Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (sedicesima stagione)
Questa è la lista degli episodi della sedicesima stagione dell'anime 1979 di Doraemon.
Episodi modifica
| Nº Ja | Nº It | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||
| 1243 | 522 | Lo specchio attira-tutto 「ひきよせカガミ」 - Hikiyose kagami | 14 gennaio 1994 | 7 settembre 2006 |
| 1244 | 524 | La video lettera 「ビデオレターは大変だ」 - Bideo retā ha taihen da | 21 gennaio 1994 | 8 settembre 2006 |
| 1245 | 526 | Il leggerino 「ふんわりガス」 - Funwari gasu | 28 gennaio 1994 | 11 settembre 2006 |
| 1246 | 528 | La pistola copia-umani 「人間うつし」 - Ningen utsushi | 4 febbraio 1994 | 12 settembre 2006 |
| 1247 | 530 | I fiori cambia umore 「こころがわりブローチ」 - Kokoro gawari burōchi | 11 febbraio 1994 | 13 settembre 2006 |
| 1248 | 532 | I sogni premonitori[1] 「正夢新聞」 - Masayume shinbun | 18 febbraio 1994 | 14 settembre 2006 |
| 1249 | 534 | L'orologio comanda tempo 「勝手にタイム」 - Katte ni taimu | 25 febbraio 1994 | 15 settembre 2006 |
| 1250 | 536 | Il parco preistorico 「原始時代パーク」 - Genshijidai pāku | 4 marzo 1994 | 18 settembre 2006 |
| 1251 | - | 「ミニドラ救助隊」 - Minidora kyūjotai – "Una squadra di soccorso per Mini-Dora!" | 11 marzo 1994 | inedito |
| 1252 | 538 | I super guanti 「スーパーてぶくろ」 - Sūpā tebukuro | 18 marzo 1994 | 19 settembre 2006 |
| 1253 | 540 | Il gatto ladruncolo 「怪盗キャットの素」 - Kaitou kyatto no moto | 25 marzo 1994 | 20 settembre 2006 |
| 1254 | 542 | La spilla sbugia 「ハリ千本ノマス」 - Hari sen hon no masu | 1º aprile 1994 | 21 settembre 2006 |
| 1255 | 544 | Il paesaggiatore 「かべ景色きりかえ機」 - Ka be kshiki kirikae ki | 15 aprile 1994 | 22 settembre 2006 |
| 1256 | 546 | Adesivi amorevoli 「アバタもエクボシール」 - Abata mo ekubo shīru | 22 aprile 1994 | 25 settembre 2006 |
| 1257 | 548 | Genio per un giorno 「ジャイアンは天才少年」 - Jaian ha tensai shounen | 29 aprile 1994 | 26 settembre 2006 |
| 1258 | 550 | Le ali di Cupido 「キューピッドの翼」 - Kyūpiddo no Tsubasa | 6 maggio 1994 | 27 settembre 2006 |
| 1259 | 552 | Seme Biancaneve 「白雪姫のリンゴ」 - Shirayukihime no ringo | 13 maggio 1994 | 28 settembre 2006 |
| 1260 | 554 | Il riproduttore elettrico di fantasie 「デンキ紙芝居セット」 - Denki kamishibai setto | 20 maggio 1994 | 29 settembre 2006 |
| 1261 | 556 | La bolla messaggera 「シャボン玉通信」 - Shabon dama tsuushin | 27 maggio 1994 | 2 ottobre 2006 |
| 1262 | 558 | La festa dei fannulloni 「ぐうたら感謝の日」 - Guutara kansha no hHi | 3 giugno 1994 | 3 ottobre 2006 |
| 1263 | 560 | L'equilibrante 「起き上がり小帽子」 - Okiagari shou boushi | 10 giugno 1994 | 4 ottobre 2006 |
| 1264 | 562 | Onestamente… 「世の中うそだらけ」 - Yononaka uso darake | 17 giugno 1994 | 5 ottobre 2006 |
| 1265 | 564 | Il ventaglio cambia-idea 「変心うちわ」 - Henshin uchiwa | 24 giugno 1994 | 6 ottobre 2006 |
| 1266 | 566 | Il cucciolo 「雲のモッくん」 - Kumo no mok kun | 1º luglio 1994 | 9 ottobre 2006 |
| 1267 | 568 | Gli occhiali da buongustaio 「グルメグラス」 - Gurume gurasu | 8 luglio 1994 | 10 ottobre 2006 |
| 1268 | 570 | Il complimentibot 「おだてロボット」 - Odate robotto | 15 luglio 1994 | 11 ottobre 2006 |
| 1269 | 572 | Il cornicerminiaturizzante 「はこにわフレーム」 - Ha ko ni wa furēmu | 22 luglio 1994 | 12 ottobre 2006 |
| 1270 | 574 | La libellula trova tutto 「探し物ペッタン」 - Sagashi butsu pettan | 29 luglio 1994 | 13 ottobre 2006 |
| 1271 | 576 | Il tifone a molla 「ねじ式台風」 - Neji shiki taifuu | 5 agosto 1994 | 16 ottobre 2006 |
| 1272 | 578 | Il fantasma liofilizzato 「カップゆうれい」 - Kappu yuu rei | 19 agosto 1994 | 17 ottobre 2006 |
| 1273 | 580 | Videogioco della realtà 「本物電子ゲーム」 - Honmono denshi gēmu | 26 agosto 1994 | 18 ottobre 2006 |
| 1274 | 582 | Cravatta lavora sodo 「汗水流しタイ」 - Asemizu nagashi tai | 2 settembre 1994 | 19 ottobre 2006 |
| 1275 | 584 | I sandali veloci 「アレキサンダル」 - Arekisandaru | 9 settembre 1994 | 20 ottobre 2006 |
| 1276 | 586 | Ventagli ventilanti 「強力うちわ風神」 - Kyouryoku uchiwa fuujin | 16 settembre 1994 | 24 ottobre 2006 |
| 1277 | 588 | La sbarra non passi 「通せんぼう」 - Toosenbou | 23 settembre 1994 | 26 ottobre 2006 |
| 1278 | 590 | La guardia del corpo 「ヨウジンボウ」 - Youjinbou | 7 ottobre 1994 | 30 ottobre 2006 |
| 1279 | 592 | Il fantasma del bagno 「花子さんは誰だ？」 - Hanako san ha dare da? | 14 ottobre 1994 | 1º novembre 2006 |
| 1280 | 594 | La merendina "assomiglia" 「ペットそっくりまんじゅう」 - Petto sokkuri manjuu | 21 ottobre 1994 | 3 novembre 2006 |
| 1281 | 596 | Assegni dei desideri 「リクエスト小切手」 - Rikuesuto kogitte | 28 ottobre 1994 | 7 novembre 2006 |
| 1282 | 598 | Il sale della crescita 「アットグングン」 - Attogungun | 4 novembre 1994 | 9 novembre 2006 |
| 1283 | 600 | La pietra dell'illuminazione 「ダルマストーン」 - Daruma sutōn | 11 novembre 1994 | 13 novembre 2006 |
| 1284 | 602 | L'antenna dell'umore 「ごきげんアンテナ」 - Go ki gen antena | 18 novembre 1994 | 15 novembre 2006 |
| 1285 | 604 | L'ombrello degli innamorati 「あいあいガサ」 - Aiai gasa | 25 novembre 1994 | 17 novembre 2006 |
| 1286 | 606 | Fuochi messaggeri 「伝言花火」 - Dengon hanabi | 2 dicembre 1994 | 21 novembre 2006 |
| 1287 | 608 | Viaggio nel tempo 「ママは小学五年生」 - Mama ha shougaku go nensei | 9 dicembre 1994 | 23 novembre 2006 |
| 1288 | 610 | La bacchetta del sonnambulo 「ムユウボウ」 - Muyuubou | 16 dicembre 1994 | 27 novembre 2006 |
| 1289 | 612 | Il comignolo di Babbo Natale 「サンタえんとつ」 - Santa en totsu | 23 dicembre 1994 | 29 novembre 2006 |
Speciali modifica
| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| S68 | 「プラモ化大作戦」 - Puramo-ka dai sakusen – "I modellini" | 7 gennaio 1994 | inedito |
| S69 | 「人生やりなおし機」 - Jinseiyarinaoshiki – "La durà Vita!" | 8 aprile 1994 | inedito |
| S70 | 「動物パワーでサバイバル」 - Dōbutsu pawā de sabaibaru – "Prova di sopravvivenza" | 12 agosto 1994 | inedito |
| S71 | 「逆成長グラス」 - Gyaku seichō gurasu – "L'erba in crescita!" | 30 settembre 1994 | inedito |
Note modifica
- ^ Da non confondere con l'episodio 1082 Ja 701 It
Collegamenti esterni modifica
- (JA) Lista degli episodi, su hanaballoon.com. URL consultato il 24 marzo 2020.
