Festival di Berlino 2012

La 62ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 9 al 19 febbraio 2012, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale.^[1] Direttore del festival è stato per l'undicesimo anno Dieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film italiano Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Meryl Streep, alla quale è stata dedicata la sezione "Homage",^[2] mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata all'ingegnere e inventore Ray Dolby, al regista, sceneggiatore e produttore Haro Senft e allo Studio Babelsberg di Potsdam, conosciuto per essere il più antico studio cinematografico al mondo.^[3]

Il festival è stato aperto dal film in concorso Addio mia regina di Benoît Jacquot.^[4]

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "The Red Dream Factory", è stata dedicata allo studio cinematografico sovietico Mezhrabpomfilm, attivo tra il 1922 ed il 1936, e alla sua sezione tedesca Prometheus.^[5]

Giurie modifica

Mike Leigh, Anton Corbijn, Charlotte Gainsbourg e Jake Gyllenhaal, membri della giuria internazionale.

Giuria internazionale modifica

Mike Leigh, regista e sceneggiatore (Regno Unito) - Presidente di giuria^[6]
Anton Corbijn, fotografo e regista (Paesi Bassi)
Asghar Farhadi, regista, sceneggiatore e produttore (Iran)
Charlotte Gainsbourg, attrice e cantante (Francia)
Jake Gyllenhaal, attore (Stati Uniti)
François Ozon, regista e sceneggiatore (Francia)
Boualem Sansal, scrittore (Algeria)
Barbara Sukowa, attrice (Germania)

Giuria "Opera prima" modifica

Hania Mroué, produttrice e distributrice (Libano)^[6]
Moritz Rinke, drammaturgo e scrittore (Germania)
Matthew Modine, attore, regista e produttore (Stati Uniti)

Giuria "Cortometraggi" modifica

David O'Reilly, regista, sceneggiatore e produttore (Irlanda)^[6]
Sandra Hüller, attrice (Germania)
Emily Jacir, artista multimediale (Palestina)

Giurie "Generation" modifica

Kinderjury/Jugendjury modifica

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.^[6]

Giuria internazionale modifica

Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dal documentarista Mark Cousins (Regno Unito), lo sceneggiatore Rasmus Horskjær (Danimarca), il regista e produttore Frieder Schlaich (Germania), la regista, sceneggiatrice e produttrice Marité Ugas (Perù) e da Maxine Williamson (Australia), direttrice artistica della Asia Pacific Screen Academy.^[6]

Selezione ufficiale modifica

In concorso modifica

Addio mia regina (Les Adieux à la Reine), regia di Benoît Jacquot (Francia, Spagna)
À moi seule, regia di Frédéric Videau (Francia)
Aujourd'hui, regia di Alain Gomis (Francia, Senegal)
Captive, regia di Brillante Mendoza (Francia, Filippine, Germania, Regno Unito)
Cesare deve morire, regia di Paolo e Vittorio Taviani (Italia)
Dictado, regia di Antonio Chavarrías (Spagna)
Gnade, regia di Matthias Glasner (Germania, Norvegia)
Jayne Mansfield's Car - L'ultimo desiderio (Jayne Mansfield's Car), regia di Billy Bob Thornton (USA, Russia)
Just the Wind (Csak a szél), regia di Benedek Fliegauf (Ungheria, Germania, Francia)
Kebun binatang, regia di Edwin (Indonesia, Germania, Hong Kong)
Metéora, regia di Spiros Stathoulopoulos (Germania, Grecia, Francia)
Rebelle, regia di Kim Nguyen (Canada)
Royal Affair (En kongelig affære), regia di Nikolaj Arcel (Danimarca, Repubblica Ceca, Svezia, Germania)
La scelta di Barbara (Barbara), regia di Christian Petzold (Germania)
Sister (L'enfant d'en haut), regia di Ursula Meier (Svizzera, Francia)
Tabu, regia di Miguel Gomes (Portogallo, Germania, Brasile, Francia)
Was bleibt, regia di Hans-Christian Schmid (Germania)
White Deer Plain (Bai lu yuan), regia di Quan'an Wang (Cina)

