo le diverse regole individuate caso per caso (vedi: Wikipedia:Titolo della voce#Traslitterazione). --Holapaco77 (msg) 19:10, 13 set 2023 (CEST)

Per me va bene. --Pierpao (listening) 09:51, 14 set 2023 (CEST)

[@ Holapaco77] Per me puoi procedere. pequod76^talk 16:40, 16 set 2023 (CEST)

Fatto--Holapaco77 (msg) 18:55, 16 set 2023 (CEST)

Perchè muse minuscolo?

Rileggendo la linea guida noto che nei disambiguanti si è deciso di lasciare musa minuscolo. Musa però è di solito un nome proprio, scritto nel corpo delle voci con la maiuscola, e le muse sono un gruppo ben definito, assimilabile più a Graie o Grazie che a nomi comuni come ninfa. Dunque perchè questa scelta? --Agilix (msg) 17:37, 7 ott 2023 (CEST)

A me viene da scrivere musa minuscolo e Muse maiuscolo perché Muse é il nome del gruppo, musa e solo un sostantivo ma andrebbero viste le fonti. --Pierpao (listening) 18:24, 7 ott 2023 (CEST)

Treccani sembra privilegiare la maiuscola quando riferito alle nove Muse, mentre si usa il minuscolo in senso figurato. Studiabolario dice che si usano indifferentemente. --Agilix (msg) 18:43, 7 ott 2023 (CEST)