Episodi di Numb3rs (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva Numb3rs, composta da 24 episodi, è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 22 settembre 2006 al 18 maggio 2007, trasmessa dal canale CBS.

In Italia è andata in onda su Rai 2 dal 30 giugno al 31 agosto 2008.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Spree	Le strade del destino	22 settembre 2006	30 giugno 2008
2	Two Daughters	L'ostaggio	29 settembre 2006
3	Provenance	Il furto	6 ottobre 2006	6 luglio 2008
4	The Mole	La talpa	13 ottobre 2006
5	Traffic	Il killer dell'autostrada	20 ottobre 2006	7 luglio 2008
6	Longshot	Febbre da cavallo	27 ottobre 2006
7	Blackout	Blackout	3 novembre 2006	13 luglio 2008
8	Hardball	Baseball	10 novembre 2006
9	Waste Not	Rifiuti	17 novembre 2006	14 luglio 2008
10	Brutus	Progetto Brutus	24 novembre 2006
11	Killer Chat	Buon viaggio, Larry	15 dicembre 2006	20 luglio 2008
12	Nine Wives	Il profeta	5 gennaio 2007
13	Finders Keepers	Il relitto	12 gennaio 2007	27 luglio 2008
14	Take Out	Senza pietà	2 febbraio 2007
15	End of Watch	Vivere o morire	9 febbraio 2007	3 agosto 2008
16	Contenders	Morte sul ring	16 febbraio 2007
17	One Hour	Il labirinto	23 febbraio 2007	10 agosto 2008
18	Democracy	Potere e denaro	9 marzo 2007
19	Pandora's Box	Doppia indagine	30 marzo 2007	17 agosto 2008
20	Burn Rate	Lettere esplosive	6 aprile 2007
21	The Art of Reckoning	La macchina della verità	27 aprile 2007	24 agosto 2008
22	Under Pressure	Sotto pressione	4 maggio 2007
23	Money for Nothing	Progetto Zambia	11 maggio 2007	31 agosto 2008
24	The Janus List	Messaggio in codice	18 maggio 2007

Le strade del destino

• Titolo originale: Spree
• Diretto da: John Behring
• Scritto da: Ken Sanzel

Trama

Charlie deve aiutare Don a mettersi sulle tracce di Crystal Hoyle, una bellissima ex insegnante di storia che in compagnia di un suo studente e amante, Buck, commette rapine e omicidi in diversi Stati americani. Non è facile prenderli, perché sembrano agire in modo casuale. I ragionamenti di Charlie serviranno a capire le mosse di Crystal, ma con ritardo.

• Riferimenti matematici: Curva di inseguimento (Trattrice (geometria))

L'ostaggio

• Titolo originale: Two Daughters
• Diretto da: Alex Zakrzewski
• Scritto da: Ken Sanzel

Trama

Il team di Don deve ritrovare Megan che è stata rapita da Crystal Hoyle. Quest'ultima chiede uno scambio di ostaggi: è disposta a lasciare libera Megan se ottiene in cambio il rilascio del suo amante adolescente Buck, in carcere per omicidio e rapina. Don si ritrova a varcare limiti che non pensava avrebbe mai attraversato, pur di ritrovare la collega.

• Riferimenti matematici: Spirale, Macchina di Galton

Il furto

• Titolo originale: Provenance
• Diretto da: David Von Ancken
• Scritto da: Don McGill

Trama

Un quadro di Camille Pissarro da 22 milioni di dollari viene trafugato da un museo. Si scopriranno dei collegamenti tra quel quadro e il partito nazista tedesco.

• Riferimenti matematici: Analisi discriminante, craquelure

La talpa

• Titolo originale: The Mole
• Diretto da: Stephen Gyllenhaal
• Scritto da: Robert Port

Trama

Un'interprete del consolato cinese viene investita fuori da un locale e l'indagine porta a una possibile talpa all'interno del dipartimento di giustizia. Intanto Charlie si interroga sul perché Larry non l'abbia consultato per la pubblicazione di un articolo.