Fuori concorso modifica

Bel Ami - Storia di un seduttore (Bel Ami), regia di Declan Donnellan e Nick Ormerod (Regno Unito, Italia)
Doppio gioco (Shadow Dancer), regia di James Marsh (Regno Unito, Irlanda)
I fiori della guerra (Jin ling shi san chai), regia di Zhang Yimou (Cina, Hong Kong)
Flying Swords of Dragon Gate (Long men fei jia), regia di Tsui Hark (Cina)
The Iron Lady, regia di Phyllida Lloyd (Regno Unito, Francia)
Knockout - Resa dei conti (Haywire), regia di Steven Soderbergh (Irlanda, USA)
Molto forte, incredibilmente vicino (Extremely Loud & Incredibly Close), regia di Stephen Daldry (USA)

Cortometraggi modifica

Ae-deu-beol-eun, regia di Woo-jung Lee (Corea del Sud)
An das Morgengrauen, regia di Mariola Brillowska (Germania)
Ein Mädchen namens Yssabeau, regia di Rosana Cuellar (Germania, Messico)
Enakkum oru per, regia di Suba Sivakumaran (USA, Sri Lanka)
The End (film), regia di Didier Barcelo (Francia)
Erotic Fragments No. 1, 2, 3, regia di Anucha Boonyawatana (Thailandia)
Gurêto rabitto, regia di Atsushi Wada (Francia, Regno Unito, Giappone)
Impossible Exchange, regia di Mahmoud Hojeij (Libano)
Karrabing! Low Tide Turning, regia di Liza Johnson e Elizabeth Povinelli (Australia)
Li-chwi, regia di Seok-young Kim (Corea del Sud)
Licuri surf, regia di Guile Martins (Brasile)
LI.LI.TA.AL., regia di Akihito Izuhara (Giappone)
Loxoro, regia di Claudia Llosa (Spagna, Perù, Argentina, USA)
Magyarország 2011, film collettivo (Ungheria)
The Man That Got Away, regia di Trevor Anderson (Canada)
Nostalgia, regia di Gustavo Rondón Córdova (Venezuela)
Panchabhuta, regia di Mohan Kumar Valasala (India)
Pusong wazak! Isa na namang kwento ng pag-ibig sa pagitan ng isang kriminal at isang puta, regia di Khavn (Filippine)
Rafa, regia di João Salaviza (Portogallo, Francia)
La santa, regia di Mauricio López Fernández (Cile)
Say Goodbye to the Story (ATT 1/11), regia di Christoph Schlingensief (Germania)
Shi luo zhi di, regia di Zhou Yan (Cina)
Strauß.ok, regia di Jeanne Faust (Germania)
Utsikter, regia di Moa Geistrand e Marcus Harrling (Svezia)
Uzushio, regia di Naoto Kawamoto (Giappone)
Vilaine fille mauvais garçon, regia di Justine Triet (Francia)
We Will Win, regia di Mahmoud Hojeij (Libano)
Yi chang ge ming zhong hai wei lai de ji ding yi de xing wei, regia di Xun Sun (Cina)
zounk!, regia di Billy Roisz (Austria)

Berlinale Special modifica

Ai Weiwei: Never Sorry, regia di Alison Klayman (USA)
Althawra... Khabar, regia di Bassam Mortada (Egitto)
Anton Corbijn Inside Out, regia di Klaartje Quirijns (Paesi Bassi, Belgio, Irlanda)
Colpo di grazia (Der Fangschuß), regia di Volker Schlöndorff (Francia, Germania Ovest)
Desperado City, regia di Vadim Glowna (Germania Ovest)
Don - The Chase Begins Again, regia di Farhan Akhtar (India)
Duello a Berlino (The Life and Death of Colonel Blimp), regia di Michael Powell e Emeric Pressburger (Regno Unito)
Ein Tag mit dem Wind, regia di Haro Senft (Germania Ovest)
La fortuna della vita (La chispa de la vida), regia di Álex de la Iglesia (Spagna, Francia, USA)
Glück, regia di Doris Dörrie (Germania)
Hijos de las nubes, la última colonia, regia di Álvaro Longoria (Spagna)
I, Anna, regia di Barnaby Southcombe (Regno Unito, Germania, Francia)
Keyhole, regia di Guy Maddin (Canada)
Marley, regia di Kevin Macdonald (Regno Unito, USA)
Nella terra del sangue e del miele (In the Land of Blood and Honey), regia di Angelina Jolie (USA)
On Death Row, regia di Werner Herzog (USA, Regno Unito, Austria)
Ottobre (Oktyabr), regia di Grigorij Aleksandrov e Sergej Ėjzenštejn (Unione Sovietica)
Rivoluzione digitale (Side by Side), regia di Christopher Kenneally (USA)
La sorgente del fiume (Trilogia: To livadi pou dakryzei), regia di Theo Angelopoulos (Grecia, Francia, Italia, Germania)
The Story of Film: An Odyssey, regia di Mark Cousins (Regno Unito)
Young Adult, regia di Jason Reitman (USA)

