File:Denkmal für die von Meran deportierten Juden.jpg
File originale (1 833 × 1 906 pixel, dimensione del file: 2,48 MB, tipo MIME: image/jpeg)
 |
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?) |
Dettagli
| Descrizione |
Deutsch: Denkmal für die Meraner Juden, die 1943, drei Tage nach dem deutschen Einmarsch verhaftet worden sind. Sie wurden ins Balilla-Haus, Otto-Huber-Straße 36, gebracht und von da aus deportiert. Das Denkmal steht im Hof des Hauses.
Übersetzung der Inschrift: Im Keller dieses Hauses hat der Nazi-Eindringling, in seiner letzten vergeblichen Grausamkeit eines erschöpften Gegners, mit Hilfe einiger einheimischer fanatischen Elemente des SOD, 45 unschuldige Opfer – unter ihnen auch viele italienische Bürger, Frauen und kleine Kinder – verhaftet. Die unglücklichen Märtyrer, die niemals zurückkehren werden, haben das sterbliche, den Frieden und die Freiheit herbeisehnende Leben hinter sich gelassen, den freien Geist im ewigen Frieden von jeder Sklaverei loslösend. Meran 15. September 1943Italiano: Memoriale per gli ebrei meranesi arrestati nel 1943, tre giorni dopo l'entrata delle truppe tedesche in città. Il giorno successivo vennero deportati in Germania e solo uno di essi sopravvisse all'olocausto. Il memoriale è situato a Merano in via Otto Huber, 36 nel giardino della ex casa dei balilla.
English: Memorial for the jews of Meran, who have been arrested in 1943, three days after the german invasion in the house of Balilla, now Otto-Huber-Strasse 36, Meran. The day after they were deported to Germany, only one of them survived the Holocaust. |
| Data | |
| Fonte | Opera propria |
| Autore | ManfredK |
Licenza
- Tu sei libero:
- di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
- di modificare – di adattare l'opera
- Alle seguenti condizioni:
- attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
- condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
| Annotazioni | Questa immagine è annotata: Vedi le annotazioni su Commons |
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
| Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| attuale | 23:53, 25 nov 2011 | | 1 833 × 1 906 (2,48 MB) | ManfredK |
Pagine che usano questo file
Le seguenti 4 pagine usano questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di de.wikipedia.org:
