Wikipedia

Guida galattica per gli autostoppisti (romanzo)

romanzo del 1979

Guida galattica per gli autostoppisti è un romanzo di fantascienza umoristica del 1979 scritto dal britannico Douglas Adams; costituisce il primo capitolo dell'omonima serie.

Guida galattica per gli autostoppisti
Titolo originaleThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Altri titoliGuida galattica per autostoppisti
Rappresentazione della Guida galattica del romanzo
AutoreDouglas Adams
1ª ed. originale1979
1ª ed. italiana1980
Genereromanzo
Sottogenerefantascienza umoristica
Lingua originaleinglese
ProtagonistiArthur Dent
CoprotagonistiFord Prefect
Altri personaggiZaphod Beeblebrox, Trillian, Marvin.
SerieGuida galattica per gli autostoppisti (serie)
Seguito daRistorante al termine dell'Universo

Il romanzo è l'adattamento delle prime quattro puntate della serie radiofonica omonima e venne pubblicato a Londra nell'ottobre del 1979. Il titolo deriva da una guida turistica galattica scritta in forma di enciclopedia, che gioca un ruolo fondamentale nella trama del romanzo e di quelli successivi. In Italia è stato pubblicato a partire dal 1980 dalla Arnoldo Mondadori Editore con la traduzione di Laura Serra.

Trama modifica

«Lontano, nei dimenticati spazi non segnati nelle carte geografiche dell'estremo limite della Spirale Ovest della Galassia, c'è un piccolo e insignificante sole giallo. A orbitare intorno a esso, alla distanza di centoquarantanove milioni di chilometri, c'è un piccolo, trascurabilissimo pianeta azzurro-verde, le cui forme di vita, discendenti dalle scimmie, sono così incredibilmente primitive che credono ancora che gli orologi da polso digitali siano un'ottima invenzione.»

(Incipit del libro)

Il protagonista, Arthur Dent, scopre che alcune ruspe gialle (che ha appena notato nel suo giardino) stanno per demolirgli la casa in cui abita per fare spazio a una nuova superstrada.[1] Dopo pochi minuti gli abitanti della Terra scopriranno che il loro pianeta sta per avere lo stesso destino, a causa di una flotta di astronavi che, sotto la guida del prostetnico vogon Jeltz dell'Ente Galattico Viabilità Iperspazio, appaiono improvvisamente nel cielo.[1]

Arthur viene salvato da un suo vecchio amico, Ford Prefect, che si rivela essere un alieno originario della stella Betelgeuse e che lo trascina con sé, chiedendo un passaggio (facendo letteralmente autostop spaziale) ad una delle astronavi demolitrici.[1] Arthur scoprirà così un universo sconosciuto in cui la sua unica bussola sarà la Guida Galattica per gli Autostoppisti. Si tratta di un libro in forma di un piccolo computer (una sorta di eBook reader a comando vocale ante litteram), un best seller universale (Terra esclusa), che si vende benissimo per due ragioni:[1]

  1. costa poco,
  2. reca stampate, a grandi lettere amichevoli sulla copertina, le parole "DON'T PANIC" ("NIENTE PANICO").

Ford lo condurrà in avventure entusiasmanti ed improbabili, sballottati in giro per lo spazio-tempo a bordo dell'astronave "Cuore d'Oro", che viaggia a "propulsione di improbabilità infinita", in compagnia di un vecchio amico d'infanzia di Ford a due teste, oramai ex Presidente della Galassia, Zaphod Beeblebrox, della sua ragazza terrestre, Trillian, e di un robot perennemente depresso, Marvin.[1]

Giunti sul leggendario pianeta Magrathea, incontreranno il progettista che ha costruito la Terra e i clienti che gliela avevano commissionata, cioè i due (apparentemente) topi che Trillian aveva portato con sé lasciando il pianeta, che stanno ancora cercando la domanda della "risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto".[1]