Panorama modifica

7 Deadly Kisses, regia di Sammaria Simanjuntak (Indonesia)
10+10, film collettivo (Taiwan)
About Cherry, regia di Stephen Elliott (USA)
L'âge atomique, regia di Héléna Klotz (Francia)
Ai, regia di Doze Niu (Taiwan, Cina)
Anak-Anak Srikandi, film collettivo (Germania, Indonesia)
Angriff auf die Demokratie - Eine Intervention, regia di Romuald Karmakar (Germania)
Audre Lorde - Die Berliner Jahre 1984-1992, regia di Dagmar Schultz (Germania)
Baranasi, regia di Kyu-hwan Jeon (Corea del Sud, India)
Blut muss fließen - Undercover unter Nazis, regia di Peter Ohlendorf (Germania)
Brötzmann - Da gehört die Welt mal mir, regia di Uli M. Schüppel (Germania)
Call Me Kuchu, regia di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall (USA, Uganda)
Chocó, regia di Jhonny Hendrix (Colombia)
Detlef - 60 Jahre schwul, regia di Jan Rothstein e Stefan Westerwelle (Germania)
Diaz - Don't Clean Up This Blood, regia di Daniele Vicari (Italia, Romania, Francia)
Dollhouse, regia di Kirsten Sheridan (Irlanda)
Elles, regia di Małgorzata Szumowska (Francia, Polonia, Germania)
Glaube, Liebe, Tod, regia di Peter Kern (Austria)
Green Laser, regia di John Greyson (Canada)
Headshot, regia di Pen-Ek Ratanaruang (Thailandia, Francia)
Herr Wichmann aus der dritten Reihe, regia di Andreas Dresen (Germania)
Highway, regia di Deepak Rauniyar (Nepal, USA)
Hot Boy Noi Loan va Cau Chuyen ve Thang Cuoi, Co Gai Diem va Con Vit, regia di Ngoc Dang Vu (Vietnam)
Indignados, regia di Tony Gatlif (Francia)
In the Shadow of a Man, regia di Hanan Abdalla (Egitto)
Iron Sky, regia di Timo Vuorensola (Finlandia, Germania, Australia)
Keep the Lights On, regia di Ira Sachs (USA)
König des Comics, regia di Rosa von Praunheim (Germania)
Konvoy, regia di Aleksey Mizgirev (Russia)
Kuma, regia di Umut Dag (Austria)
A Lazy Summer Afternoon with Mario Montez, regia di John Edward Heys (Germania)
Leave It on the Floor, regia di Sheldon Larry (Canada, USA)
Mai wei, regia di Je-kyu Kang (Corea del Sud)
Man on Ground, regia di Akin Omotoso (Sudafrica)
Marina Abramovic: The Artist Is Present, regia di Matthew Akers (USA)
La Mer à l'aube, regia di Volker Schlöndorff (Francia, Germania)
Mommy Is Coming, regia di Cheryl Dunye (Germania)
Mort à vendre, regia di Faouzi Bensaïdi (Belgio, Francia, Marocco)
My Brother the Devil, regia di Sally El Hosaini (Regno Unito)
Olhe pra mim de novo, regia di Kiko Goifman e Claudia Priscilla (Brasile)
The Parade - La sfilata (Parada), regia di Srdjan Dragojevic (Serbia, Croazia, Macedonia, Slovenia)
The Reluctant Revolutionary, regia di Sean McAllister (Regno Unito, Irlanda)
Rentaneko, regia di Naoko Ogigami (Giappone)
Sharqiya, regia di Ami Livne (Israele, Francia, Germania)
The Summit, regia di Franco Fracassi e Massimo Lauria (Italia)
Ulrike Ottinger - Die Nomadin vom See, regia di Brigitte Kramer (Germania)
Unter Männern - Schwul in der DDR, regia di Ringo Rösener e Markus Stein (Germania)
La Vièrge, les Coptes et moi, regia di Namir Abdel Messeeh (Francia, Qatar, Egitto)
Vito, regia di Jeffrey Schwarz (USA)
Die Wand, regia di Julian Pölsler (Austria, Germania)
Wilaya, regia di Pedro Pérez Rosado (Spagna)
The Woman Who Brushed Off Her Tears, regia di Teona Strugar Mitevska (Macedonia, Germania, Slovenia, Belgio)
Wo men de gu shi, regia di Yang Yang (Cina)
Words of Witness, regia di Mai Iskander (USA, Egitto)
Xingu, regia di Cao Hamburger (Brasile)
Yao jie huang hou, regia di Yonfan (Singapore, Hong Kong)
Zucht und Ordnung, regia di Jan Soldat (Germania)

