Episodi di Better with You

La prima e unica stagione di Better with You è stata trasmessa negli Stati Uniti dalla ABC dal 22 settembre 2010 all'11 maggio 2011.

In Italia andrà in onda su Mya dal 25 luglio 2011 al 3 ottobre 2011.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	Meglio con un marito sconosciuto	22 settembre 2010	25 luglio 2011
2	Better with Firehouse	Meglio con la casa dei sogni	29 settembre 2010	25 luglio 2011
3	Better with Ben	Meglio con Ben	6 ottobre 2010	1º agosto 2011
4	Better with Fighting	Meglio con una discussione	13 ottobre 2010	1º agosto 2011
5	Better with Little Buddy	Meglio con il piccoletto	20 ottobre 2010	8 agosto 2011
6	Better with Halloween	Meglio con un regalo	27 ottobre 2010	8 agosto 2011
7	Better with Road Joel	Meglio con un viaggio da ricordare	3 novembre 2010	15 agosto 2011
8	Better with Flirting	Meglio con un po' di fascino	17 novembre 2010	15 agosto 2011
9	Better with Thanksgiving	Meglio con un tacchino	24 novembre 2010	22 agosto 2011
10	Better with Christmas Crap	Meglio il Natale con i tuoi	8 dicembre 2010	22 agosto 2011
11	Better with Skinny Jeans	Meglio con il fanta-marito	5 gennaio 2011	29 agosto 2011
12	Better with a Cat	Meglio con un gatto	19 gennaio 2011	29 agosto 2011
13	Better with Valentine's Day	Meglio con una sorpresa	9 febbraio 2011	5 settembre 2011
14	Better with a Leather Jacket	Meglio con un po' di fortuna	16 febbraio 2011	5 settembre 2011
15	Better with a Shamrock	Meglio con un trifoglio	23 febbraio 2011	12 settembre 2011
16	Better Without a Couch	Meglio senza le ex	2 marzo 2011	12 settembre 2011
17	Better without a Job	Meglio con un lavoro	13 aprile 2011	19 settembre 2011
18	Better with Lying	Meglio con le bugie	20 aprile 2011	19 settembre 2011
19	Better with Dancing	Meglio con un ballo	25 aprile 2011	26 settembre 2011
20	Better with Crying	Meglio con qualche lacrima	27 aprile 2011	26 settembre 2011
21	Better with a Bargain	Meglio con lo sconto	4 maggio 2011	3 ottobre 2011
22	Better with the Baby	Meglio con la fede al dito	11 maggio 2011	3 ottobre 2011

Meglio con un marito sconosciuto modifica

Titolo originale: Pilot
Diretto da: James Burrows
Scritto da: Shana Goldberg-Meehan

Trama modifica

Mia comunica alla sorella maggiore Maddie l'intenzione di sposare a breve il suo ragazzo Casey, da cui aspetta un bambino, dopo appena sette settimane di relazione. Mia ha bisogno del suo supporto per comunicarlo ai loro genitori, Joel e Vicky. Maddie si impegna da brava sorella maggiore ad aiutarla ma inaspettatamente i loro genitori la prendono meglio del previsto.

Meglio con la casa dei sogni modifica

Titolo originale: Better with Firehouse
Diretto da: John Pasquin
Scritto da: Lon Zimmet e Dan Rubin

Trama modifica

Mia e Casey cercano la casa ideale per le loro nuove esigenze di futuri genitori. Casey rimane conquistato da un'ex caserma dei pompieri da ristrutturare mentre Mia non riesce però a dirgli di non essere d'accordo. Maddie spiega a Mia come fingere di essere d'accordo, per poi dare la colpa a qualcos'altro (in questo caso il costo delle ristrutturazioni). Purtroppo anche Ben si innamora della caserma e i trucchi di Maddie le si ritorcono contro, così Maddie prega i genitori di dare a Mia e Casey i soldi per la ristrutturazione in modo che loro non possano rifiutare. Alla fine Mia trova i lati positivi della nuova sistemazione e accetta.

Meglio con Ben modifica

Titolo originale: Better with Ben
Diretto da: Andy Cadiff
Scritto da: Kat Likkel e John Hoberg

Trama modifica

È il momento della tradizionale foto di famiglia da spedire come biglietto d'auguri natalizio. Joel si è sempre prodigato tutti gli anni per creare foto originali e divertenti. Ben è abituato a non essere incluso e ci rimane molto male quando Joel invita Casey a partecipare. Anche Maddie si arrabbia quando Joel le spiega che, non essendo sposati, Ben non è ufficialmente parte della famiglia. Maddie decide di boicottare la foto e di fare la sua foto di famiglia con Ben, sempre a tema stravagante. Anche Mia e Vicky (che vuole mettere un costume sexy che Joel gli ha sempre impedito di indossare) si lasciano coinvolgere, scatenando una piccola guerra in famiglia.

Meglio con una discussione modifica

Titolo originale: Better with Fighting
Diretto da: Andy Cadiff
Scritto da: Shana Goldberg-Meehan

Trama modifica

Casey e Mia hanno il loro primo vero litigio come coppia e non sanno come uscirne. Maddie e Ben hanno un loro stile per le litigate, in cui Maddie usa i suoi toni da avvocato, mentre Vicky e Joel preferiscono evitare le discussioni e non approfondire.

