Episodi di Shin Chan (stagioni italiane)

Questa è la lista delle stagioni italiane di Shin Chan, trasmesso da Mediaset su Italia 1 dal 2 luglio 2005, e successivamente da Cartoon Network a partire dal 15 giugno 2009. La seguente lista si rende necessaria in quanto – analogamente ad altre situazioni, quali la trasmissione di Doraemon – l'ordine italiano di trasmissione differisce in maniera radicale da quello originale, ed è da considerarsi come panoramica, appendice e integrazione alle informazioni già riportate nella tabella della sezione stagioni presente all'interno della voce principale.

Per rendere agevole la consultazione della lista, vengono escluse dalla trattazione in questa sede eventuali episodi inediti, oltre che le trame dei singoli episodi e i titoli in kanji e romaji, già riportati nelle sottopagine della già citata tabella e rapidamente reperibili utilizzando l'anno di trasmissione o il numero di episodio originale.

Prima stagione

La prima stagione di Shin Chan è stata trasmessa da Mediaset su Italia 1 a partire dal 2 luglio 2005, trasmettendo tre mini-episodi a settimana; l'opera è stata sospesa dopo poche settimane a causa dei bassi ascolti. A partire dall'autunno 2006, con quattro mini-episodi ogni sabato, la serie è ripresa sul medesimo canale ed è proseguita fino all'estate del 2007, trasmettendo anche gli episodi rimasti in precedenza inediti; essi sono stati tuttavia trasmessi senza un ordine preciso, cosa che rende ad oggi impossibile ricostruire le date di trasmissione italiana. A partire dal 2009, con le repliche su Boing, è stato infine seguito l'ordine "originale" di trasmissione ideato dalla Vitello Productions, azienda statunitense dalla quale sono stati importati i 52 episodi della stagione.

Nº Ja	Nº It	Titolo italiano	In onda
			Giapponese	Italiano
95	1	Casa mia, casa mia Si salvi chi può Lezioni di guida	2 maggio 1994	2005-2007
68	2	La dieta di mammola Allenamento militare Addio sopracciglia	4 ottobre 1993	2005-2007
61	3	Party con Miss Midori Un valido avversario Alla ricerca di un condizionatore	9 agosto 1993	2005-2007
81	4	Tutti a sciare Si balla! Shin acrobatico	17 gennaio 1994	2005-2007
96	5	Biscotti delle mie brame Come ti ricatto l'insegnante Tutta colpa degli avanzi	9 maggio 1994	2005-2007
87c 87a 87b	6	Crisi matrimoniale Palla pazza (prima parte) Palla pazza (seconda parte)	28 febbraio 1994	2005-2007
140	7	Mi riciclo Una notte senza TV L'amico ritrovato	3 aprile 1995	2005-2007
58	8	Palloncini, che passione! Ho trovato un portafogli Gita in città	19 luglio 1993	2005-2007
185	9	Finalmente in vacanza Indigestione Le gioie della campagna	3 maggio 1996	2005-2007
146	10	Libera uscita per papà Il terribile Hirohito Shin Chan casalinga	22 maggio 1995	2005-2007
115	11	Tutti a pesca Maledetta cervellona Chi ti ha dato la patente?	19 settembre 1994	2005-2007
153	12	Lezioni di rimorchio Una serata tutta per noi In ospedale	17 luglio 1995	2005-2007
154	13	Visita a sorpresa Allo zoo con il nonno Il nonno non se ne va più	7 agosto 1995	2005-2007