Forum modifica

Al Juma Al Akheira, regia di Yahya Alabdallah (Emirati Arabi Uniti, Giordania)
Ang babae sa septic tank, regia di Marlon Rivera (Filippine)
Avalon, regia di Axel Petersén (Svezia)
Bagrut Lochamim, regia di Silvina Landesman (Israele)
Bakumatsu taiyôden, regia di Yûzô Kawashima (Giappone)
Bestiaire, regia di Denis Côté (Canada, Francia)
Beziehungsweisen, regia di Calle Overweg (Germania)
Brand X, regia di Win Chamberlain (USA)
The Connection, regia di Shirley Clarke (USA)
La demora, regia di Rodrigo Plá (Uruguay, Messico, Francia)
Escuela normal, regia di Celina Murga (Argentina)
Espoir voyage, regia di Michel K. Zongo (Francia, Burkina Faso)
For Ellen, regia di So Yong Kim (USA)
Formentera, regia di Ann-Kristin Reyels (Germania)
Francine, regia di Brian M. Cassidy e Melanie Shatzky (USA, Canada)
Friends After 3.11, regia di Shunji Iwai (Giappone)
Futaba kara tooku hanarete, regia di Atsushi Funahashi (Giappone)
Ga-si, regia di Joong-Hyun Kim (Corea del Sud)
Habiter/Construire, regia di Clémence Ancelin (Francia)
Hemel, regia di Sacha Polak (Paesi Bassi, Spagna)
Hiver nomade, regia di Manuel von Stürler (Svizzera, Francia, Germania)
in arbeit/en construction/w toku/lavori in corso, regia di Arne Hector e Minze Tummescheit (Germania)
Jaurès, regia di Vincent Dieutre (Francia)
Kazoku no kuni, regia di Yong-hi Yang (Giappone)
Kid-Thing, regia di David Zellner (USA)
Kino to ashita no aida, regia di Yûzô Kawashima (Giappone)
Koi ni itaru yamai, regia di Shoko Kimura (Giappone)
Die Lage, regia di Thomas Heise (Germania)
Lawinen der Erinnerung, regia di Dominik Graf (Germania)
Mujin chitai, regia di Toshi Fujiwara (Giappone, Francia)
Ornette: Made in America, regia di Shirley Clarke (USA)
Parabeton - Pier Luigi Nervi und Römischer Beton, regia di Heinz Emigholz (Germania)
Paziraie sadeh, regia di Mani Haghighi (Iran)
Peov Chouk Sor, regia di Tea Lim Koun (Cambogia)
Prílis mladá noc, regia di Olmo Omerzu (Repubblica Ceca, Slovenia)
Puos Keng Kang, regia di Tea Lim Koun (Cambogia)
Puthisen Neang Kongrey, regia di Ly Bun Yim (Cambogia)
Revision, regia di Philip Scheffner (Germania)
Salsipuedes, regia di Mariano Luque (Argentina)
Sekret, regia di Przemyslaw Wojcieszek (Polonia)
Sleepless Knights, regia di Stefan Butzmühlen e Cristina Diz (Germania)
Le sommeil d'or, regia di Davy Chou (Francia, Cambogia)
Spanien, regia di Anja Salomonowitz (Austria, Bulgaria)
Suzaki Paradaisu: Akashingô, regia di Yûzô Kawashima (Giappone)
Swoon, regia di Tom Kalin (USA)
Tepenin Ardi, regia di Emin Alper (Turchia, Grecia)
Tiens-moi droite, regia di Zoé Chantre (Francia)
Toata lumea din familia noastra, regia di Radu Jude (Romania, Paesi Bassi)
What Is Love, regia di Ruth Mader (Austria)
Zavtra, regia di Andrei Gryazev (Russia)

