Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (quarta stagione)

Questa è la lista degli episodi della quarta stagione dell'anime 2005 di Doraemon.

In Giappone è stata trasmessa su TV Asahi, dall'11 gennaio al 31 dicembre 2008. In Italia è trasmessa su Boing, dal 22 settembre 2015 al 5 aprile 2016. L'episodio La fortezza invincibile di Suneo tuttavia inedito su Boing, ma è stato reso disponibile su Boomerang, il 9 giugno 2016.

Episodi modifica

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
GiapponeseItaliano
94Nei panni dell'altro
「デンゲキトレード」 - Dengeki torēdo
La fattoria dei dolci
「おかし牧場」 - Okashi bokujō
11 gennaio 2008[1]
22 settembre 2015
Nobita ritiene che Doraemon trascorra una vita più piacevole rispetto alla sua, così i due decidono di mettersi per un giorno "nei panni dell'altro", scambiandosi mediante un chiusky le personalità. Doraemon si reca così a scuola e affronta i rimproveri di Tamako; al contrario, Nobita ha un po' più di tempo libero. In seguito a una scommessa con Gian e Suneo, Doraemon afferma di poter giocare a baseball in modo perfetto, e dopo un duro allenamento, riesce nell'impresa. Shizuka, che aveva assistito agli sforzi di Doraemon - nei panni di Nobita - si complimenta così con lui; i due amici decidono infine di scambiarsi nuovamente i ruoli.
Nobita vorrebbe avere una riserva infinita di dolci e Doraemon decide di accontentarlo, creando una vera e propria "fattoria dei dolci". L'allevamento acquista sempre maggiori proporzioni, così viene informata del progetto anche Shizuka; decidono però di tenere all'oscuro Gian e Suneo, conoscendo la loro ingordigia. I due bulli si accorgono però di tutto e rubano di nascosto tutti i dolci; Nobita e Doraemon predispongono di conseguenza un sistema di difesa e, quando i due tentano nuovamente di sottrarre i dolci, rimangono "intrappolati".
95Operazione: Nobita puntuale a scuola
「ちこくストップ大作戦」 - Chi koku sutoppu dai sakusen
Un incantesimo per sconfiggere Gian
「打倒ジャイアン!魔法の呪文」 - Datō jaian! Mahō no jumon
18 gennaio 2008[2]
22 settembre 2015
Il maestro è infuriato per i continui ritardi di Nobita e gli annuncia una punizione esemplare, nel caso avesse continuato con lo stesso atteggiamento. Tuttavia, la mattina seguente, Nobita si sveglia di nuovo in ritardo; aiutato da un Minidora, inizia così una corsa contro il tempo per arrivare a scuola. I tentativi dei due non riescono però ad avere buon fine, tanto da ritrovarsi sulla collina dietro la scuola a un minuto dall'inizio delle lezioni; il Minidora, usando una fune e una carrucola, fa infine arrivare il giovane a destinazione.
Nobita guarda un cartone animato la cui trama è molto simile alla sua stessa vita; prendendo spunto da esso, inizia così a cercare un incantesimo per sconfiggere Gian. Poiché la ricerca ha esito vano, Doraemon presta all'amico un libro di incantesimi: Nobita diventa rapidamente un mago e ha anche l'occasione di divertirsi con Shizuka. Il ragazzo trova infine Gian, e inizialmente riesce a vendicarsi, ma in seguito si scorda l'incantesimo e la situazione si capovolge a suo svantaggio.
96La colla fusione
「のび太+ハト=?(のびたプラスハトは?)」 - Nobita+Hato=? (Nobita purasuhato wa?)
La roccia dei propositi
「強~いイシ」 - Tsuyo~i ishi
25 gennaio 2008[3]
22 settembre 2015
Doraemon si mostra a Nobita con un aspetto particolare, quello di un cane. Poiché il ragazzo è stupito, gli rivela di avere usato la colla fusione e di essersi unito a un cagnolino; usando lo spray annulla fusione ritorna al suo naturale aspetto e presta il chiusky a Nobita. In seguito i due si recano a fare un'escursione con Gian, Suneo e Shizuka e hanno l'occasione di trasformarsi in vari animali; tutti si trasformano infine in pesci, per poi accorgersi di avere perso lo spray annulla fusione e rischiare di essere pescati. Nobita riesce però a risolvere sia la prima che la seconda difficoltà, così il gruppo può tornare a casa.
