Episodi di The Resident (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Resident, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Fox dal 24 settembre 2019[1] al 7 aprile 2020.
In Italia è andata in onda in prima visione su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 22 ottobre 2019 al 23 giugno 2020. La trasmissione in lingua italiana degli ultimi cinque episodi ha subito un ritardo a causa delle disposizioni sull'emergenza COVID-19, le quali hanno impedito temporaneamente il doppiaggio. Gli episodi sono stati comunque trasmessi dal 31 marzo al 28 aprile 2020 in lingua originale sottotitolata in italiano. In chiaro, la stagione è stata trasmessa su Rai 2 dal 14 ottobre 2021 al 14 gennaio 2022.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | From the Ashes | Cenere siamo e cenere ritorneremo | 24 settembre 2019 | 22 ottobre 2019 |
| 2 | Flesh of My Flesh | Carne della mia carne | 1º ottobre 2019 | 29 ottobre 2019 |
| 3 | Saints & Sinners | Santi e peccatori | 8 ottobre 2019 | 5 novembre 2019 |
| 4 | Belief System | Sistema di valori | 15 ottobre 2019 | 12 novembre 2019 |
| 5 | Choice Words | Un disastro annunciato | 5 novembre 2019 | 26 novembre 2019 |
| 6 | Nurses' Day | La giornata degli infermieri | 12 novembre 2019 | 3 dicembre 2019 |
| 7 | Woman Down | Scelte difficili | 19 novembre 2019 | 10 dicembre 2019 |
| 8 | Peking Duck Day | Il giorno dell'anatra alla pechinese | 26 novembre 2019 | 17 dicembre 2019 |
| 9 | Out for Blood | Assetato di sangue | 3 dicembre 2019 | 11 febbraio 2020 |
| 10 | Whistleblower | Una verità scomoda | 17 dicembre 2019 | 18 febbraio 2020 |
| 11 | Free Fall | In caduta libera | 7 gennaio 2020 | 25 febbraio 2020 |
| 12 | Best Laid Plans | Il piano perfetto | 14 gennaio 2020 | 3 marzo 2020 |
| 13 | How Conrad Gets His Groove Back | Conrad torna in gioco | 21 gennaio 2020 | 10 marzo 2020 |
| 14 | The Flea | Il ritorno | 28 gennaio 2020 | 17 marzo 2020 |
| 15 | Last Shot | Ultima occasione | 18 febbraio 2020 | 24 marzo 2020 |
| 16 | Reverse Cinderella | Una Cenerentola al contrario | 3 marzo 2020 | 16 giugno 2020 |
| 17 | Doll E. Wood | Amare sorprese | 10 marzo 2020 | |
| 18 | So Long, Dawn Long | L'alba di un giorno che non verrà | 17 marzo 2020 | |
| 19 | Support System | Rete di supporto | 24 marzo 2020 | 23 giugno 2020 |
| 20 | Burn It All Down | La fine di tutto | 7 aprile 2020 |
Note modifica
- ^ (EN) Denise Petski, Fox Sets Fall Premiere Dates: Emmys Kick Off The Week, '9-1-1', 'The Masked Singer', 'Empire', More, su deadline.com, Deadline Hollywood, 24 giugno 2019. URL consultato il 24 settembre 2019.