Generation modifica

663114, regia di Isamu Hirabayashi (Giappone)
Arcadia, regia di Olivia Silver (USA)
Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo (Zarafa), regia di Rémi Bezançon e Jean-Christophe Lie (Francia, Belgio)
Banga inte, regia di Fanni Metelius (Svezia)
Bara lite, regia di Alicja Jaworski (Svezia)
Bardo, regia di Marija Apcevska (Macedonia)
Being Bradford Dillman, regia di Emma Burch (Regno Unito)
Berlin Recyclers, regia di Nikki Schuster (Germania, Austria)
Bino, regia di Billie Pleffer (Australia)
Broer, regia di Sacha Polak (Paesi Bassi)
Caochang, regia di Qi Wang (Cina)
Chinti, regia di Natalia Mirzoyan (Russia)
Comes a Bright Day, regia di Simon Aboud (Regno Unito)
Corrida, regia di Janis Cimermanis (Lettonia)
Crazy Dennis Tiger, regia di Jan Soldat (Germania)
Da nao tian gong, regia di Wan Laiming (Cina)
Electrick Children, regia di Rebecca Thomas (USA)
Gattu, regia di Rajan Khosa (India)
Hazenpad, regia di Lotte van Elsacker (Paesi Bassi)
Hiljainen viikko, regia di Jussi Hiltunen (Finlandia)
Hjältar, regia di Carolina Hellsgård (Svezia)
Isdraken, regia di Martin Högdahl (Svezia)
Jeunesses françaises, regia di Stéphan Castang (Francia)
Joven y Alocada, regia di Marialy Rivas (Cile)
Julian, regia di Matthew Moore (Australia)
Kauwboy, regia di Boudewijn Koole (Paesi Bassi)
Kikoeteru, furi wo sita dake, regia di Kaori Imaizumi (Giappone)
Die Kinder vom Napf, regia di Alice Schmid (Svizzera)
Kiss, regia di Alex Murawski (Australia)
Der kleine Vogel und das Blatt, regia di Lena von Döhren (Svizzera)
Kronjuvelerna, regia di Ella Lemhagen (Svezia)
L, regia di Thais Fujinaga (Brasile)
Lal Gece, regia di Reis Çelik (Turchia)
Lambs, regia di Sam Kelly (Nuova Zelanda)
Laut Bercermin, regia di Kamila Andini (Indonesia)
Layla Bahir, regia di Liat Glick (Israele)
Levis hest, regia di Torfinn Iversen (Norvegia)
Lotte ja kuukivi saladus, regia di Heiki Ernits e Janno Põldma (Estonia, Lettonia)
Magi i luften, regia di Simon Staho (Danimarca, Svezia)
Maori Boy Genius, regia di Pietra Brettkelly (Nuova Zelanda, Danimarca, USA)
Meathead, regia di Sam Holst (Nuova Zelanda)
Un Mundo Secreto, regia di Gabriel Mariño (Messico, Svizzera)
Nani, regia di Justin Tipping (USA)
Una noche, regia di Lucy Mulloy (USA, Cuba, Regno Unito)
Nono, regia di Rommel Tolentino (Filippine)
Nosilatiaj. La Belleza, regia di Daniela Seggiaro (Argentina)
Orhim le-rega, regia di Maya Kenig (Israele, Francia)
Pacha, regia di Héctor Ferreiro (Bolivia, Messico)
Papa's Tango, regia di Michiel van Jaarsveld (Paesi Bassi)
Patatje Oorlog, regia di Nicole van Kilsdonk (Paesi Bassi, Belgio)
The Quiet One (cortometraggio, 2011), regia di Ina Holmqvist e Emelie Wallgren (Svezia)
Rising Hope, regia di Milen Vitanov (Germania)
Snackbar, regia di Meral Uslu (Paesi Bassi)
Snow in Paradise, regia di Nikki Si'ulepa e Justine Simei-Barton (Nuova Zelanda, USA)
Supermarket Girl, regia di Matt Greenhalgh (Regno Unito)
Ta glyka oneira tou Mustafa, regia di Angelo Abazoglou (Grecia, Francia)
Two Little Boys, regia di Robert Sarkies (Nuova Zelanda)
Vierzehn, regia di Cornelia Grünberg (Germania)
Wan-deuk-i, regia di Han Lee (Corea del Sud)
The Wilding, regia di Grant Scicluna (Australia)

