Festivali i Këngës 2008
La quarantasettesima edizione del Festivali i Këngës si è tenuta presso il palazzo dei Congressi di Tirana dal 19 al 21 dicembre 2008 e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2009.
| Festivali i Këngës 2008 | |||
|---|---|---|---|
| Edizione | XLVII (47ª) | ||
| Periodo | Semifinali 19 dicembre 2008 20 dicembre 2008 Finale 21 dicembre 2008 | ||
| Sede | Palazzo dei Congressi, Tirana,  Albania
| ||
| Direttore artistico | Pirro Çako | ||
| Presentatore | Elsa Lila Julian Deda Gentian Zenelaj | ||
| Emittente TV | TVSH RTK 1 | ||
| Emittente radio | Radio Tirana 1 | ||
| Partecipanti | 20 | ||
| Vincitore | Kejsi Tola con Më merr në ëndërr | ||
| Secondo | Juliana Pasha & Luiz Ejlli con Një jetë | ||
| Terzo | West Side Family con Jehonë | ||
| Cronologia | |||
| |||
La vincitrice è stata Kejsi Tola con Më merr në ëndërr.[1]
Organizzazione modifica
I dettagli riguardanti l'evento sono stati divulgati da RTSH il 4 dicembre 2008, annunciando che l'evento si sarebbe articolato in tre serate ospitate, come in passato, dal palazzo dei Congressi di Tirana.[2]
Le tre serate del festival sono state trasmesse su TVSH e sul canale kosovaro RTK 1 oltre che radiofonicamente su Radio Tirana 1, e sono state presentate da Elsa Lila, Julian Deda e Gentian Zenelaj.[3]
Format modifica
Il festival si è articolato in tre serate: due semifinali (19 e 20 dicembre), nelle quali si sono esibiti i 20 partecipanti senza voto, e una finale (21 dicembre), nella quale i 20 artisti sono stati votati da una giuria composta da 7 membri, che ha assegnato ad ogni brano un punteggio da 1 a 20.
Giuria modifica
La giuria è stata composta da:
- Eno Koço, presentatore televisivo;
- Gjergj Bojaxhi, politico e imprenditore;
- Florent Boshnjaku, compositore;
- Gentian Demaliaj, cantante;
- Nora Çashku, pianista;
- Myfarete Laze, cantante;
- Leonardo Leopoldi, produttore discografico.
Partecipanti modifica
La lista dei partecipanti in ordine alfabetico, annunciata dall'emittente il 4 dicembre 2008:[4]
| Artista | Brano | Traduzione | Musica (m) e testo (t) |
|---|---|---|---|
| Adelina Thaci | Orët e fundit | Le ultime ore | Alfred Kacinari (m & t) |
| Agim Poshka | Fajtore për ngrohjen globale | Colpevole per il riscaldamento globale | Agim Poshka (m) e Olsen Maze (t) |
| Besa Kokëdhima | Ajër | Aria | Alban Male (m) e Olti Curri (t) |
| Burn | Jam i pari i jetës sime | Sono il primo della mia vita | Stivart Cela (m), Renis Gjoka (m) e Big Basta (t) |
| Dorina Garuci | Dita një jetë | Primo giorno di vita | Dorian Nini (m) e Pandi Laço (t) |
| Emi Bogdo | Kur buzët hënën e kafshojn | Quando le labbra mordono la luna | Emi Bogdo (m) e Klodian Qafoku (t) |
| Endri & Stefi Prifti | Ti bëre faj | L'hai fatto per colpa tua | Josif Minga (m) e Skender Rusi (t) |
| Era Rusi | Shpirt i humbur | Anima perduta | Arsen Nasi (m), Bledar Skenderi (m) e Irma Libohova (t) |
| Erga Halilaj | Dikush mungon | Manca qualcuno | Kristi Popa (m) e Florion Zyko (t) |
| Evis Mula | Unë jam dashuria | Io sono amore | Luan Zhegu (m) e Agim Doçi (t) |
| Julian Lekocaj | Nuk je ti | Non sei tu | Julian Lekocaj (m & t) |
| Juliana Pasha & Luiz Ejlli | Nje jetë | Una vita | Shpetim Saraçi (m) e Turian Hyskaj (t) |
| Kejsi Tola | Më merr në ëndërr | Portami nei tuoi sogni | Edmond Zhulali (m) e June Muftaraj Taylor (t) |
| Kujtim Prodani | Nostalgji | Nostalgia | Kujtim Prodani (m) e Agim Doçi (t) |
| Marjeta Billo | Era e tokës | Il vento della terra | Adrian Hila (m) e Pandi Laço (t) |
| Rovena Dilo & Eugent Bushpepa | S'jam baladë | Non sono una ballata | Armend Rexhepagiqi e Sunrise, Sunrise (m & t) |
| Shpat Kasapi | Aromë mediterane | Aroma mediterraneo | Gent Myftarai (m) e Pandi Laço (t) |