Doraemon, non sopportando la pigrizia di Nobita, lo sfida a usare la roccia dei propositi, un chiusky a forma di pietra che colpisce in testa le persone con lo scopo di far mantenere loro gli impegni presi. Nobita promette di fare jogging per un'ora; la roccia si mostra estremamente inflessibile e neppure Doraemon può intervenire. Dopo un'ora, Doraemon si accorge però che Nobita ha impostato il timer in modo errato, regolandolo su un anno; il giovane è quindi costretto a fuggire e persino a travestirsi con gli abiti di Shizuka, fino a quando Doraemon - usando il panno del tempo - riesce a porre fine all'incubo.
97Il super scoop
「スネ夫、美容院へ行く」 - Suneotto, miyōin e iku
Addio Suneo
「さようならスネ夫…」 - Sayōnara Suneotto…
1º febbraio 2008[4]
29 settembre 2015
In occasione del compleanno di Suneo, suo cugino Sunekichi gli propone di recarsi dal parrucchiere delle celebrità per rifarsi l'acconciatura; il giorno seguente, Suneo appare però con una sciarpa avvolta intorno alla testa, causando in Nobita e Gian un'estrema curiosità. I due iniziano così una vera e propria "caccia all'uomo", con lo scopo di fotografare l'amico e rivelare il "super scoop". Scoprono infine che Suneo aveva reagito in modo esagerato: il parrucchiere aveva infatti effettuato un taglio a quattro punte e non a tre.
Uno stilista vede alcuni disegni di Suneo e parla al ragazzo di una prestigiosa scuola in Italia, tanto che il giovane annuncia a tutti gli amici il suo imminente trasferimento. Il gruppo organizza così una festa per Suneo, dove però il ragazzo inizia a comportarsi in modo dispotico, tanto da arrivare a offendere Gian, che si allontana piangendo. Suneo scopre infine che in realtà la scuola che avrebbe frequentato non era affatto lontana, così Gian lo aspetta fuori da essa per vendicarsi.
98「宇宙(コスモ)ガンファイターのび太(前編)」 - Uchū (kosumo) ganfaitā Nobita (zenpen) – "Nobita, il pistolero del cosmo prima parte
Nobita, il pistolero del cosmo seconda parte"
8 febbraio 2008[5]
inedito[6]
99「宇宙(コスモ)ガンファイターのび太(後編)」 - Uchū (kosumo) ganfaitā Nobita (kōhen) – "Nobita, il pistolero del cosmo terza parte
Nobita, il pistolero del cosmo quarta parte"
15 febbraio 2008[7]
inedito[8]
100Sissignore, comandante!
「のび太隊長にけい礼!」 - Nobita taichō ni keirei!
La navetta spaziale
「天才・出木杉のロケット計画」 - Tensai-de kisugi no roketto keikaku
22 febbraio 2008[9]
29 settembre 2015
Nobita pensa di non contare nulla per gli amici e i genitori, così Doraemon gli mostra gli adesivi del comando, delle strisce adesive simili ai gradi militari che consentono a chi possiede un grado superiore di farsi ubbidire senza discutere da chi ne ha uno inferiore. Nobita usa il chiusky per dare ordini ai genitori, a Doraemon, agli amici e al maestro. Tuttavia finisce per esagerare e i ragazzi si tolgono gli adesivi, per potersi vendicare verso Nobita, che disperato chiede invano aiuto a Doraemon.
Doraemon e Nobita si divertono con le cannucce razzo, delle cannucce che permettono di avere la spinta di un motore a razzo soffiandoci dentro. In seguito Dekisugi ha l'idea di usare le cannucce per far volare un dirigibile e, una volta fatto il progetto e costruito il velivolo, Doraemon, Nobita, Dekisugi e Shizuka si dirigono con esso sulla collina dietro alla scuola. Mentre sono all'esplorazione, il dirigibile viene rubato da Gian e Suneo, i quali finiscono per schiantarsi al suolo.
101Super armatura ultra speciale extra resistente
「無敵のウルトラ・スペシャル・マイティ・ストロング・スーパーよろい」 - Muteki no urutora supesharu maiti suto rongu sūpā yoroi
Lo spirito della neve
「のび太に恋した精霊」 - Nobita ni koi shita seirei
29 febbraio 2008[10]
29 settembre 2015
Dopo aver ricevuto un pugno da Gian, Nobita chiede aiuto a Doraemon che decide di dargli un'armatura invisibile per dare una lezione al bullo; tuttavia l'armatura non esiste e Doraemon cerca di fermare Nobita. Gian però, insospettito per il fatto che Nobita voglia affrontarlo, decide di non fargli del male.
In una fredda giornata è finito il cherosene in casa Nobi e, per ovviare al problema, Doraemon usa il bracciale chiama spiriti per invocare lo spirito del fuoco, che scompare quando Tamako spegne un fornello. Nobita usa poi il chiusky per invocare lo spirito della neve e divertirsi. Dal momento che se la neve si scioglie lo spirito scompare, esso fa arrivare una tempesta di neve che fa ammalare Nobita; lo spirito, pur sapendo che scomparirà, decide di far sciogliere la neve e aiutare il ragazzo a guarire.
102Nobita e la collina prima parte
Nobita e la collina seconda parte