Cinema tedesco modifica

Ararat, regia di Engin Kundag (Germania)
Dichter und Kämpfer, regia di Marion Hütter (Germania)
Gegen Morgen, regia di Joachim Schoenfeld (Germania)
Karaman, regia di Branka Prlic e Tamer Yigit (Germania)
Man for a Day, regia di Katarina Peters (Germania, Regno Unito, Finlandia)
Michael, regia di Markus Schleinzer (Austria)
The Other Chelsea: A Story from Donetsk, regia di Jakob Preuss (Germania, Ucraina)
Reported Missing (Die Vermissten), regia di Jan Speckenbach (Germania)
Rodicas, regia di Alice Gruia (Germania, Australia)
Sometimes We Sit and Think, and Sometimes We Just Sit, regia di Julian Pörksen (Germania)
Sterben nicht vorgesehen, regia di Matthias Stoll (Germania)
Tage in der Stadt, regia di Janis Mazuch (Germania)
This Ain't California, regia di Marten Persiel (Germania)
Trattoria, regia di Soleen Yusef (Germania)
Westerland, regia di Tim Staffel (Germania)

Retrospettiva modifica

Aėlita, regia di Jakov Protazanov (Unione Sovietica)
Artek, regia di Fëdor Provorov e Vladimir Nesterov (Unione Sovietica)
Blek end uajt (Černoe i beloe), regia di Leonid Amalrik e Ivan Ivanov-Vano (Unione Sovietica)
Budem sorki, regia di Nikolaj Chodataev (Unione Sovietica)
Il cadavere vivente (Živoj trup), regia di Fёdor Ocep (Germania, Unione Sovietica)
Il cammino verso la vita (Putëvka v žizn'), regia di Nikolaj Ėkk (Unione Sovietica)
La casa sulla piazza Trubnaja (Dom na Trubnoj), regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
La corazzata Potëmkin (Bronenosec Potëmkin), regia di Sergej Ėjzenštejn (Unione Sovietica)
Drugaja schisn, regia di Jurij Željabužskij e Aleksej A. Dmitriev (Unione Sovietica)
Dva okeana, regia di Vladimir Šnejderov (Unione Sovietica)
La febbre degli scacchi (Šachmatnaja gorjačka), regia di Vsevolod Pudovkin e Nikolaj Špikovskij (Unione Sovietica)
La fine di San Pietroburgo (Konec Sankt-Peterburga), regia di Vsevolod Pudovkin (Unione Sovietica)
Gibel' sensacii, regia di Aleksandr Andrievskij (Unione Sovietica)
Gorizont, regia di Lev Kulešov (Unione Sovietica)
Groznyj Vavila i tëtka Arina, regia di Ol'ga Chodataeva e Nikolaj Chodataev (Unione Sovietica)
Hunger in Waldenburg, regia di Phil Jutzi (Germania)
Im Schatten der Weltstadt, regia di Albrecht Viktor Blum (Germania)
Jenseits der Straße - Eine Tragödie des Alltags, regia di Leo Mittler (Germania)
Katok, regia di Yuri Zhelyabuzhsky (Unione Sovietica)
Kuhle Wampe (Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?), regia di Slatan Dudow (Germania)
Ledolom, regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
Miss Mend, regia di Boris Barnet e Fёdor Ocep (Unione Sovietica)
Odna iz mnogich, regia di Nikolaj Chodataev (Unione Sovietica)
Pesn o gerojach, regia di Joris Ivens (Unione Sovietica)