| Soni Malaj | Zona zero | - | Flori Mumajesi (m & t) |
| Vedat Ademi | Po më prite ti | Mi stai aspettando | Kledi Bahiti (m) Alban Male (t) |
| West Side Family | Jehonë | Eco | Dr. Flori (m & t) |
Semifinali modifica
| # | Artista | Brano |
|---|---|---|
| 1 | Dorina Garuci | Dita një jetë |
| 2 | Endri & Stefi Prifti | Ti bëre faj |
| 3 | Evis Mula | Unë jam dashuria |
| 4 | Juliana Pasha & Luiz Ejlli | Nje jetë |
| 5 | West Side Family | Jehonë |
| 6 | Shpat Kasapi | Aromë mediterane |
| 7 | Kejsi Tola | Më merr në ëndërr |
| 8 | Marjeta Billo | Era e tokës |
| 9 | Rovena Dilo & Eugent Bushpepa | S'jam baladë |
| 10 | Agim Poshka | Fajtore për ngrohjen globale |
| 11 | Julian Lekocaj | Nuk je ti |
| 12 | Burn | Jam i pari i jetës sime |
| 13 | Erga Halilaj | Dikush mungon |
| 14 | Emi Bogdo | Kur buzët hënën e kafshojn |
| 15 | Kujtim Prodani | Nostalgji |
| 16 | Adelina Thaci | Orët e fundit |
| 17 | Era Rusi | Shpirt i humbur |
| 18 | Vedat Ademi | Po më prite ti |
| 19 | Besa Kokëdhima | Ajër |
| 20 | Soni Malaj | Zona zero |
| # | Artista | Brano |
|---|---|---|
| 1 | Marjeta Billo & Olta Boka | Era e tokës |
| 2 | Besa Kokëdhima & Jacky Dachum | Ajër |
| 3 | Shpat Kasapi & Adelina Tahiri | Aromë mediterane |
| 4 | Emi Bogdo & Xhoi | Kur buzët hënën e kafshojn |
| 5 | Evis Mula & Erti Hizmo | Unë jam dashuria |
| 6 | Era Rusi & Irma Libohova | Shpirt i humbur |
| 7 | Rovena Dilo, Eugent Bushpepa & Jonida Maliqi | S'jam baladë |
| 8 | Endri, Stefi & Maria Prifti | Ti bëre faj |
| 9 | Juliana Pasha, Luiz Ejlli & Produkt 28 | Nje jetë |
| 10 | Erga Halilaj & Kristi Popa | Dikush mungon |
| 11 | Kejsi Tola & Flaka Krelani | Më merr në ëndërr |
| 12 | Kujtim Prodani & Jo Artid Fejzo | Nostalgij |
| 13 | Dorina Garuci, Arber Arapi & Marsida Saraci | Dita një jetë |
| 14 | Burn & Aleksander Gjoka | Jam i pari i jetës sime |
| 15 | Agim Poshka & Eranda Libohova | Fajtore për ngrohjen globale |
| 16 | West Side Family & Aurela Gaçe | Jehonë |
| 17 | Adelina Thaci & Teuta Kurti | Orët e fundit |
| 18 | Vedat Ademi & Samanta Karavello | Po më prite ti |
| 19 | Julian Lekocaj & Kamela Islamaj | Nuk je ti |
| 20 | Soni Malaj & Getoar Selimi | Zona zero |
Finale modifica
| # | Artista | Brano | Punteggio | Posizione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | West Side Family | Jehonë | 118 | 3° |
| 2 | Soni Malaj | Zona zero | 44 | 16° |
| 3 | Juliana Pasha & Luiz Ejlli | Një jetë | 119 | 2° |
| 4 | Kujtim Prodani | Nostalgij | 24 | 18° |
| 5 | Emi Bogdo | Kur buzët hënën e kafshojn | 43 | 17° |
| 6 | Erga Halilaj | Dikush mungon | 66 | 11° |
| 7 | Marjeta Billo | Era e tokës | 106 | 5° |
| 8 | Adelina Thaci | Orët e fundit | 91 | 8° |
| 9 | Rovena Dilo & Eugent Bushpepa | S'jam baladë | 60 | 12° |
| 10 | Dorina Garuci | Dita një jetë | 92 | 7° |
| 11 | Endri & Stefi Prifti | Ti bëre faj | 91 | 8° |
| 12 | Kejsi Tola | Më merr në ëndërr | 126 | 1° |
| 13 | Era Rusi | Shpirt i humbur | 50 | 15° |
| 14 | Julian Lekocaj | Nuk je ti | 17 | 20° |
| 15 | Shpat Kasapi | Aromë mediterane | 22 | 19° |
| 16 | Evis Mula | Unë jam dashuria | 91 | 8° |
| 17 | Burn | Jam i pari i jetës sime | 96 | 6° |
| 18 | Vedat Ademi | Po më prite ti | 51 | 14° |
| 19 | Agim Poshka | Fajtor për ngrohjen globale | 56 | 13° |
| 20 | Besa Kokëdhima | Ajër | 109 | 4° |
All'Eurovision Song Contest modifica
Verso l'evento modifica
Dopo la vittoria è stato deciso di presentare la traduzione in inglese di Më merr në ëndërr, intitolata Carry Me in Your Dreams.[5]
Per promuovere il proprio brano Kejsi Tola è stata invitata dall'emittente greca ANT1 oltre che dalla montenegrina RTCG e dalla macedone MRT.[6] Inoltre ha preso parte, al fianco di altri 20 rappresentanti eurovisivi, all'edizione inaugurale dell'Eurovision in Concert di Amsterdam.[7]