「森は生きている」 - Mori haikiteiru
14 marzo 2008[11]
29 settembre 2015

Per ritrovare la serenità interiore dopo i rimproveri della mamma o del maestro o dopo i soprusi di Gian, Nobita si reca sulla collina dietro la scuola. Doraemon gli presta quindi un chiusky grazie al quale Nobita e la natura possono comunicare. Il ragazzo inizia a trascorrere il suo tempo sulla collina, trascurando gli amici e la famiglia. Dopo essere stato sgridato dai genitori, Nobita decide di vivere definitivamente sulla collina. Doraemon, Shizuka, Gian e Suneo vanno quindi a cercarlo per convincerlo a tornare a casa. Alla fine ci riescono e Nobita chiede scusa ai genitori; la mattina seguente, il ragazzo decide di piantare nel suo giardino un seme preso dalla collina.

103Il giorno in cui sono nato prima parte
Il giorno in cui sono nato seconda parte

「ぼくの生まれた日」 - Boku no umaretahi
25 aprile 2008[12]
6 ottobre 2015

Dal momento che Nobita non ha nessuna foto scattata al primo giorno di vita e pensa che il suo nome non voglia dire niente di speciale, decide di scappare di casa. Doraemon, raggiuntolo, lo convince a tornare indietro nel tempo al giorno della nascita. I due raggiungono Tamako e Nobisuke all'ospedale dopo il parto, dove origliano Nobisuke che spiega alla moglie che il nome Nobita significa "sano, forte, robusto, determinato e senza preoccupazioni". Scoprono inoltre che l'assenza della foto del primo giorno di vita di Nobita è dovuta al fatto che il papà ha accidentalmente distrutto la fotocamera poco dopo aver scattato le foto.

104Prova di addio prima parte
Prova di addio seconda parte

「ためしにさようなら」 - Tameshi ni sayōnara
2 maggio 2008[13]
6 ottobre 2015

Credendo che gli amici siano insensibili, Nobita esprime all'esaudifono il desiderio di trasferirsi in America. Dopo essere stato salutato da Gian, Suneo, Dekisugi, il maestro e Shizuka, Nobita vorrebbe annullare il desiderio, ma il chiusky si è rotto. Il giorno dopo numerose persone vanno a salutare Nobita e i genitori, quando Doraemon riesce a riparare l'esaudifono e a far tornare tutto come prima.

105L’invasione dei vampiri robot prima parte
「22世紀の大決戦! ドラえもんvs.ドラキュラ(前編)」 - 22 Seiki no daisakusen! Doraemon vs. Dorakyura (zenpen)
9 maggio 2008[14]
8 marzo 2016

Nel XXII secolo uno scienziato pazzo crea un robot con le sembianze di Dracula, il quale diffonde un virus che fa diventare i robot dei vampiri al suo servizio. Dorami viene infettata dal virus e, su ordine di Dracula, deve infettare a propria volta Doraemon. Dopo che Nobita, Shizuka, Gian e Suneo cercano di evitare che ciò avvenga, Dorami sparisce: i ragazzi e Doraemon partono per il XXII secolo e raggiungono la casa di Sewashi, secondo il quale Dorami è nel castello di Dracula. I cinque si dirigono quindi lì.

106L’invasione dei vampiri robot seconda parte
「22世紀の大決戦! ドラえもんvs.ドラキュラ(後編)」 - 22 Seiki no daisakusen! Doraemon vs. Dorakyura (kōhen)
16 maggio 2008[15]
8 marzo 2016

Nel castello di Dracula, Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian e Suneo sono in cerca di Dorami, quando trovano un uomo prigioniero. Egli rivela di essere il creatore di Dracula e di averlo fatto per debellare i robot dei suoi avversari, ma è stato imprigionato dallo stesso Dracula, che ora vuole conquistare il mondo. Subito dopo Doraemon viene condotto da Dracula, che vuole infettarlo personalmente. I ragazzi lo raggiungono in tempo e, grazie al canto di Gian e alla musica di Shizuka, riescono a sconfiggere Dracula e i suoi sottoposti.

107Lo spray emozionale
「ドラマチックガス」 - Dorama chikkugasu
Il ri-video
「のび太はエライ!をもう一度」 - Nobita wa erai! O mōichido
23 maggio 2008[16]
13 ottobre 2015
Doraemon spruzza su Nobita uno spray in grado di fargli provare una giornata speciale. Successivamente Tamako affida una commissione al figlio che, grazie allo spray, riesce a portarla a termine dopo aver superato vari ostacoli.
Il maestro fa dei complimenti a Nobita, ma Doraemon non gli crede e, per capire se dice o meno la verità, decide di utilizzare il ri-video in cui, inserendo il tempo e le persone coinvolte in un determinato evento, esse replicano esattamente quanto accaduto. Il ragazzo però sottrae il chiusky al robot e, dopo essersi fatto fare di nuovo i complimenti davanti alla mamma e Shizuka, trova una collana perduta. Nobita e Doraemon usano quindi il chiusky per rintracciare il proprietario della collana, che si rivela essere Gian: lui e Jaiko vorrebbero regalarla alla madre per il compleanno. La collana è però caduta nel frattempo nel fiume, facendo andare in bestia Gian, finché Doraemon non la recupera. In seguito Nobita vuole far vedere al papà il maestro che gli fa i complimenti; tuttavia il ragazzo imposta l'orario sbagliato e viene sgridato pesantemente dai genitori e dal docente.
108Un regalo per Shizuka prima parte
Un regalo per Shizuka seconda parte

「しずかちゃんへのプレゼントはのび太」 - Shizukachan e no purezento wa Nobita
30 maggio 2008[17]
13 ottobre 2015

Dopo la festa di compleanno di Shizuka, Nobita decide di mostrarle il suo futuro sposo. In quel frangente un uomo del futuro entra in camera di Nobita. Egli rivela di essere Nobita del futuro e di essere tornato indietro nel tempo perché, essendosi dimenticato dell'anniversario di nozze con Shizuka, ha cercato di spedirle una collana con un biglietto di scuse, ma ha finito per inviarla nel tempo presente. Temendo la reazione della ragazza Doraemon e i due Nobita decidono di intercettare il pacco prima che Shizuka lo veda.