Poceluj Meri Pikford, regia di Sergei Komarov (Unione Sovietica)
Prazdnik svjatogo Iorgena, regia di Jakov Protazanov (Unione Sovietica)
Priključenija kitajčat, regia di Marija Benderskaja (Unione Sovietica)
Proryv!, regia di Lev Kulešov (Unione Sovietica)
Quaranta cuori (Sorok serdec), regia di Lev Kulešov (Unione Sovietica)
La ragazza con la cappelliera (Devuška s korobkoj), regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
La rivolta dei pescatori (Vosstanie rybakov), regia di Erwin Piscator (Unione Sovietica)
Rvanye bašmaki, regia di Margarita Barskaja (Unione Sovietica)
Senka-afrikanez, regia di Daniil Čerkes e Jurij Merkulov (Unione Sovietica)
Skaska o zlom medvede, kovarnoj lise i vesëlom pastuche, regia di Dmitrij Babičenko e Aleksandr Bergengrin (Unione Sovietica)
Slučajnaja vstreča, regia di Igor Savčenko (Unione Sovietica)
Sobborghi (Okraina), regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
Tempeste sull'Asia (Potomok Chingis-Khana), regia di Vsevolod Pudovkin (Unione Sovietica)
Tre canti su Lenin (Tri pesni o Lenine), regia di Dziga Vertov (Unione Sovietica)
Il viaggio di mamma Krause verso la felicità (Mutter Krausens Fahrt ins Glück), regia di Phil Jutzi (Germania)
Vintik-špintik, regia di Vladislav Tvardovskij (Unione Sovietica)
Zeitprobleme: wie der Arbeiter wohnt, regia di Slatan Dudow (Germania)
Zolotoe ozero, regia di Vladimir Šnejderov (Unione Sovietica)

Homage modifica

Kramer contro Kramer (Kramer vs. Kramer), regia di Robert Benton (USA)
La mia Africa (Out of Africa), regia di Sydney Pollack (USA, Regno Unito)
I ponti di Madison County (The Bridges of Madison County), regia di Clint Eastwood (USA)
Radio America (A Prairie Home Companion), regia di Robert Altman (USA)
La scelta di Sophie (Sophie's Choice), regia di Alan J. Pakula (USA, Regno Unito)
Silkwood, regia di Mike Nichols (USA)

Cinema culinario modifica

Asparragos, regia di Laura Zuallaert (Belgio)
Canela, regia di Jordi Mariscal (Messico)
Chef (Comme un chef), regia di Daniel Cohen (Francia, Spagna)
Entre les Bras, regia di Paul Lacoste (Francia)
Last Call at the Oasis, regia di Jessica Yu (USA)
Lepokoa, regia di Safy Nebbou (Francia, Spagna)
Lupe el de la Vaca, regia di Blanca Aguerre (Messico)
Mugaritz BSO, regia di Felipe Ugarte (Spagna)
Oma & Bella, regia di Alexa Karolinski (Germania, USA)
Pokot Ash Yoghurt, regia di Francesco Amato e Stefano Scarafia (Italia)
Poo-reun so-geum, regia di Lee Hyun-seung (Corea del Sud)
Das Rohe und das Gekochte, regia di Monika Treut (Germania, Taiwan)
Säilöttyjä unelmia, regia di Katja Gauriloff (Irlanda, Norvegia, Portogallo, Francia, Finlandia)
Should the Wife Confess?, regia di Bernardo Camisão (Belgio, Portogallo)
Yin shi nan nü - Hao yuan you hao jin, regia di Jui-Yuan Tsao (Cina, Taiwan)

Premi modifica

Premi della giuria internazionale modifica

Orso d'oro per il miglior film: Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani
Orso d'argento per il miglior regista: Christian Petzold per La scelta di Barbara
Orso d'argento per la migliore attrice: Rachel Mwanza per Rebelle
Orso d'argento per il miglior attore: Mikkel Boe Følsgaard per Royal Affair
Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg per Royal Affair
Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Lutz Reitemeier per la fotografia di White Deer Plain
Orso d'argento, gran premio della giuria: Just the Wind di Benedek Fliegauf
Orso d'argento, premio speciale: Sister di Ursula Meier
Premio Alfred Bauer: Tabu di Miguel Gomes

Premi onorari modifica

Orso d'oro alla carriera: Meryl Streep
Berlinale Kamera: Ray Dolby, Haro Senft, Studio Babelsberg

Premi della giuria "Opera prima" modifica

Miglior opera prima: Kauwboy di Boudewijn Koole
Menzione speciale: Tepenin Ardi di Emin Alper

Premi della giuria "Cortometraggi" modifica

Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Rafa di João Salaviza
Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Gurêto rabitto di Atsushi Wada
Menzione speciale: Licuri surf di Guile Martins
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards: Vilaine fille mauvais garçon di Justine Triet
DAAD Short Film Prize: The Man That Got Away di Trevor Anderson

Premi delle giurie "Generation" modifica

- Children's Jury Generation Kplus

Orso di cristallo per il miglior film: Arcadia di Olivia Silver
Menzione speciale: Kikoeteru, furi wo sita dake di Kaori Imaizumi
Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Julian di Matthew Moore
Menzione speciale: Bino di Billie Pleffer

- International Jury Generation Kplus

Grand Prix per il miglior film: Kauwboy di Boudewijn Koole
Menzione speciale: Gattu di Rajan Khosa
Special Prize per il miglior cortometraggio: Bino di Billie Pleffer
Menzione speciale: L di Thais Fujinaga

- Youth Jury Generation 14plus

Orso di cristallo per il miglior film: Lal Gece di Reis Çelik
Menzione speciale: Kronjuvelerna di Ella Lemhagen
Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Meathead di Sam Holst
Menzione speciale: 663114 di Isamu Hirabayashi

Premi delle giurie indipendenti modifica

Guild Prize: À moi seule di Frédéric Videau
Peace Film Prize: Just the Wind di Benedek Fliegauf
Label Europa Cinemas: My Brother the Devil di Sally El Hosaini
- Menzione speciale: Dollhouse di Kirsten Sheridan
Premio Caligari: Tepenin Ardi di Emin Alper
- Menzione speciale: Bagrut Lochamim di Silvina Landesman, Escuela normal di Celina Murga, Jaurès di Vincent Dieutre
Amnesty International Film Prize: Just the Wind di Benedek Fliegauf
NETPAC Prize: Paziraie sadeh di Mani Haghighi
Cinema Fairbindet Prize: Call Me Kuchu di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall
Premio della giuria ecumenica:
- Competizione: Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani
- Menzione speciale: Rebelle di Kim Nguyen
- Panorama: Die Wand di Julian Pölsler
- Menzione speciale: The Parade - La sfilata di Srdjan Dragojevic
- Forum: La demora di Rodrigo Plá
Premio FIPRESCI:
- Competizione: Tabu di Miguel Gomes
- Panorama: L'âge atomique di Héléna Klotz
- Forum: Hemel di Sacha Polak
Premio CICAE:
- Panorama: Mort à vendre di Faouzi Bensaïdi
- Forum: Kazoku no kuni di Yong-hi Yang
Teddy Award:
- Miglior lungometraggio: Keep the Lights On di Ira Sachs
- Miglior documentario: Call Me Kuchu di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall
- Miglior cortometraggio: Loxoro di Claudia Llosa
- Premio della giuria: Jaurès di Vincent Dieutre
- Premio dei lettori di Siegessäule: The Parade - La sfilata di Srdjan Dragojevic
- Premio speciale: Ulrike Ottinger, Mario Montez

Premi dei lettori e del pubblico modifica

Premio del pubblico - Panorama:
- Film: The Parade - La sfilata di Srdjan Dragojevic
- Documentario: Marina Abramovic: The Artist Is Present di Matthew Akers
Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: La scelta di Barbara di Christian Petzold
Premio dei lettori del Tagesspiegel: La demora di Rodrigo Plá
- Menzione speciale: Call Me Kuchu di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall