Episodi di Hamburg Distretto 21 (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in Germania sulla rete televisiva ZDF dal 15 settembre 2016 al 30 marzo 2017. In Italia è stata trasmessa dal 14 marzo al 10 maggio 2018 su Rete 4. Protagonisti della stagione sono le coppie di ispettori formate da Mattes Seeler (Matthias Schloo) e Melanie Hansen (Sanna Englund), Tarik Coban (Serhat Cokgezen) e Claudia Fischer (Janette Rauch), Hans Moor (Bruno F. Apitz) e Franziska Jung (Rhea Harder), che si alternano ciclicamente nel corso dei 29 episodi.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | In Hamburg essen sie Hunde | Ad Amburgo mangiano i cani (prima parte) | 15 settembre 2016 | 14 marzo 2018 |
| Ad Amburgo mangiano i cani(seconda parte) | 15 marzo 2018 | |||
| 2 | Crystal | Crystal | 22 settembre 2016 | 19 marzo 2018 |
| 3 | Gegen die Uhr | Corsa contro il tempo | 29 settembre 2016 | 20 marzo 2018 |
| 4 | Die Sennerin vom Waseberg | Omicidio su commissione | 6 ottobre 2016 | 21 marzo 2018 |
| 5 | Schatten der Vergangenheit | Ombre dal passato (prima parte) | 13 ottobre 2016 | 22 marzo 2018 |
| Ombre dal passato (seconda parte) | 23 marzo 2018 | |||
| 6 | Plan B | Piano B | 20 ottobre 2016 | 26 marzo 2018 |
| 7 | Verfolgt | Presa di mira | 27 ottobre 2016 | 27 marzo 2018 |
| 8 | Franzis Albtraum | L'incubo di Franz | 3 novembre 2016 | 28 marzo 2018 |
| 9 | Die zweite Chance | Una seconda possibilità | 10 novembre 2016 | 29 marzo 2018 |
| 10 | Morgenland | Il sentiero dorato | 17 novembre 2016 | 3 aprile 2018 |
| 11 | Enkeltrick | Truffa telefonica | 24 novembre 2016 | 4 aprile 2018 |
| 12 | Stumme Angst | Ematomi sospetti (prima parte) | 1º dicembre 2016 | 5 aprile 2018 |
| Ematomi sospetti (seconda parte) | 6 aprile 2018 | |||
| 13 | Schuld | La colpa | 8 dicembre 2016 | 9 aprile 2018 |
| 14 | Der Clan | Il clan | 15 dicembre 2016 | 10 aprile 2018 |
| 15 | Letzte Worte | Le ultime parole (prima parte) | 22 dicembre 2016 | 11 aprile 2018 |
| Le ultime parole (seconda parte) | 12 aprile 2018 | |||
| 16 | Mattes im Fadenkreuz | Mattes nel mirino | 29 dicembre 2016 | 16 aprile 2018 |
| 17 | Abgeschoben | Espulsi (prima parte) | 5 gennaio 2017 | 17 aprile 2018 |
| Espulsi (seconda parte) | 18 aprile 2018 | |||
| 18 | Todesraser | Sfide Mortali | 12 gennaio 2017 | 19 aprile 2018 |
| 19 | Der Kaffeekönig | Il re del caffè | 19 gennaio 2017 | 23 aprile 2018 |
| 20 | Du liebst mich | Chi ama chi | 26 gennaio 2017 | 24 aprile 2018 |
| 21 | Sprache der Stärke | La lingua dei prepotenti | 2 febbraio 2017 | 26 aprile 2018 |
| 22 | Der Heiler | Il guaritore | 9 febbraio 2017 | 30 aprile 2018 |
| 23 | Besessen | Il mondo in miniatura | 16 febbraio 2017 | 2 maggio 2018 |
| 24 | Ein guter Junge | Un bravo ragazzo | 23 febbraio 2017 | 3 maggio 2018 |
| 25 | Weggesperrt | Rinchiusa | 2 marzo 2017 | 4 maggio 2018 |
| 26 | Engel | Angelo | 9 marzo 2017 | 5 maggio 2018 |
| 27 | Brandstifter | Intimidazioni | 16 marzo 2017 | 7 maggio 2018 |
| 28 | Die Abrechnung | La resa dei conti | 23 marzo 2017 | 8 maggio 2018 |
| 29 | Abnabelung | Il taglio del cordone (prima parte) | 30 marzo 2017 | 9 maggio 2018 |
| Il taglio del cordone (seconda parte) | 10 maggio 2018 |