Meglio con il piccoletto modifica

Titolo originale: Better with Little Buddy
Diretto da: Andy Cadiff
Scritto da: Greg Malins

Trama modifica

Meglio con un regalo modifica

Titolo originale: Better with Halloween
Diretto da: John Pasquin
Scritto da: Mathew Harawitz

Trama modifica

Meglio con un viaggio da ricordare modifica

Titolo originale: Better with Road Joel
Diretto da: Shelley Jensen
Scritto da: Zachary Rosenblatt

Trama modifica

Meglio con un po' di fascino modifica

Titolo originale: Better with Flirting
Diretto da: Shelley Jensen
Scritto da: Greg Malins

Trama modifica

Mia, Maddie e Vicky sono alle prese con i preparativi del matrimonio. Maddie riesce ad assumere l'affermata wedding planner Lorraine Ashley che riesce ad organizzare un matrimonio perfetto, purtroppo la donna riceve un'inaspettata proposta di matrimonio e ruba a Mia sia la sala che tutti i fornitori.

Meglio con un tacchino modifica

Titolo originale: Better with Thanksgiving
Diretto da: Gary Halvorson
Scritto da: Adam Chase

Trama modifica

Si avvicina il giorno del ringraziamento, che la famiglia passa tutti gli anni a casa di Vicky e Joel. stavolta però la cucina è fuori uso e Maddie ne approfitta per festeggiare da lei e Ben per la prima volta. Lo scopo di tutta la famiglia però è di impedire a Vicky di cucinare il tacchino, su cui ogni anno fa degli esperimenti mettendo insieme strane salse e ripieni poco convenzionali. Casey riesce a intrattenerla con un gioco molto competitivo e ricco di insulti che fanno da tradizione nella sua famiglia. Mia scopre che anni prima Ben ha fatto la proposta di matrimonio a Maddie, ma una serie di sfortunate coincidenze li avevano fatti desistere.

Meglio il Natale con i tuoi modifica

Titolo originale: Better with Christmas Crap
Diretto da: Gary Halvorson
Scritto da: Margee Magee e Angeli Millan

Trama modifica

Casey decide di passare il Natale con la famiglia di Mia ed è entusiasta del suo primo Natale "commerciale" (mentre i suoi genitori hanno sempre preferito un Natale semplice, senza dolciumi e con regali eco-sostenibili) che si svolgerà nella baita sul lago dove la famiglia festeggia tutti gli anni. Mia e Maddie decidono di sabotare il programma che si ripete identico ogni anno, fingendo l'una di non poter viaggiare e l'altra una malattia della suocera. Le due sorelle però si ritrovano in aeroporto, entrambe dirette a Key West (meta natalizia di una coppia di vicini di casa che da bambine invidiavano), ma anche i genitori non tardano ad arrivare, avendo avuto la stessa idea. il ritardo dell'aereo permette a Casey di avere ciò che desiderava.

Meglio con il fanta-marito modifica

Titolo originale: Better with Skinny Jeans
Diretto da: Rob Schiller
Scritto da: Kat Likkel e John Hoberg

Trama modifica

Mia ha dovuto fare il bucato da Maddie e Ben per sbaglio si è messo i suoi jeans, che si sono strappati e costringe il cognato a comprargliene altri. Mia però deve fare i conti con la sua nuova taglia premaman e non è contenta, ma poi si lascia convincere da Ben a comprare dei pantaloni adatti a lei.

Meglio con un gatto modifica

Titolo originale: Better with a Cat
Diretto da: Shelley Jensen
Scritto da: Christopher Luccy

Trama modifica

Mia e Casey adottano un gattino randagio, ma il medico sconsiglia di tenerlo a casa loro per via della gravidanza, e cercano quindi qualcuno a cui affidarlo. Inoltre la coppia sta decidendo chi nominare come tutori del bambino nel testamento. Joel, Vicky, Ben e Maddie fraintendono la situazione creata dal gatto e credono che la coppia voglia usarlo come test per decidere a chi affidare il bambino, inizia così una gara senza esclusione di colpi bassi su chi riesce ad accudirlo meglio.

Meglio con una sorpresa modifica

Titolo originale: Better with Valentine's Day
Diretto da: Gary Halvorson
Scritto da: Greg Malins e Shana Goldberg-Meehan

Trama modifica

È san Valentino e Casey cerca di organizzare delle sorprese memorabili, ciò mette Ben e Joel in competizione per chi riuscirà ad organizzare il miglior san Valentino. Maddie e Vicky però si offrono di passare la serata ad aiutare Mia al lavoro, convinte che come al solito i loro uomini non stiano organizzando niente di particolare. Non sanno però che Mia ha tutto sotto controllo e che finge di avere difficoltà per delegare meglio agli altri.

Meglio con un po' di fortuna modifica

Titolo originale: Better with a Leather Jacket
Diretto da: Gary Halvorson
Scritto da: Eve Weston & Dan Holden

Trama modifica

Casey ha un colloquio di lavoro come mascotte della squadra di baseball della città. Non avendo una giacca decide di indossare una vecchia giacca di pelle che era passata in mano a tutta la famiglia, ignorando che tutti credono porti sfortuna. Il colloquio sembra andar male, Ben decide allora di regalare la giacca ad una coppia che lei e Maddie non sopportano e da cui vengono sempre battuti alla "serata dei quiz" al pub che frequentano. In realtà la giacca non porta affatto sfortuna ma anzi ha portato indirettamente fortuna a tutti loro.