Festivali i Këngës 2013
La cinquantaduesima edizione del Festivali i Këngës si è tenuta presso il palazzo dei Congressi di Tirana dal 26 al 28 dicembre 2013 e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2014.
| Festivali i Këngës 2013 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Edizione | LII (52ª) | ||
| Periodo | Semifinali 26 dicembre 2013 27 dicembre 2013 Finale 28 dicembre 2013 | ||
| Sede | Palazzo dei Congressi, Tirana,  Albania
| ||
| Direttore artistico | Shpëtim Saraçi e Edmond Zhulali | ||
| Presentatore | Semifinali Enkel Demi Xhesika Berberi Marinela Meta Finale Enkel Demi Klea Huta | ||
| Emittente TV | RTSH | ||
| Partecipanti | 16 | ||
| Ritiri | Orges Toçe | ||
| Vincitore | Hersi Matmuja con Zemërimi i një nate | ||
| Secondo | Klodian Kaçani con Me ty | ||
| Terzo | Sajmir Braho con Grua | ||
| Cronologia | |||
| |||
La vincitrice è stata Hersi Matmuja con Zemërimi i një nate.[1]
Organizzazione modifica
L'emittente radiotelevisiva albanese Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) ha confermato la partecipazione dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2014, ospitato dalla capitale danese, Copenaghen, il 15 luglio 2013, confermando l'organizzazione del Festivali i Këngës come metodo di selezione nazionale.[2]
Format modifica
Il festival si è articolato in tre serate: due semifinali (26 e 27 dicembre) non competitive, nelle quali gli artisti hanno presentato i propri brani e hanno cantato in duetto altre note canzoni albanesi, e una finale (28 dicembre). I punteggi nella finale sono stati assegnati da una giuria di esperti nominata dall'emittente.
Giuria modifica
La giuria è stata composta da[3]:
- Agim Krajka, compositore;
- Aleksandër Lalo, compositore;
- Haig Zacharian, compositore, musicista e docente;
- Xhevahir Spahiu, scrittore;
- Petrit Malaj, attore;
- Eriona Rushiti, compositrice e musicologa;
- Bojken Lako, cantante.
Partecipanti modifica
La lista dei partecipanti in ordine alfabetico, annunciata dall'emittente[4]:
| Artista | Brano | Musica (m) e testo (t) |
|---|---|---|
| Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | Vullnet Ibrahimi (m & t) |
| Blerina Braka | Mikja ime | Gramoz Kozeli (m & t) |
| Edmond Mancaku & Entela Zhula | Vetëm për ty | Edmond Mancaku (m) e Alma Meraj (t) |
| Frederik Ndoci | Një ditë shprese | Frederik Ndoci (m) e Agim Doçi (t) |
| Hersi Matmuja | Zemërimi i një nate | Genti Lako (m) e Jorgo Papingji (l) |
| Klodian Kaçani | Me ty | Klodian Qafoku (m) e Florian Zyka (t) |
| Luiz Ejlli | Kthehu | Marjan Deda (m) e Sokol Marsi (t) |
| Lynx | Princesha | Lynx (m & t) |
| Marjeta Billo | Ti mungon | Lambert Jorganxhi (m) e Florian Zyka (t) |
| NA | Jehona | Enis Mullaj (m & t) |
| Renis Gjoka | Mjegulla | Renis Gjoka (m & t) e Edmond Tupe (t) |
| Rezarta Smaja | Në zemër | Sokol Marsi (m & t) |
| Sajmir Braho | Grua | Endri Sina (m) e Sajmir Braho (t) |
| Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | Endrit Shani (m) e Olti Curri (t) |
| Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | Xhejn Kumrija (m & t) ed Enxhi Kumrija (m) |
| Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | Xhejsi Jorgaqi (m & t) |
Semifinali modifica
Prima semifinale modifica
| # | Artista | Brano | Duetto | Cover |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Luiz Ejlli | Kthehu | con Mira Konçi | I thuaj jo (Ardit Gjebrea) |
| 2 | Rezarta Smaja | Në zemër | con Elton Deda | Vjeshta (Redon Makashi) |
| 3 | Edmond Mancaku & Entela Zhula | Vetëm për ty | con Altin Goci | S'ma njohe zemrën (Bashkim Alibali) |
| 4 | Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | con Olta Boka | Jeta nuk është lodër (Albërie Hadërgjonaj) |
| 5 | Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | con Redon Makashi | Shi bie në Tiranë (Fitnete Tuda & Vlera Kastrati) |
| 6 | Renis Gjoka | Mjegulla | con Kejsi Tola | Më dhe dritë nga syri yt (Irma Libohova) |
| 7 | Blerina Braka | Mikja ime | con Kamela Islamaj | Zhgënjimi (Alma Bektashi) |
| 8 | Hersi Matmuja | Zemërimi i një nate | con Endri & Stefi Prifti | Ma ke prish gjumin e natës (Sabri Fejzullahu & Ledina Çelo) |
Seconda semifinale modifica
| # | Artista | Brano | Duetto | Cover |
|---|---|---|---|---|
| 1 | NA | Jehona | con Kozma Dushi | Gjeologës (Redon Makashi) |
| 2 | Marjeta Billo | Ti mungon | con Juliana Pasha | Dashuria e parë (Anita Bitri) |
| 3 | Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | con Eranda Libohova | Gezimin njerzve u a shtoj (Liljana Kondakçi) |
| 4 | Klodian Kaçani | Me ty | con Rovena Dilo | Rrjedh në këngë e ligjërime (Vaçe Zela) |
| 5 | Frederik Ndoci | Një ditë shprese | con Irma Libohova | Shqipëri o vendi im (Avni Mula & Ema Qazimi) |
| 6 | Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | con Myfarete Laze | A do të vish (Alo, Alo, Alo) (Luan Zhegu) |
| 7 | Sajmir Braho | Grua | con Flaka Krelani | Ecën në shi (Aleksandër Gjoka) |
| 8 | Lynx | Princesha | con Eneda Tarifa | Jemi emri i vetë jetes (Tingulli i Zjarrtë) |
Finale modifica
La finale si è tenuta il 28 dicembre 2013 alle 20:45 (UTC+1) presso il palazzo dei Congressi di Tirana ed è stata presentata da Enkel Demi e Klea Huta.