Personaggi modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi della Guida galattica per gli autostoppisti.
Arthur Dent
Il terrestre protagonista del romanzo. Viene salvato pochi minuti prima della distruzione della Terra dall'amico Ford Prefect. Viene teletrasportato in salvo su un'astronave di passaggio come clandestino, successivamente scaricato nello spazio insieme all'amico dagli scorbutici proprietari, nuovamente salvato in extremis e caricato come autostoppista a bordo dell'astronave Cuore d'Oro.
Ford Prefect
L'amico di Arthur, creduto da questi un essere umano, è in realtà un alieno proveniente da Betelgeuse, rimasto intrappolato sulla terra per quindici anni. Lavora come redattore per la casa editrice della Guida galattica per gli autostoppisti.
Zaphod Beeblebrox
Presidente del Governo Galattico imperiale, in realtà un prestanome, la cui maggiore capacità deve essere quella di saper provocare scandali, perché il suo compito non è quello di esercitare il potere ma di distogliere l'attenzione del popolo dal potere stesso.[1] Cleptomane dichiarato, riesce a rubare l'astronave sperimentale Cuore d'oro e a fuggire con essa.
Trillian
Collaboratrice e amica di Zaphod Beeblebrox.
Marvin
Costruito dalla Società Cibernetica Sirio è un robot con caratteristiche da persona vera ma è costantemente depresso e riesce a infastidire tutti i passeggeri a bordo dell'astronave con i suoi costanti lamenti.
Slartibartfast
Abitante del pianeta Magrathea, la cui maggiore attività era la costruzione di interi pianeti su commissione, tra cui la Terra. Slartibartfast è specializzato nel design di fiordi; ha progettato lui stesso la Norvegia e ha ricevuto un importante riconoscimento per il lavoro fatto.

Seguiti modifica

Il romanzo è il primo di una serie composta dai romanzi:

Trasposizione cinematografica modifica

Dal romanzo è stato tratto nel 2005 il film Guida galattica per autostoppisti (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) diretto da Garth Jennings.

Edizioni modifica

  • Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 1979, ISBN 0-330-25864-8.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti, collana Urania n.843, traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Karel Thole, Arnoldo Mondadori Editore, 1980, p. 174.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti, collana Classici Urania n.187, traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Karel Thole, Arnoldo Mondadori Editore, 1992, p. 170.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti, collana I Libri di Urania n.7, traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Karel Thole, Arnoldo Mondadori Editore, 1993, p. 175, ISBN 9788804366157.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti, traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Walter Angelici, I blues, Arnoldo Mondadori Editore, 1996, p. 214, ISBN 88-04-41353-0.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti, traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Geoffrey Grahn, Piccola Biblioteca Oscar n.205, Arnoldo Mondadori Editore, 1999, p. 224, ISBN 88-04-46463-1.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti (il ciclo completo + un racconto inedito), traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Franco Brambilla, I Massimi della Fantascienza n.41, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, p. 650, ISBN 8804472782.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti, traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Franco Brambilla, Urania Collezione n.022, Arnoldo Mondadori Editore, 2004, p. 230.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti (il ciclo completo), traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Beppe del Greco, Oscar Bestseller n.2278, Arnoldo Mondadori Editore, 2012, p. 645, ISBN 9788804624264.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti, traduzione di Laura Serra, illustrazioni di www.crushillustration.com, Piccola Biblioteca Oscar n.205, Arnoldo Mondadori Editore, 2014, p. 224, ISBN 9788804641728.
  • Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti (il ciclo completo), traduzione di Laura Serra, illustrazioni di Beppe del Greco, Oscar Absolute, Arnoldo Mondadori Editore, 2016, p. 844, ISBN 9788804666851.

Note modifica

  1. ^ a b c d e f g Adams

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN) 308243700 · LCCN (EN) no2014055439 · GND (DE) 4283976-2 · J9U (EN, HE) 987007761375605171
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guida_galattica_per_gli_autostoppisti_(romanzo)&oldid=137490703"