111	14	Un espresso per mamma La casa degli spiriti Mamma è in sciopero	22 agosto 1994	2005-2007
167c 167b 167a	15	Una nuova amicizia La fidanzata di papozzo Tutto per una patata	20 novembre 1995	2005-2007
183	16	Ritardi a scuola Vendita per corrispondenza Non riesco a dormire	19 aprile 1996	2005-2007
229c 229b 229a	17	Il mio vicino di casa La fobia dei germi Un papà sportivo	16 maggio 1997	2005-2007
102	18	Papozzo bugiardo Un sentiero per veri duri Frieda l'adescatrice	20 giugno 1994	2005-2007
141c 141b 141a	19	Il collega di papà Voglio una mia stanza Mancata promessa	17 aprile 1995	2005-2007
197	20	Gita in montagna Ci siamo persi Tecniche di sopravvivenza	2 agosto 1996	2005-2007
121	21	Il vestito nuovo Addio Kazama Abbandonato sulla metro	7 novembre 1994	2005-2007
193	22	Mamma è incinta La collezione Una giornata in libreria	5 luglio 1996	2005-2007
139	23	Un comportamento ineccepibile Un paziente particolare Tutti al picnic	27 marzo 1995	2005-2007
194	24	Aspettando il fratellino Kazama è innamorato Come la conquisto?	12 luglio 1996	2005-2007
196	25	Voglio una mamma nuova Guerra tra maestre Il mese della mamma incinta	26 luglio 1996	2005-2007
168	26	Giochiamo con mamma L'appuntamento di Midori Un sogno realizzato	27 novembre 1995	2005-2007
202	27	La storia di Shinocchio Recupero della palla Shin guardia del corpo	13 settembre 1996	2005-2007
122	28	Un sonnellino faticoso Lo scroccone Dal barbiere con papà	14 novembre 1994	2005-2007
206	29	Visita guidata Picnic movimentato Malintesi e risate	1º novembre 1996	2005-2007
203	30	Il fratellone Il baby-sitter Ho sonno!	11 novembre 1996	2005-2007
124a 124c 124b	31	Una domenica bestiale Mamma ha perso la chiave Scambio di mamme	28 novembre 1994	2005-2007
131c 131b 131a	32	Stanotte ha nevicato Le signore del wrestling Appuntamento galante	30 gennaio 1995	2005-2007
199	33	Vorrei un fratellino Come ti salvo il fumetto? Al parco con papozzo	23 agosto 1996	2005-2007
200	34	Lettera d'amore Attrazione innocente Divertiamoci al parco	30 agosto 1996	2005-2007
251	35	Himawari su di giri Un cane con tre occhi Chi ha bisogno di dormire?	31 ottobre 1997	2005-2007
231	36	Un albergo per papà Fiducia ben riposta Shin si dà alle vendite	30 maggio 1997	2005-2007
249	37	Accidenti al resto È sparito Shin Chan Alla ricerca di Shin Chan	17 ottobre 1997	2005-2007
222c 222b 222a	38	Gli occhiali del padrino Una micetta da ricoccolare Dov'è la mia bambina?	14 marzo 1997	2005-2007
250	39	Tempesta in Paradiso Finalmente solo Corridoio dolce corridoio	24 ottobre 1997	2005-2007
219	40	San Valentino in anticipo Il piccolo boss gioca a golf Un cuore di cioccolata	14 febbraio 1997	2005-2007
201	41	Un sacco di guai Alla ricerca di un fidanzato Prove generali	6 settembre 1996	2005-2007
216c 216a 216b	42	Il capo sono io Lotta fra star Nessuno mi ama	24 gennaio 1997	2005-2007
255	43	Il premio pesce palla Riusciranno i nostri eroi... Il ragazzo del kung-fu	28 novembre 1997	2005-2007
230	44	Acquisti da incubo Il piccolo terremoto Una cena fuori	23 maggio 1997	2005-2007
243	45	La mappa del tesoro L'appuntamento mancato Il condizionatore d'aria	22 agosto 1997	2005-2007
198	46	Buone maniere La lepre e la tartaruga Le ragazze Kamikaze	9 agosto 1996	2005-2007
218	47	Vacanze sulla neve Ume chi... Una serata in sala giochi	7 febbraio 1997	2005-2007
248	48	Che fatica andare al lavoro! Uno strano estraneo Arrivano i piccioncini	26 settembre 1997	2005-2007
233	49	Il massaggiatore Speranza di matrimonio Ci sposiamo!	13 giugno 1997	2005-2007
214c 214a 214b	50	Club di spie Himawari comincia a gattonare Una mamma da ritrovare	10 gennaio 1997	2005-2007
104b 217b 217c	51	La vittoria di Culuculuman Una stramba signora Fuga dall'asilo	27 giugno 1994 31 gennaio 1997	2005-2007
191	52	Sono una ballerina Una giornata ideale Novità in famiglia	21 giugno 1996	2005-2007

Seconda stagione

La seconda stagione di Shin Chan è stata trasmessa su Cartoon Network a partire dal 15 giugno 2009, proseguendo con cadenza quasi giornaliera fino all'estate dello stesso anno; gli episodi rimanenti – ad esclusione delle ultime due puntate, recuperate in replica il 15 febbraio 2010 – sono stati trasmessi dal 5 al 26 ottobre. L'acquisizione del materiale è avvenuta mediante l'azienda spagnola Luk Internacional, tramite la quale sono state importate ulteriori 50 puntate. replica stata trasmessa su Rai Gulp il 2024

Nº Ja	Nº It	Titolo italiano	In onda
			Giapponese	Italiano
S14c S14d S14e	53	Un nuovo arrivo La lunga attesa La nascita di Himawari!	27 settembre 1996	15 giugno 2009
S15b S15d S15f	54	Un cuoco provetto Le pulizie generali L'ultimo dell'anno	27 dicembre 1996	16 giugno 2009
S15a S15c S15e	55	L'ispettore Nohara entra in azione (parte prima) L'ispettore Nohara entra in azione (parte seconda) L'ispettore Nohara entra in azione (parte terza)	27 dicembre 1996	17 giugno 2009
S16a S16e	56	Minaccia dal futuro Un fidanzato per Ume	3 gennaio 1997	18 giugno 2009
S18b S18c S18d	57	Festa di Capodanno in famiglia Il gioco della vita! Vado a fare spese con i nonni	3 gennaio 1997	18 giugno 2009
S18c S18d S18f	58	Himawari è una principessa! Mammola ha un capello bianco! I nuovi vicini	10 ottobre 1997	22 giugno 2009
S18a S18e S18h	59	Le guerre stellari di Shin Chan (parte prima) Le guerre stellari di Shin Chan (parte seconda) Le guerre stellari di Shin Chan (parte terza)	10 ottobre 1997	22 giugno 2009
S19	60	Abbiamo vinto un viaggio alle Hawaii! (parte prima) Abbiamo vinto un viaggio alle Hawaii! (parte seconda) Abbiamo vinto un viaggio alle Hawaii! (parte terza)	26 dicembre 1997	24 giugno 2009
S19	61	Abbiamo vinto un viaggio alle Hawaii! (parte quarta) Abbiamo vinto un viaggio alle Hawaii! (parte quinta) Abbiamo vinto un viaggio alle Hawaii! (parte sesta)	26 dicembre 1997	25 giugno 2009
S20c S23a	62	Tutti abbiamo un passato! Le statue riconoscenti	17 aprile 1998 25 dicembre 1998	26 giugno 2009
S22e S22f S23b	63	Agenzia investigativa Skampononcjai (parte prima) Agenzia investigativa Skampononcjai (parte seconda) La birra è per gli adulti	2 ottobre 1998 25 dicembre 1998	29 giugno 2009
S22c S22d S23c	64	Aiuto, uno straniero! (parte prima) Aiuto, uno straniero! (parte seconda) Siamo finiti in un ingorgo!	2 ottobre 1998 25 dicembre 1998	29 giugno 2009
