Gisella (nome)
Gisella è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5].
Varianti modifica
Varianti in altre lingue modifica
- Catalano: Gisela[6]
- Galiziano: Xisela[6]
- Germanico: Gisila[4]
- Francese: Gisèle[4][7], Giselle[4]
- Inglese Giselle[4][7], Gisela[7], Gisselle[4]
- Olandese: Gisela[4]
- Polacco: Gizela
- Portoghese: Gisela[4]
- Spagnolo: Gisela[4][6]
- Tedesco: Gisela[4]
- Ipocoristici: Gisa[4]
- Ungherese: Gizella[4][7]
- Ipocoristici: Gizi[4]
Origine e diffusione modifica
Si tratta di un antico nome germanico, riconducibile alla radice gîsel, attestata in longobardo col senso di "[asta di] freccia", "lancia"[1][2][3] (da cui anche Gilberto e Gisleno). Viene talvolta proposta anche una contaminazione (o una derivazione diretta) dal vocabolo gîsal ("pegno", "ostaggio")[1][4][5][7], che però viene giudicata difficoltosa da Tagliavini[1]. Poteva costituire, probabilmente, sia un nome a sé stante, sia un ipocoristico di altri nomi contenenti lo stesso elemento[1][2].
Il nome è attestato, in forme quali Gisela, Gisla e Gisila, almeno a partire dall'VIII secolo, epoca in cui era piuttosto comune[1][2]; nel Medioevo era particolarmente diffuso in Francia[4], da dove poi giunse sia in Italia[1]; qui, secondo dati pubblicati negli anni 1970, si contavano del nome circa ventunmila occorrenze, distribuite su tutto il territorio nazionale, ma più al Nord e meno al Sud[2]. Il nome non può contare su una tradizione storica o agiografica forte, e questa buona diffusione è da ricercare in una ripresa moderna, dovuta a varie opere teatrali, letterarie o musicali[2]. In parte, può anche essersi riformato come vezzeggiativo di Gisa, a sua volta una forma abbreviata di altri nomi quali Adalgisa e Gismonda[2][3].
Il nome approdò in Inghilterra nell'Ottocento, grazie al balletto di Adolphe Adam Giselle del 1841, ma cominciò a godere di buona diffusione nei paesi anglofoni solo a partire dal XX secolo[4][7].
Onomastico modifica
L'onomastico si festeggia in genere il 7 maggio in memoria della beata Gisella di Baviera, moglie di Stefano I d'Ungheria e poi badessa del monastero di Niedernburg a Passavia[1][5][8][9]. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:
- 1º gennaio, beata Gisela di Rosstreppe, membro della nobiltà dell'Ostfalia, suora[9]
- 8 febbraio, santa Gisela, suora, morta nel 1277[9]
- 21 maggio, santa Gisella o Isberga, figlia di Pipino il Breve, badessa a Chelles[1][6]
Persone modifica
- Gisella, figlia di Ludovico il Pio
- Gisella, figlia di Pipino il Breve
- Gisella d'Asburgo-Lorena, principessa d'Ungheria
- Gisella di Baviera, regina d'Ungheria
- Gisella di Borgogna, duchessa di Baviera
- Gisella di Svevia, imperatrice del Sacro Romano Impero
- Gisella Caccialanza, ballerina statunitense
- Gisella Cozzo, cantautrice australiana naturalizzata italiana
- Gisella Floreanini, musicista, insegnante e politica italiana
- Gisella Marengo, attrice e produttrice cinematografica italiana
- Gisella Monaldi, attrice italiana
- Gisella Orsini, marciatrice italiana
- Gisella Passarelli, giornalista, poetessa e scrittrice italiana
- Gisella Sofio, attrice italiana
Variante Gisela modifica
- Gisela, cantante spagnola
- Gisela Arendt, nuotatrice tedesca
- Gisela Beyer, discobola tedesca
- Gisela Dulko, tennista argentina
- Gisela Hahn, attrice tedesca
- Gisela Uhlen, attrice, sceneggiatrice e ballerina tedesca
- Gisela von Collande, attrice tedesca
Variante Gisèle modifica
- Gisèle Casadesus, attrice francese
- Gisèle Pascal, attrice francese
- Gisèle Prassinos, scrittrice francese
Altre varianti modifica
- Giselle Blondet, attrice e conduttrice televisiva portoricana
- Gisele Bündchen, supermodella brasiliana
- Giselle Itié, attrice brasiliana
Il nome nelle arti modifica
- Giselle è un personaggio del balletto omonimo di Adolphe Adam. Di tale balletto si tratta anche nel film del 1987 Giselle, diretto da Herbert Ross.
- Gisella Marasca è un personaggio del film del 1961 Don Camillo monsignore... ma non troppo, diretto da Carmine Gallone.
- Giselda Materassi è un personaggio del romanzo di Aldo Palazzeschi Sorelle Materassi.
- Gisella è un personaggio del romanzo di Cesare Pavese Paesi tuoi.
- Giselle è un personaggio del film della Disney del 2007 Come d'incanto
Note modifica
- ^ a b c d e f g h i Tagliavini, p. 162.
- ^ a b c d e f g h i j De Felice, p. 79.
- ^ a b c d La Stella T., p. 177.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (EN) Giselle, su Behind the Name. URL consultato l'11 giugno 2021.
- ^ a b c Burgio, p. 198.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart, p. 127.
- ^ a b c d e f Sheard, p. 251.
- ^ Beata Gisella d'Ungheria, su Santi, beati e testimoni. URL consultato l'11 giugno 2021.
- ^ a b c (EN) Name - Gisela, su CatholicSaints.Info. URL consultato l'11 giugno 2021.
Bibliografia modifica
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
Altri progetti modifica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Gisella»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gisella
