George Borrow
George Borrow (Dereham, 5 luglio 1803 – Oulton Broad, 26 luglio 1881) è stato uno scrittore inglese, noto soprattutto come autore di novelle incentrate sulla vita degli zingari[1].
Biografia modifica
Figlio dell'ufficiale Thomas Borrow (1758-1824), effettuò studi presso la Royal High School di Edimburgo e la Norwich School, prima di iscriversi alla facoltà di legge.[1]
Ben presto, però, le lingue e la letteratura si rivelarono i suoi veri interessi coltivati grazie anche alla conoscenza diretta di numerose etnie, come nel caso di un gruppo di zingari dai quali ebbe modo di imparare la loro lingua e la loro cultura.[2]
Inoltre, a causa del mestiere del padre, dall'età di 12 anni si trasferì in Irlanda dove imparò il latino ed il greco e dal 1825, effettuò una serie di viaggi che lo portarono in Francia, in Germania, in Russia, in Portogallo, in Spagna e in Marocco.
Nel 1825 incominciò una collaborazione con un periodico, per il quale realizzò un'indagine sui principali processi e sui casi giudiziari più scottanti contemporanei.[2]
Parallelamente a questa attività svolse il lavoro di traduttore, iniziando dal Fausts Leben di Klinger.
Dal 1832 collaborò con la Società Biblica per la diffusione delle Sacre Scritture in Europa: viaggiò in Russia per far conoscere la versione manciù del Nuovo Testamento.[2]
Una volta rientrato in patria, dopo essersi sposato il 23 aprile 1840 con Mary Clark, dedicò il suo tempo alla compilazione delle esperienze raccolte durante i viaggi.
L'anno seguente pubblicò The Zincali, tramite il quale l'autore descrisse abitudini, tradizioni, canti e poemi degli zingari iberici, e criticò Cervantes per la conoscenza non diretta dei picaros.[2]
Nel 1843 pubblicò The Bible in Spain ("La Bibbia in Spagna").[1]
Le opere seguenti spaziarono dalle libere autobiografie presenti in Lavengro (1851) e Romany Rye (1857), al trattato Romano-Lavo-Lil (1874) dedicato alla lingua degli zingari.[1]
Le sue opere non furono accolte positivamente dai suoi contemporanei, a causa delle critiche che Borrow formulò nei riguardi della società vittoriana e per l'anticonvenzionalità dei suoi scritti.[2]
Principali lavori modifica
- The Zincali (1841)
- The Bible in Spain (1843)
- Lavengro (1851)
- The Romany Rye (1857)
- Wild Wales (1862)
- Romano Lavo-lil (1874)
Note modifica
Bibliografia modifica
- W. I. Knapp: Life, writings and correspondence of George Borrow, Londra 1899
- T.H. Darlow (ed.): Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society, Londra 1911
- H. Jenkins: The Life of George Borrow, Londra 1924
- M.D. Armstrong: George Borrow, Londra 1950
- M. Collie: George Borrow, eccentric, Cambridge 1982
Altri progetti modifica
Wikisource contiene una pagina in lingua inglese dedicata a George Borrow
Wikiquote contiene citazioni di o su George Borrow
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su George Borrow
Collegamenti esterni modifica
- George Borrow, di Edward Thomas. 1912 biografia da Project Gutenberg
- The George Borrow Society, su clough5.fsnet.co.uk. URL consultato il 23 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 18 novembre 2011).
- George Borrow e Norfolk, su literarynorfolk.co.uk. URL consultato il 23 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2008).
- George Borrow Studi, su homepage.mac.com. URL consultato il 23 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2009).
- Vita di George Borrow, di Herbert Jenkins. 1912
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 49240695 · ISNI (EN) 0000 0000 8127 2788 · BAV 495/156001 · CERL cnp00397610 · ULAN (EN) 500028737 · LCCN (EN) n50048232 · GND (DE) 118661965 · BNE (ES) XX822954 (data) · BNF (FR) cb12031529d (data) · J9U (EN, HE) 987007258936305171 · CONOR.SI (SL) 199263843 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50048232 |
|---|
