Discussioni categoria:Donne morte di parto
Ultimo commento: 7 anni fa, lasciato da Emme17 in merito all'argomento Spostamento
Spostamento
modificaLa categoria andrebbe rinominata "Morte di parto", per ovvie ragioni. --Emme17 (msg)
- Un problema che potrebbe emergere è che Categoria:Morte di parto sembrerebbe al singolare, trattante della morte in generale per causa del parto, invece che delle singole donne. Probabilmente si risolve con un titolo più lungo: Categoria:Donne morte di parto. Cosa ne pensi? --Valerio Bozzolan (msg) 20:30, 26 feb 2017 (CET)
- In secondo luogo, tutte le categorie in Categoria:Persone per causa del decesso sono al plurale generico "Morti"... Uhm. --Valerio Bozzolan (msg) 22:34, 26 feb 2017 (CET)
- Credo che "Categoria:Donne morte di parto" sia la soluzione migliore. Capisco che tutte le categorie su Persone per causa del decesso sono al plurale generico "Morti", ma è biologicamente impossibile che un individuo di sesso maschile muoia di parto, quindi l'attuale dicitura è insensata e anche un po' buffa. Spostiamo a "Categoria:Donne morte di parto"? --Emme17 (msg) 11:57, 27 feb 2017 (CET)
- Ho segnalato in Discussioni categoria:Persone per causa del decesso#Donne morte di parto. Se non risponde nessuno mercoledì procedo :) --Valerio Bozzolan (msg) 12:10, 27 feb 2017 (CET)
- Perfetto, grazie! :) --Emme17 (msg) 12:39, 27 feb 2017 (CET)
- Cosa ne pensi di Donne morte al parto? --Valerio Bozzolan (msg) 14:53, 28 feb 2017 (CET)
- Mi sembra una forma poco comune in lingua italiana. Anche cercandola su Google, praticamente non appaiono risultati. Credo sia meglio "Donne morte di parto", anche perché l'attuale descrizione della categoria specifica: "Donne che sono morte durante, come risultato del parto o da complicazioni della gravidanza (ad esempio eclampsia o febbre puerperale)." --Emme17 (msg) 19:43, 1 mar 2017 (CET)
Fatto Categoria:Donne morte di parto --Valerio Bozzolan (msg) 23:55, 1 mar 2017 (CET)
- Grazie mille, Valerio Bozzolan! Buon wiki-lavoro! :) --Emme17 (msg) 16:49, 2 mar 2017 (CET)
- Mi sembra una forma poco comune in lingua italiana. Anche cercandola su Google, praticamente non appaiono risultati. Credo sia meglio "Donne morte di parto", anche perché l'attuale descrizione della categoria specifica: "Donne che sono morte durante, come risultato del parto o da complicazioni della gravidanza (ad esempio eclampsia o febbre puerperale)." --Emme17 (msg) 19:43, 1 mar 2017 (CET)
- Cosa ne pensi di Donne morte al parto? --Valerio Bozzolan (msg) 14:53, 28 feb 2017 (CET)
- Perfetto, grazie! :) --Emme17 (msg) 12:39, 27 feb 2017 (CET)
- Ho segnalato in Discussioni categoria:Persone per causa del decesso#Donne morte di parto. Se non risponde nessuno mercoledì procedo :) --Valerio Bozzolan (msg) 12:10, 27 feb 2017 (CET)
- Credo che "Categoria:Donne morte di parto" sia la soluzione migliore. Capisco che tutte le categorie su Persone per causa del decesso sono al plurale generico "Morti", ma è biologicamente impossibile che un individuo di sesso maschile muoia di parto, quindi l'attuale dicitura è insensata e anche un po' buffa. Spostiamo a "Categoria:Donne morte di parto"? --Emme17 (msg) 11:57, 27 feb 2017 (CET)
- In secondo luogo, tutte le categorie in Categoria:Persone per causa del decesso sono al plurale generico "Morti"... Uhm. --Valerio Bozzolan (msg) 22:34, 26 feb 2017 (CET)