• Riferimenti matematici: Angoli di Eulero, Cicloide

Il killer dell'autostrada

• Titolo originale: Traffic
• Diretto da: J. Miller Tobin
• Scritto da: Nicolas Falacci e Cheryl Heuton

Trama

Si indaga su una serie di attacchi autostradali apparentemente casuali.

• Riferimenti matematici: Caso, Equazione differenziale alle derivate parziali, Traffico

Febbre da cavallo

• Titolo originale: Longshot
• Diretto da: John Behring
• Scritto da: J. David Harden

Trama

Un ragazzo, in possesso di un metodo per vincere ai cavalli, viene trovato morto in un ippodromo.

• Riferimenti matematici: Arbitraggio, Statistica

Blackout

• Titolo originale: Blackout
• Diretto da: Scott Lautanen
• Scritto da: Andrew Dettman

Trama

Partendo da una serie di attacchi ad alcune sottostazioni elettriche, l'FBI cerca di capire quale sia il vero obiettivo di questi sabotaggi.

• Riferimenti matematici: Algoritmo del simplesso, Distribuzione di energia elettrica

Baseball

• Titolo originale: Hardball
• Diretto da: Frederick Keller
• Scritto da: Nicolas Falacci e Cheryl Heuton

Trama

Un giocatore di una divisione minore di baseball viene trovato morto a causa di un uso letale di steroidi.

• Riferimenti matematici: Sabermetrica

Rifiuti

• Titolo originale: Waste Not
• Diretto da: J. Miller Tobin
• Scritto da: Julie Hebert

Trama

Il campo da gioco di una scuola elementare sprofonda all'improvviso uccidendo un insegnante e ferendo diversi bambini. Gli agenti dell'FBI indagano sulla ditta che ha pavimentato il campo scoprendo che è stato usato un nuovo prodotto derivato da rifiuti tossici.

• Riferimenti matematici: Tomografia sismica, Algebra di Kac-moody, Idrogeologia

Progetto Brutus

• Titolo originale: Brutus
• Diretto da: Oz Scott
• Scritto da: Ken Sanzel

Trama

Due strani omicidi, un suicidio e un tentativo di suicidio portano le indagini dell'FBI al progetto Brutus, un segreto che il governo ha tenuto nascosto per anni. Un programma ideato dalla CIA negli anni 1960 per condizionare, tramite trattamenti chimici, prigionieri di guerra e detenuti per farne armi da guerra contro i nemici.

• Riferimenti matematici: Teoria dei grafi, Riconoscimento facciale

Buon viaggio, Larry

• Titolo originale: Killer chat
• Diretto da: Chris Hartwill
• Scritto da: Don McGill

Trama

Si cerca un serial killer che uccide dei pedofili. Nel frattempo Larry parte per la missione spaziale.

• Riferimenti matematici: Analisi delle componenti principali, Data mining

Il profeta

• Titolo originale: Nine Wives
• Diretto da: Julie Hébert
• Scritto da: Julie Hébert

Trama

Si indaga sul capo di una setta religiosa che pratica la poligamia.

• Riferimenti matematici: Inincrocio, Genealogia, Volo di Lévy

Il relitto

• Titolo originale: Finders Keepers
• Diretto da: Colin Bucksey
• Scritto da: Andrew Dettman

Trama

Dall'affondamento di uno yacht, Charlie si troverà a lavorare contemporaneamente per l'NSA e per Don.

• Riferimenti matematici: Fluidodinamica

Senza pietà

• Titolo originale: Take Out
• Diretto da: Leslie Libman
• Scritto da: Sean Crouch

Trama

Due agenti vengono uccisi in una rapina a un ristorante. Si indaga per fermare la banda. Nel frattempo Don visita lo psichiatra dell'FBI.