Il 16 marzo 2009 si è svolto l'incontro con i capi-delegazione delle nazioni partecipanti per determinare l'ordine di esibizione delle due semifinali. L'Albania è stata posta al 16º posto nella seconda semifinale, dopo la moldava Nelly Ciobanu e prima dell'ucraina Svitlana Loboda.[8]
Performance modifica
La performance è stata diretta dal coreografo greco Julian Bullku, già noto per aver diretto la coreografia della connazionale Kalomira nell'edizione precedente.[9]
Affiancata da tre ballerini e cinque coristi (Andi Kocaj, Ardi Kocaj, Dorina Toci, Era Rusi e Orgesa Zaimi)[10], di cui solo due presenti sul palco, Kejsi ha indossato un vestito rosa chiaro con tutù. Uno dei ballerini, denominato faceless prince, era vestito d'azzurro e rappresentava il principe senza volto dei sogni della ragazza, mentre gli altri due, vestiti di nero, erano truccati da pagliacci.[11]
L'Albania si è esibita 16ª nella seconda semifinale, classificandosi 7ª con 73 punti e qualificandosi per la finale dove, esibendosi 19ª, si è classificata 17ª con 48 punti.
Voto modifica
Punti assegnati all'Albania modifica
| 12 | 10 | 8 | 7 | 6 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 12 | 10 | 8 | 7 | 6 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Punti assegnati dall'Albania modifica
| Punti | Paese |
|---|---|
| 12 |  Grecia
|
| 10 |  Paesi Bassi
|
| 8 |  Norvegia
|
| 7 |  Irlanda
|
| 6 |  Polonia
|
| 5 |  Danimarca
|
| 4 |  Slovacchia
|
| 3 |  Ungheria
|
| 2 |  Slovenia
|
| 1 |  Croazia
|
| Punti | Paese |
|---|---|
| 12 | Grecia
|
| 10 |  Turchia
|
| 8 | .svg){kind=small} Regno Unito
|
| 7 | Norvegia
|
| 6 |  Islanda
|
| 5 |  Bosnia ed Erzegovina
|
| 4 |  Azerbaigian
|
| 3 |  Germania
|
| 2 | .svg){kind=small} Francia
|
| 1 |  Svezia
|
Note modifica
- ^ (EN) Kejsi Tola to represent Albania in Moscow!, in Eurovision Song Contest, 22 dicembre 2008. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (EN) Albania: Dates and rules for national selection, in Eurovision Song Contest, 4 dicembre 2009. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (EN) Marcus Klier, Tonight: National final in Albania, in ESCToday, 21 dicembre 2008. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (EN) René Romkes, Albania: Complete line-up revealed, in ESCToday, 4 dicembre 2008. URL consultato il 25 dicembre 2019 (archiviato il 5 dicembre 2008).
- ^ (EN) Victor Hondal, Albania: Kejsi Tola to sing Carry me in your dreams, in ESCToday, 8 marzo 2009. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (EN) Stella Floras, Albania: Kejsi Tola's promo tour, in ESCToday, 28 aprile 2009. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (NL) Vandaag Eurovision in Concert [upd], in Songfestival We Blog, 18 aprile 2009. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (EN) Moscow 2009: Draw for the Running Order completed!, in Eurovision Song Contest, 16 marzo 2009. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (EN) Eva Anadioti, Julian Bulku takes over Kejsi Tola, in Oikotimes, 17 marzo 2009. URL consultato il 25 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2010).
- ^ (EN) Eurovision Song Contest 2009 - Albania, su eurovisionworld.com. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ (EN) Albania: The beauty and her faceless prince, in Eurovision Song Contest, 10 maggio 2009. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ a b (EN) Punti assegnati e ricevuti dall'Albania nella seconda semifinale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 25 dicembre 2019.
- ^ a b (EN) Punti assegnati e ricevuti dall'Albania nella finale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 25 dicembre 2019.