109Dentro a un videogame
「未来の本物ゲーム」 - Mirai no honmono gēmu
Uno strano caso
「迷探偵のび太」 - Mitantei Nobita
6 giugno 2008[18]
7 marzo 2016
Nobita è arrabbiato perché Gian non vuole restituirgli un videogioco (simile al Nintendo DS) che gli ha prestato. Doraemon quindi usa un chiusky per fare di Gian il protagonista di un videogioco. Dopo averne subite di ogni, il bullo scopre tutto e decide di vendicarsi usando Nobita, Doraemon e Suneo come personaggi, ma vengono salvati dalla madre di Gian.
Suneo riesce a indovinare quello che è successo poco prima a Nobita, il quale desidera diventare un investigatore e chiede un chiusky a Doraemon. Quest'ultimo gli dà la lente di ingrandimento risolvi casi, in grado di risolvere ogni mistero, ma non funziona come sperato. In seguito Doraemon e Nobita vedono un uomo che chiede a Suneo di ritrovare una moneta d'oro che gli è stata rubata. Quando il ragazzo accusa Doraemon del furto, quest'ultimo e Nobita decidono di tornare indietro nel tempo per scoprire la verità, ma nessuno ruba la moneta. Doraemon decide di prenderla per restituirla all'uomo nel presente, per poi realizzare con orrore di essere lui il ladro.
110Una metropolitana per la festa del papà
「父の日に地下鉄を」 - Chichi no hi ni chikatetsu o
Gian innamorato prima parte
「恋するジャイアン(前編)」 - Koisuru Jaian (zenpen)
13 giugno 2008[19]
8 marzo 2016
Nobisuke è stufo di dover prendere l'affollata metropolitana per andare al lavoro e tornare a casa. Nobita e Doraemon decidono di costruirgli una metropolitana personale per la festa del papà del giorno seguente; riescono nel loro intento dopo una serie di inconvenienti. Il giorno dopo i due mostrano a Nobisuke la metropolitana, ma i binari si interrompono poco dopo, siccome intersecano una linea metropolitana in costruzione. I tre sono costretti a scavare una galleria a mano, con il papà di Nobita che esclama che è stato il più bel regalo che sperava di ricevere.
Gian è innamorato di una ragazza, ma non è sicuro di sé e chiede aiuto a Nobita e Suneo per diventare sua amica. Doraemon aiuta i ragazzi con vari chiusky, ma ogni tentativo fallisce. In seguito la ragazza dice a Nobita di chiamarsi Minami e lo invita alla sua festa, a cui Gian decide di auto-invitarsi.
111Gian innamorato seconda parte
「恋するジャイアン(後編)」 - Koisuru Jaian (kōhen)
Al mare col sottomarino
「せん水艦で海へ行こう」 - Sen mizu-kan de umiheikō
20 giugno 2008[20]
9 marzo 2016
Minami invita alla sua festa anche Shizuka e Suneo, ma non Gian. Quando però il cane di Minami scompare, Gian lo trova e riesce a salvarlo, facendo cambiare alla ragazza l'opinione su di lui. Nobita propone di invitare anche Gian alla festa, che però è stata annullata perché Minami deve partire il giorno dopo per l'Africa. Gian decide quindi di spedirle una lettera di auguri e un'audiocassetta con registrate le sue canzoni.
Suneo invita Shizuka e Gian alle isole a sud di Okinawa. Doraemon e Nobita decidono di andarci con un sottomarino in grado di cambiare dimensione a seconda della quantità d'acqua che ha intorno e di teletrasportarsi da uno specchio d'acqua all'altro. Dopo essersi teletrasportati in molteplici specchi d'acqua, i due raggiungono la meta finendo dentro la ciotola della minestra in brodo di Suneo.
112Il pianeta dei desideri
「七夕の宇宙戦争」 - Tanabata no uchū sensō
11 luglio 2008[21]
10 marzo 2016

Grazie a un chiusky di Doraemon, Nobita riesce a catturare un frammento di una stella cadente, che poco dopo parla. Doraemon scopre poi che in realtà è una capsula per mandare messaggi SOS dallo spazio e decide di andare in soccorso di chi ha lanciato l'allarme insieme a Nobita. I due scoprono che il messaggio è stato lanciato da Pigomon, un'aliena con le orecchia da coniglio, e la riportano sul suo pianeta, che si chiama Desiderio e che è inaridito, per colpa degli attacchi degli abitanti del pianeta Invidia; per far diventare il pianeta più rigoglioso gli abitanti di Desiderio devono far avverare i desideri degli abitanti degli altri pianeti. Dopo che Nobita e Doraemon riescono a sventare alcuni attacchi del pianeta Invidia, il ragazzo si sveglia e scopre che era tutto un gioco.

113Finalmente un amico pasticcione!
「ぼくよりダメなやつがきた」 - Bokuyori damenay at suga kit
Lo spirito guardiano
「ボディーガードは背後霊」 - Bodīgādo wa haigorei
18 luglio 2008[22]
11 marzo 2016
In classe arriva un nuovo compagno di nome Tame, ancora più scarso di Nobita e questi decide di approfittarne per sembrare più bravo. Quando però Doraemon mostra al ragazzo quello che ha fatto al nuovo arrivato, Nobita si pente e decide di essere un buon amico per Tame. Egli però deve trasferirsi e saluta Nobita, che a propria volta si scusa con Tame.
Nobita vorrebbe avere uno spirito guardiano e Doraemon gliene dà uno robot. Lo spirito finisce però per essere fin troppo invadente e Nobita è costretto a isolarsi fino alla fine dell'effetto del chiusky.
114Il moltiplicsir
「バイバイン」 - Baibain
Un cucciolo per Nobita
「さよならハナちゃん」 - Sayonara hana chan
25 luglio 2008[23]
14 marzo 2016
Nobita ha un solo dorayaki e vorrebbe mangiarne di più, così Doraemon tira fuori il moltiplicsir un elisir che fa raddoppiare ogni cinque minuti la cosa su cui viene messo. Dopo averne mangiati un po', Nobita però ne getta uno in un bidone della spazzatura. Doraemon tuttavia gli spiega che, a furia di raddoppiare, gli snack potrebbero coprire il mondo nell'arco di un giorno; il gatto-robot decide quindi di spedire i dorayaki nello spazio, ma non si accorge di averne dimenticato uno.
Nobita desidera avere un animale domestico e Doraemon gli dà la selva-porta, grazie a cui è possibile prendersi cura di una creatura selvatica nel suo habitat. Utilizzando il chiusky, i due si imbattono in un cucciolo di elefante smarrito, che decidono di chiamare Hana. Nobita e Doraemon iniziano ad accudirlo, finche non trovano la madre di Hana e sono costretti a lasciare andare il cucciolo.
115Ma c'è davvero un fantasma!
「しかしユーレイはでた!」 - Shikashi yūrei wa deta!
1º agosto 2008[24]
15 marzo 2016

Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian e Suneo vanno in montagna a un tempio buddhista che si dice infestato da fantasmi. Gian e Suneo approfittano quindi della facile impressionabilità di Nobita per giocargli degli scherzi, finché non scopre la verità e decide di vendicarsi. I cinque vengono poi spaventati da un fantasma, che però si scopre essere un chiusky di Doraemon.

116I regali di compleanno
「誕生日は計画的に」 - Tanjōbi wa keikaku-teki ni
Nobita il bambino prodigio
「人生やりなおし機」 - Jinseiyarinaoshiki
8 agosto 2008[25]
16 marzo 2016
È il compleanno di Nobita, che però è impaziente di scoprire i regali che riceverà; Doraemon gli dà il saltatempo, tramite cui è possibile andare nel futuro ma non tornare nel passato. Dopo alcuni inconvenienti con il chiusky, Nobita riceve in regalo un'enciclopedia e ci rimane male. Utilizzando il chiusky, scopre che negli anni successivi riceverà sempre regali deludenti, fino a diventare adulto e non poter ritornare ragazzino. Riesce fortunatamente a tornare indietro nel tempo distruggendo il saltatempo e questa volta è contento del regalo.
Nobita desidera essere un bambino di quattro anni e saper tutto quello acquisito nella sua vita. Con un chiusky Doraemon fa tornare indietro il tempo, con Nobita che sa più cose dei piccoli Gian, Suneo e Shizuka. Nobita però è costretto a tornare nel presente, dopo che Doraemon gli spiega che avrà un futuro più difficile rispetto a quello attuale.
117Un giorno da cavernicoli
「石器時代のホテル」 - Sekki jidai no hoteru
15 agosto 2008[26]
17 marzo 2016

Nobita, Shizuka, Gian e Suneo sono stufi delle regole della società odierna, così Doraemon li porta all'età della pietra. Dopo che Nobita e Gian convincono Doraemon a lasciare il gattopone nell'armadio dell'"albergo" in cui alloggiano, esso viene distrutto dalla lava di un'eruzione vulcanica, insieme al tunnel temporale. I cinque devono quindi raggiungere un altro "albergo" per poter tornare a casa. Dopo una serie di inconvenienti (tra cui la cattura da parte di una tribù di uomini primitivi), raggiungono il secondo "albergo", che offre loro un soggiorno nella preistoria di cinque milioni di anni fa.

118Battiamo i Gian’s!
「ジャイアンズをぶっとばせ」 - Jaian zuwo butto base
22 agosto 2008[27]
18 marzo 2016

Mentre Shizuka e le sue amiche giocano nel parco abbandonato, Gian arriva sul posto e pretende di occupare la zona per giocare a baseball con la sua squadra, così Shizuka decide di sfidarlo in una partita di baseball. Shizuka, Nobita e Doraemon formano pertanto una squadra di baseball composta da ragazze. Durante gli allenamenti, Shizuka si arrabbia per la severità di Nobita e decide - insieme a tutta la squadra - di far giocare solamente il ragazzo e Doraemon nella sfida contro Gian. Dopo che Nobita ha realizzato due punti grazie a dei chiusky, la squadra di Gian inizia a rimontare e, quando Nobita non ce la fa più, le ragazze decidono di perdonarlo e giocare al suo posto. Nonostante la squadra di Shizuka perda, le ragazze sono contente di aver giocato come una squadra.

119La tavolozza cambia colore
「世界をぬりかえよう」 - Sekai o nuri kaeyou
Un giorno libero per Doraemon
「ドラえもんに休日を!!」 - Doraemon ni kyūjitsu o!!
29 agosto 2008[28]
21 marzo 2016
Per rimuovere una macchia sul pavimento, Doraemon usa la tavolozza cambia colore, che consente di cambiare colore a qualunque cosa. Il chiusky viene poi rubato da Nobita, che lo usa per fare una serie di scherzi, finché non finisce per dipingere tutto di nero e disperarsi. Dopo che un temporale riporta tutto come prima, Doraemon decide di dare al ragazzo una lezione.
Nobita decide di concedere un giorno di ferie a Doraemon, che gli dà un pulsante per essere richiamato in caso di emergenza. Nonostante gli capitino una serie di incidenti, Nobita decide di non premere mai il pulsante.
120Il tè dell’avventura
「アドベン茶」 - Adobencha
La lingua la dice lunga
「ベロ相うらないで大当たり!」 - Bero ai uranaide ōatari!
12 settembre 2008[29]
22 marzo 2016
Doraemon fa bere a Nobita il tè dell'avventura, grazie a cui è possibile trascorrere un'indimenticabile avventura. Dopo essere salito su un albero, il ragazzo fa bere il tè a Nobisuke, che però finisce per vivere un incubo.
Nobita si vanta di poter predire il futuro e svela agli amici quello che accadrà da lì a breve (in realtà perché l'ha visto andando avanti nel tempo). Un uomo però assiste alla scena e vuole sapere se diventerà o meno uno scrittore; Nobita e Doraemon sono costretti ad andare nel futuro, solo per scoprire che l'uomo finirà per rovinarsi la vita diventando scrittore. Dopo avergli svelato la verità, l'uomo trova lavoro in una società di catering, pur continuando a scrivere, grazie a cui riesce a vincere il premio Nobel per la letteratura.
121Nobita si trasferisce su un’isola deserta!
「のび太が無人島で3000日」 - Nobita ga mujintō de 3000-nichi
19 settembre 2008[30]
23 marzo 2016

Arrabbiato per i rimproveri dei genitori, Nobita decide di fuggire di casa e trasferirsi su un'isola in mezzo all'oceano, dopo aver rubato svariati chiusky da Doraemon. Dopo aver superato alcune difficoltà, Nobita vorrebbe tornare a casa, ma non può, avendo perso il copter. Trascorsi dieci anni sull'isola, Nobita viene portato a casa da Doraemon e i due tornano indietro nel tempo per evitare che Nobita fugga di casa.

122Il robot istantaneo
「のびロボは役立たず」 - Nobi robo wa yakudatazu
Il catalogo delle possibili fidanzate di Nobita
「のび太の出会いカタログ」 - Nobita no deai katarogu
17 ottobre 2008[31]
24 marzo 2016
Non riuscendo a fidarsi di Nobita, Doraemon costruisce un robot istantaneo di sé stesso in grado di sostituirlo. Nobita decide poi di costruire un robot istantaneo di sé stesso e degli amici per far fare loro i compiti ed estirpare le erbacce in giardino al suo posto. Il robot di Suneo tuttavia si ribella e fa scoprire ai ragazzi quanto sta facendo fare a loro Nobita, il quale viene malmenato da Gian. Al rientro a casa, Nobita scopre che Doraemon ha ritirato i robot ed è costretto a sradicare le erbacce.
Nobita scopre che in futuro incontrerà due ragazze: Sakiko e Maruko. Cerca di fare amicizia con loro, tuttavia ciò non va come sperato.
123Indiscrezioni d’amore
「恋のウワサはやめられない」 - Koi no uwasa wa yame rarenai
L’orologio tempostop
「時間よ動け〜っ!!」 - Jikan yo ugoke 〜 ~tsu!!
31 ottobre 2008[32]
25 marzo 2016
Suneo diffonde dei pettegolezzi su una donna e su un fioraio; Nobita vorrebbe fare la stessa cosa e ruba da Doraemon l'informatutto, grazie a cui può scoprire la vita privata delle altre persone. Dopo che Nobita ha raccontato un pettegolezzo sul fioraio, la situazione inizia a degenerare e il chiusky diventa invadente, finché il fioraio lo distrugge.
Nobita è arrabbiato per essere troppo lento a far le cose e Doraemon gli mostra l'orologio tempostop, grazie a cui è possibile bloccare momentaneamente il tempo. Dopo averlo rubato, Nobita ne approfitta per vendicarsi di Gian e Suneo. A un certo punto, dopo aver bloccato il tempo, l'orologio si rompe e non riesce a far ripartire il tempo; Nobita è pertanto costretto a tornare nel passato per rimediare all'errore.
124Ops, ci siamo ristretti!
「そして、ボクらは旅に出た」 - Soshite, bokuraha tabi ni deta
7 novembre 2008[33]
28 marzo 2016

Nobita sottrae a Doraemon la luce che riduce per poter guidare un'automobile in miniatura insieme a Gian e Suneo. Quando però i tre vogliono tornare alle loro normali dimensioni, devono recarsi alla casa di Nobita. Dopo una serie di disavventure, riescono a raggiungere la destinazione e a tornare normali, poiché gli effetti del chiusky spariscono dopo un certo lasso di tempo.

125La fortezza invincibile di Suneo
「スネ夫の無敵砲台」 - Suneotto no mutekihōdai
14 novembre 2008[34]
9 giugno 2016[35]
126La bacchetta dell'anima
「ざぶとんにもたましいがある」 - Zabuton ni mo tamashī ga aru
21 novembre 2008[36]
30 marzo 2016

Tamako vuole buttare via degli oggetti vecchi, ma Nobita non è d'accordo, così Doraemon gli dà la bacchetta dell'anima, grazie a cui è possibile dare un'anima agli oggetti. Nobita finisce però per esagerare e gli oggetti iniziano ad attaccare lui, Doraemon e i genitori. La famiglia è quindi costretta a resistere all'assedio, fino allo spegnimento del chiusky.

127Un fratellino dal passato
「弟をつくろう」 - Otōto o tsukurou
Nobita e le buone azioni
「悪の道を進め!」 - Aku no michi o susume!
28 novembre 2008[37]
31 marzo 2016
Nobita desidera avere un fratello minore e decide di portare nel presente il sé stesso del passato. Ma avere un fratello minore comporta delle responsabilità e alla fine Nobita decide di farlo tornare nel passato.
Ispirato dal libro Storia di un grande uomo, Nobita vuole compiere delle buone azioni; tuttavia finisce per causare dei danni a due donne. Dopo aver rubato il denaro di Tamako per risarcire la seconda signora, il giovane decide di compiere solo cattive azioni, così Doraemon gli dà la fascetta del bravo ragazzo, grazie alla quale è possibile fare solo buone azioni. Dopo aver fallito a compiere una cattiva azione su di Gian e una sulla seconda signora di prima, Nobita torna a casa, dove la madre gli rivela che se avesse avuto in casa i soldi avrebbe finito per acquistare dei gioielli falsi. Tuttavia, poco dopo, Tamako rimprovera il figlio per la sua azione.
128Scambio di tasche
「ドラミの最悪の一日」 - Dorami no saiaku no tsuitachi
Un regalo sudato
「世界一のメロンパン」 - Sekaiichi no meronpan
5 dicembre 2008[38]
1º aprile 2016
Doraemon e Dorami lavano i loro gattoponi. Successivamente, mentre Doraemon è impegnato in affari, Dorami va ad accudire Nobita, ma ogni volta che cerca di aiutarlo non riesce a trovare il chiusky giusto. Si scopre alla fine che Dorami e Doraemon si sono scambiati i gattoponi dopo il lavaggio.
È il compleanno di Dorami, a cui Doraemon decide di regalare un melonpan. Dopo una lunghissima attesa, i melonpan finiscono, ma il venditore decide di prepararne altri due apposta per Dorami. Nobita, Doraemon e Dorami possono finalmente festeggiare.
129Il super-mega robot di Nobita
「大あばれ、手作り巨大ロボ」 - Dai abare, tedzukuri kyodai robo
12 dicembre 2008[39]
4 aprile 2016

Nobita viene preso a pugni da un robot giocattolo di Suneo, così Doraemon gli dà un modellino di super mega robot, un robot da costruire alto 10 metri. Dopo la costruzione, Nobita riesce a distruggere il robot di Suneo, ma ben presto il super mega robot apparentemente va fuori controllo. In seguito Nobita e Doraemon vedono tre bambini congelati nella neve e decidono di aiutarli. Si scopre poi che quei bambini per andare a scuola devono camminare tre ore al giorno su una montagna e che il robot vuole solo scavare un tunnel nella roccia per aiutare i pargoli. Alla fine riesce nel suo intento, sebbene finisca per esaurire le batterie.

130Salite e discese
「ころがる坂のつえ」 - Korogaru saka no tsue
Per non prendere di nuovo zero!
「のび太の0点脱出作戦」 - Nobita no 0-ten dasshutsu sakusen
19 dicembre 2008[40]
5 aprile 2016
Dopo aver fatto arrabbiare Gian e Suneo, Nobita prende in prestito da Doraemon il bastone su e giù, grazie a cui è possibile modificare l'inclinazione di una strada solamente per la persona che lo sta utilizzando. Grazie al chiusky riesce a far finire Gian e Suneo nel fiume, ma poco dopo esso rimane bloccato in una fessura di un tombino e Nobita non riesce a raggiungerlo, finché Doraemon riesce a risolvere il problema.
La mamma di Nobita è furiosa con il figlio, avendo preso molti zeri nei compiti in classe. Siccome il ragazzo ha un compito in classe il giorno successivo e non ha voglia di studiare, decide di usare la macchina del tempo per spiare le risposte giuste. Ogni tentativo fallisce e alla fine si scopre che è tutto un piano dello stesso Nobita, per dare una lezione a sé stesso. Nobita decide quindi di mettersi d'impegno e studiare, prendendo 65 come voto e rendendo fieri Tamako e Doraemon.