S20a S20b S21a	65	I tre porcellini (parte prima) I tre porcellini (parte seconda) Un concerto per Kazama	17 aprile 1998 12 luglio 1998	26 giugno 2009
S23d S23e S24a	66	I 4 samurai (parte prima) I 4 samurai (parte seconda) La storia del vecchio egoista	25 dicembre 1998 16 aprile 1999	30 giugno 2009 1º luglio 2009
S24c S24d S24b	67	Vogliamo andare al mare! I sali di Tisentirinatu La vita non rispetta mai i nostri piani	16 aprile 1999	1º luglio 2009 2 luglio 2009
S25a S25b	68	Mary, la maga dai mille poteri Arriva Mary, la maga dai mille poteri	8 ottobre 1999	2 luglio 2009
S25d S25e	69	I casi degli ispettori Nohara: La star minacciata I casi degli ispettori Nohara: Caccia ai criminali	8 ottobre 1999	3 luglio 2009
S10a S26a S26b	70	Gioco a fare il tassista Shin Cha Cha Cha e il genio Kekoten (parte prima) Shin Cha Cha Cha e il genio Kekoten (parte seconda)	25 settembre 1995 21 aprile 2000	6 luglio 2009
372 391b	71	Che spasso l'Australia! (parte prima) Che spasso l'Australia! (parte seconda) Che spasso l'Australia! (parte terza) Un babysitter per Himawari	8 settembre 2000 16 marzo 2001	6 luglio 2009
373 374a	72	Che spasso l'Australia! (parte quarta) Che spasso l'Australia! (parte quinta) Che spasso l'Australia! (parte sesta) Gli angeli del Futaba	15 settembre 2000 20 ottobre 2000	7 luglio 2009
374b 374c 376c	73	Voglio la paghetta mensile! Anche papozzo vuole la paghetta! Mammola vuole una bicicletta elettrica!	20 ottobre 2000 3 novembre 2000	8 luglio 2009
375 376a	74	Andiamo a fare un picnic! (parte prima) Andiamo a fare un picnic! (parte seconda) Andiamo a fare un picnic! (parte terza) Siamo dei bradipi	27 ottobre 2000 3 novembre 2000	9 luglio 2009
S9d S17b S18g	75	Una disavventura di Shiro Andiamo a fare un picnic La staffetta dell'amicizia	10 aprile 1995 18 aprile 1997 10 ottobre 1997	13 luglio 2009
S17a S17c S17d	76	Il principe felice e la rondinella Shin Chan Che fatica essere grandi! Un marito per Nene	18 aprile 1997	20 luglio 2009
S21b S22a	77	Le vacanze estive Ho preso il posto di mammola (parte prima) Ho preso il posto di mammola (parte seconda)	12 luglio 1998 2 ottobre 1998	27 luglio 2009
S25c S27a S27e	78	Voglio la medaglia d'oro Misaeindiana Jones - Alla ricerca dei tesori perduti (parte prima) Misaeindiana Jones - Alla ricerca dei tesori perduti (parte seconda)	8 ottobre 1999 29 settembre 2000	4 agosto 2009
377a 378a 380a 381a	79	Edukatorman in azione! (parte prima) Edukatorman in azione! (parte seconda) Edukatorman in azione! (parte terza) Edukatorman in azione! (parte quarta)	10 novembre 2000 17 novembre 2000 1º dicembre 2000 8 dicembre 2000	11 agosto 2009
377b 377c 387	80	La signorina Yoshinaga si è appena sposata Scegliamo le foto per l'album! Mammola è una fuoriclasse	10 novembre 2000 9 febbraio 2001	11 agosto 2009 13 agosto 2009
379a 390a 390b	81	Himawari è una peste! La storia del Coniglietto Shignazzetto Gli sfoghi hanno le orecchie lunghe	24 novembre 2000 9 marzo 2001	5 ottobre 2009