• Riferimenti matematici: Outlier, Ottimizzazione (matematica)

Vivere o morire

• Titolo originale: End of Watch
• Diretto da: Michael Watkins
• Scritto da: Robert Port e Mark Llewellyn

Trama

Il ritrovamento del corpo di un poliziotto morto negli anni novanta riapre il caso, rimasto insoluto, del suo omicidio.

• Riferimenti matematici: Lidar

Morte sul ring

• Titolo originale: Contenders
• Diretto da: Alex Zakrzewski
• Scritto da: J. David Harden

Trama

Un lottatore di arti marziali miste muore durante un allenamento. Il suo sparring partner è un amico di David.

• Riferimenti matematici: Algoritmo di Kruskal

Il labirinto

• Titolo originale: One Hour
• Diretto da: J. Miller Tobin
• Scritto da: Ken Sanzel

Trama

Mentre Don è dal terapista, un bambino viene rapito per un riscatto di 3200000 $ e per di più le due guardie del corpo sono rimaste colpite a colpi d'arma da fuoco, uno è morto e l'altro è in fin di vita.

• Riferimenti matematici: Exploit, Problema del taglio della torta

Potere e denaro

• Titolo originale: Democracy
• Diretto da: Steve Boyum
• Scritto da: Cheryl Heuton e Nicolas Falacci

Trama

Partendo da una serie di morti sospette, segnalate a Charlie da un'amica, si arriva a scoprire un grosso broglio elettorale. Grazie a una intenzionale pubblicazione accademica di Charlie, la notizia arriva ai media e scoppia lo scandalo. Questa volta ad aiutare il giovane Eppes nei suoi calcoli c'è Oswald, un giovane particolarmente dotato.

• Altri interpreti: Jay Baruchel (Oswald)
• Riferimenti matematici: Statistica, Probabilità, Metadato, Organizzazione

Doppia indagine

• Titolo originale: Pandora's Box
• Diretto da: Dennis Smith
• Scritto da: Andrew Black

Trama

Un aereo cade nei boschi vicino a Los Angeles e sul luogo dell'impatto viene ucciso un ranger.

• Riferimenti matematici: scatola nera, algoritmo di deconvoluzione

Lettere esplosive

• Titolo originale: Burn Rate
• Diretto da: Frederick Keller
• Scritto da: Don McGill

Trama

Si indaga su una serie di lettere esplosive, che sembrerebbero prodotte da una persona già scagionata una volta.

• Riferimenti matematici: Esplosione, Coerenza (fisica), Outlier, Analisi rischio-ricompensa, Cambio di paradigma

La macchina della verità

• Titolo originale: The Art of Reckoning
• Diretto da: John Behring
• Scritto da: Juile Hebert

Trama

Un condannato a morte comincia a dare informazioni sul suo passato pur di rivedere la figlia. Nel frattempo Larry torna dallo spazio.

• Riferimenti matematici: Teoria dei giochi, Tit for tat

Sotto pressione

• Titolo originale: Under Pressure
• Diretto da: J. Miller Tobin
• Scritto da: Andrew Dettman

Trama

Si indaga su una cellula di terroristi che potrebbe compiere un attentato.

• Riferimenti matematici: Analisi delle reti sociali

Progetto Zambia

• Titolo originale: Money For Nothing
• Diretto da: Stephen Gyllenhaal
• Scritto da: Nicolas Falacci e Cheryl Heuton

Trama

Un camion carico di medicinali e 50 milioni di dollari diretti allo Zambia viene rubato. Nel frattempo Don continua ad andare dall'analista, questa volta con Charlie.

• Riferimenti matematici: Algoritmo di Dijkstra, Algoritmo di Frank-Wolfe, Microcredito

Messaggio in codice

• Titolo originale: The Janus List
• Diretto da: John Behring
• Scritto da: Robert Port e Ken Sanzel

Trama

Un uomo che ha piazzato delle cariche su un ponte chiede di parlare con Charlie e Don. Il suo intento sarà quello di fare conoscere una lista di spie che fanno il doppiogioco.

• Riferimenti matematici: Problema dello zaino, Cifrario di Bacone, Forza di Lorentz