Speciali modifica

Gli episodi speciali di Doraemon vengono trasmessi in Giappone in occasione di eventi o ricorrenze particolari; sono inediti in Italia.

GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letteraleIn onda
GiapponeseItaliano
S18「ぼく、桃太郎のなんなのさ2008」 - Boku, Momotarō no nan'na no sa 2008 – "Ciò che posso fare per Momotaro!"7 marzo 2008[41]
inedito
S19「特撮ウラドラマン」 - Tokusatsu uradoraman – "Ultra effetti speciali"21 marzo 2008[42]
inedito
S20「キー坊が恋をした」 - Kībō ga koi o shita – "Kībō si innamora"
「もうひとつの“緑の巨人伝”」 - Mō hitotsu no “mi dorino kyo jinden" – "Cactus alieni"
「ジキルハイド」 - Jikiru haido – "Jekyll e Hyde"
28 marzo 2008[43]
inedito
S21「眠る海の王国」 - Nemuru umi no ōkoku – "Il re dormiente del mare"27 giugno 2008[44]
inedito
S22「ドラえもんの青い涙」 - Doraemon no aoi namida – "Le lacrime di Doraemon"5 settembre 2008[45]
inedito
S23「海底ハイキング」 - Kaitei haikingu – "Escursione sull'oceano-pavimento"
「のび太たちのアイスショー」 - Nobita-tachi no aisushō – "Il pattinaggio invernale di Shizuka"
24 ottobre 2008[46]
inedito
S24「ゆうれい城へひっこし」 - Yū rei shiro e hikkoshi – "Il mistero del castello infestato"
「野比家が無重力」 - Nobi-ka ga mujūryoku – "Muoversi senza la forza di gravità!"
「ネズミが去るまであと4時間」 - Nezumi ga saru made ato 4-jikan – "La battaglia decisiva contro i topi"
31 dicembre 2008[47]
inedito

Note modifica

  1. ^ (JA) Scheda episodio 94 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  2. ^ (JA) Scheda episodio 95 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  3. ^ (JA) Scheda episodio 96 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  4. ^ (JA) Scheda episodio 97 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  5. ^ (JA) Scheda episodio 98 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  6. ^ Il seguente episodio non è stato trasmesso per motivi di censura: sono presenti armi da fuoco. L'episodio è stato tuttavia adattato e doppiato in italiano, con il titolo Nobita, il pistolero del cosmo prima parte e seconda parte.
  7. ^ (JA) Scheda episodio 99 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  8. ^ Il seguente episodio non è stato trasmesso per motivi di censura: sono presenti armi da fuoco. L'episodio è stato tuttavia adattato e doppiato in italiano, con il titolo Nobita, il pistolero del cosmo terza parte e quarta parte.
  9. ^ (JA) Scheda episodio 100 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  10. ^ (JA) Scheda episodio 101 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  11. ^ (JA) Scheda episodio 102 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  12. ^ (JA) Scheda episodio 103 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  13. ^ (JA) Scheda episodio 104 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  14. ^ (JA) Scheda episodio 105 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  15. ^ (JA) Scheda episodio 106 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  16. ^ (JA) Scheda episodio 107 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  17. ^ (JA) Scheda episodio 108 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  18. ^ (JA) Scheda episodio 109 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  19. ^ (JA) Scheda episodio 110 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  20. ^ (JA) Scheda episodio 111 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  21. ^ (JA) Scheda episodio 112 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  22. ^ (JA) Scheda episodio 113 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  23. ^ (JA) Scheda episodio 114 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  24. ^ (JA) Scheda episodio 115 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  25. ^ (JA) Scheda episodio 116 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  26. ^ (JA) Scheda episodio 117 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  27. ^ (JA) Scheda episodio 118 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  28. ^ (JA) Scheda episodio 119 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  29. ^ (JA) Scheda episodio 120 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  30. ^ (JA) Scheda episodio 121 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  31. ^ (JA) Scheda episodio 122 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  32. ^ (JA) Scheda episodio 123 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  33. ^ (JA) Scheda episodio 124 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  34. ^ (JA) Scheda episodio 125 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  35. ^ L'episodio La fortezza invincibile di Suneo non è stato trasmesso per motivi di censura: sono presenti armi da fuoco. Questo episodio è stato trasmesso solo su Boomerang il 9 giugno 2016. Tuttavia è inedito su Boing.
  36. ^ (JA) Scheda episodio 126 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  37. ^ (JA) Scheda episodio 127 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  38. ^ (JA) Scheda episodio 128 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  39. ^ (JA) Scheda episodio 129 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  40. ^ (JA) Scheda episodio 130 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  41. ^ (JA) Scheda episodio S18 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  42. ^ (JA) Scheda episodio S19 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  43. ^ (JA) Scheda episodio S20 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  44. ^ (JA) Scheda episodio S21 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  45. ^ (JA) Scheda episodio S22 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  46. ^ (JA) Scheda episodio S23 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.
  47. ^ (JA) Scheda episodio S24 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, su tv-asahi.co.jp, TV Asahi. URL consultato il 26 aprile 2017.