379b 379c 380b	82	Masao vuole sposarmi! Oggi sarà una bella giornata Andiamo a cercare uno Splishesplash	24 novembre 2000 1º dicembre 2000	6 ottobre 2009
380c 381b 381c	83	Mammola si preoccupa per la sua salute Giochiamo a carte Ci beviamo 10 confezioni di latte	1º dicembre 2000 8 dicembre 2000	7 ottobre 2009
382b 383b 383c	84	La signorina Matsuzaka è un'esperta in amore Nel nido dei novelli sposi Ci penso io a lavare i piatti	15 dicembre 2000 12 gennaio 2001	8 ottobre 2009
384b 384c 385c	85	Gli acquisti segreti di papozzo Anche mammola ha un grande segreto! È proibito arrivare tardi	19 gennaio 2001 26 gennaio 2001	9 ottobre 2009
382c 383a 391a 385b	86	La gara di cerbottana Vita da scimmia Qualcuno vuole una rapa? I grandi risparmi	15 dicembre 2000 12 gennaio 2001 16 marzo 2001 26 gennaio 2001	10 ottobre 2009
388	87	Vivo con il nonno (parte prima) Vivo con il nonno (parte seconda) Vivo con il nonno (parte terza)	23 febbraio 2001	15 ottobre 2009
390c 386	88	Il segreto della signorina Ageo Giochiamo a mammavolo! Mammola entra in squadra (parte prima) Mammola entra in squadra (parte seconda)	9 marzo 2001 2 febbraio 2001	12 ottobre 2009
S29 S32c	89	Quando Shin Chan andrà a scuola Boo ha un segreto	20 aprile 2001 29 marzo 2002	13 ottobre 2009
389 385a 391c	90	La meraviglia di Kasukabe Questa sera abbiamo ospiti Se usi la testa diventi intelligente	2 marzo 2001 26 gennaio 2001 16 marzo 2001	14 ottobre 2009
393b 394	91	Papozzo viene all'asilo Agenzia investigativa Boo ti aiuta un po' Quando cerchi qualcosa non la trovi mai	27 aprile 2001 4 maggio 2001	16 ottobre 2009
395	92	Mi stanno spiando La nostra casa cade a pezzi Epilogo (siamo senzatetto)	11 maggio 2001	17 ottobre 2009
396b 397	93	Cerchiamo una casa nuova Cambiamo casa Cominciamo una nuova vita	18 maggio 2001 25 maggio 2001	18 ottobre 2009
398 399a	94	Ci svegliamo nel nuovo appartamento Salutiamo i nuovi vicini Kazama è un esperto di scuse	1º giugno 2001 8 giugno 2001	19 ottobre 2009
399b 400	95	Chi è la nostra vicina? Le scorciatoie allungano la strada Questa ragazza ci piace	8 giugno 2001 15 giugno 2001	20 ottobre 2009
407 408a	96	Masao è l'unico testimone Facciamo spese al centro commerciale Che gioia andare ai bagni pubblici	17 agosto 2001 24 agosto 2001	21 ottobre 2009
402b 403	97	Mammola si scatena Prepariamo la festa delle sette notti I giorni di pioggia sono una pizza	29 giugno 2001 6 luglio 2001	22 ottobre 2009
404 405a	98	Questa volta è un incendio Gli scarafaggi non sono tutti uguali Le ragazze ci prendono	13 luglio 2001 3 agosto 2001	23 ottobre 2009
405b 406	99	Mammola ha una supertecnica Riecco l'amico seccatore Togliamo le ragnatele	3 agosto 2001 10 agosto 2001	24 ottobre 2009
408b 409	100	Scambiare un diario è pericoloso Shiro torna con noi In estate voglio andare al mare	24 agosto 2001 31 agosto 2001	26 ottobre 2009
392a 392b 393a	101	La principessa e il futuro suocero Una collezione indigesta La principessa e la futura cognata	13 aprile 2001 27 aprile 2001	15 febbraio 2010
401a 401b 402a	102	Progettiamo una casa da sogno Mammola vuole lavorare in casa Linea diretta con il vicino	22 giugno 2001	15 febbraio 2010