Si sono esibiti come interval acts: Emmelie de Forest (vincitrice per la Danimarca all'Eurovision Song Contest 2013), con Only Teardrops, e Elhaida Dani (vincitrice della prima edizione di The Voice of Italy).[5]
| # | Artista | Brano | Punteggio | Posizione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hersi Matmuja | Zemërimi i një nate | 69 | 1° |
| 2 | Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | 12 | 13° |
| 3 | Luiz Ejlli | Kthehu | 20 | 10° |
| 4 | Frederik Ndoci | Një ditë shprese | 33 | 5° |
| 5 | NA | Jehona | 25 | 7° |
| 6 | Klodian Kaçani | Me ty | 45 | 2° |
| 7 | Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | 37 | 4° |
| 8 | Blerina Braka | Mikja ime | 16 | 12° |
| 9 | Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | 0 | 16° |
| 10 | Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | 28 | 6° |
| 11 | Lynx | Princesha | 6 | 15° |
| 12 | Marjeta Billo | Ti mungon | 18 | 11° |
| 13 | Sajmir Braho | Grua | 40 | 3° |
| 14 | Rezarta Smaja | Në zemër | 25 | 7° |
| 15 | Edmond Mancaku & Entela Zhula | Vetëm për ty | 10 | 14° |
| 16 | Renis Gjoka | Mjegulla | 22 | 9° |
All'Eurovision Song Contest modifica
Verso l'evento modifica
Dopo la vittoria al festival è stato deciso di presentare una versione modificata e tradotta in inglese di Zemërimi i një nate, intitolata One Night's Anger.[6]
Per promuovere il proprio brano Hersi ha preso parte all'Eurovision in Concert di Amsterdam.[7]
Performance modifica
Per la propria esibizione Hersi ha indossato un lungo abito giallo disegnato da Blerina Kllokoqi Rugova.[8] La cantante si è esibita su un piedistallo mentre lo sfondo era caratterizzato da un paesaggio nuvoloso e scuro.
La cantante è stata affiancata da un chitarrista (Dorian Metohu), un batterista e due coristi (Erga Halilaj e Olsa Papandili).[9]
Trasmissione dell'evento e commentatori modifica
L'intero evento è stato trasmesso su TVSH, RTSH Muzikë e Radio Tirana con il commento di Andri Xhahu[10], che ha anche annunciato i punteggi assegnati dall'Albania in finale[11].
Voto modifica
Giuria modifica
La giuria albanese per l'Eurovision Song Contest 2014[9]:
- Edmond Zhulali, compositore, produttore e presidente di giuria;
- Alfred Kacinari, compositore e produttore;
- Jetmir Barbullushi, compositore, presentatore e musicista;
- Mira Tuci, giornalista;
- Engjell Ndocaj, giornalista, produttore e direttore.
Punti assegnati all'Albania modifica
| 12 | 10 | 8 | 7 | 6 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
.svg){kind=small}
Punti assegnati dall'Albania modifica
| Punti | Paese |
|---|---|
| 12 |  Montenegro
|
| 10 |  Ungheria
|
| 8 |  San Marino
|
| 7 |  Azerbaigian
|
| 6 |  Svezia
|
| 5 |  Armenia
|
| 4 |  Moldavia
|
| 3 |  Ucraina
|
| 2 |  Paesi Bassi
|
| 1 |  Portogallo
|
Note modifica
- ^ (EN) Olena Omelyanchuk, Hersi Matmuja wins Festivali i Këngës!, in Eurovision Song Contest, 29 dicembre 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Sanjay Jiandani, Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2014, in ESCToday, 15 luglio 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (SQ) Zbulohet juria dhe drejtuesit e festivalit të Këngës në RTSH, in NOA - Agjencia Kombëtare e Lajmeve, 21 dicembre 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2013).
- ^ (SQ) Krijimet në konkurim, in RTSH. URL consultato il 29 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 13 dicembre 2013).
- ^ (EN) The Albanian national final tonight, in Eurovision Song Contest, 28 dicembre 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Ramadan Besin, Albania: Hersiana Matmuja reveals One Night’s Anger, in Wiwibloggs, 16 marzo 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ Domani ad Amsterdam l’Eurovision in Concert con Valentina Monetta, in Eurofestival News, 4 aprile 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Five fabrics for Hersi's classy dress, in Eurovision Song Contest, 6 maggio 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ a b (EN) Albania - Eurovision Song Contest 2014, su eurovisionworld.com. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (SQ) Niko Lako, Eurovision Song Contest 2014 Live në RTSH me Andri Xhahun, in Infomedia Albania, 1º maggio 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ Emanuele Lombardini, Eurovision Song Contest 2014: ecco l’elenco degli spokesperson, in Eurofestival News, 8 maggio 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ a b (EN) Punti assegnati e ricevuti dall'Albania nella prima semifinale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Punti assegnati dall'Albania in finale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 29 dicembre 2019.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Albania all'Eurovision Song Contest 2014
