Guillem de Saint Leidier

Guilhem de Saint-Leidier o Guillem de Saint Deidier o de Saint-Didier, italianizzato in Guglielmo di San-Desiderio (prima del 1150 – 1195/1200) è stato un trovatore alverniate del XII secolo che compose in occitano.

Biografia modifica

Signore di Saint Didier-en-Velay, si diceva fosse l'amante di Belissenda, sorella di Dalfi d'Alvernha e moglie di Eracle III di Polignac], signore feudale di Guilhem alverniate.

I suoi lavori conosciuti comprendono quindici cansos, una tensó e un planh. Le indicazioni nel testo e nella sua vida fanno pensare che egli lavorasse in Guascogna, Comminges, nell'Agenais e nel Bordolese. Il figlio della figlia di Guilhem, Gauseran, era anch'egli un trovatore.

Opera modifica

Guilhem è il primo poeta nominato nell'"indagine" poetica del Monaco di Montaudon, scritta intorno al 1195.

Con una delle sue poesie Guilhem inizia un tenzone poetica in merito alla questione se una signora viene disonorata prendendo un amante che sia più ricco o più potente di lei. La nota poesia della trobairitz Azalaïs de Porcairagues sembra contribuire a questo dibattito, similmente a un'altra scritta dal suo amico Raimbaut d'Aurenga, A mon vers dirai chanso. A seguire vi è un partimen sull'argomento tra Dalfi d'Alvernha e Perdigon, e dunque una tenso tra Guiraut de Bornelh e il re Alfonso II di Aragona.

Componimenti^[1] modifica

Cansos modifica

Ab mil volers doblatz de fin' Amor
Aissi cum a sas faissos (canzone religiosa)
Aissi cum es bella cill de cui chan
Ben chantera si m'estes ben d'Amor
Bel m'es oimais qu'eu retraja
Compaignon, ab joi mou mon chan (nei ms. μ attribuita a Pons de Capdoill)
Dompna, ieu vos sui messatgiers
El mon non a neguna creatura
Estat aurai estas doas sazos (attribuita solo nel ms. V a Bernart de Ventadorn)
Malvaza m'es la moguda
Per Dieu, Amor, en gentil luoc cortes (attribuita nel ms. V a Bernart de Ventadorn))
Pois tant mi forss' Amors que m'a (mi) faich (fai) entremetre
S'eu tot me soi un petit malananz

Planh modifica

Pois majer dol ai qe autre chaitiu^[2]

Tensos modifica

D'una don' ai auzit dir que s'es clamad (tenso immaginaria attribuita nel ms. R a Peire Duran)
En Guillem de Saint Deslier, vostra semblanza (tenso con uno sconosciuto)

Componimenti contesi ad altri trovatori modifica

Ailas, co muer! - Qe as, amis^[3] (canso di Giraut de Bornelh)
Amars, onrars e carteners^[4] (canso di Guiraut de Borneil)
El temps quan vey cazer fuelhas e flors (canzone di crociata contesa a Gauceran de Saint Didier)
Ja mais, nuill temps, no⋅m pot ren far Amors^[5] (canso di Gaucelm Faidit)
Pois fin amor me torn en alegrier^[6] (canso di Gauceran de Saint Didier)
Razon e mandamen^[7] (canso di Gaucelm Faidit)
Tug miei cossir son d'amor e de chan^[8] (canso di Peirol)

Note modifica

^ Troubadours, 234. Guilhem de Saint-Didier. Guillem de Saint-Leidier. (mss.: Guillem de San Desdier/Disder), su troubadours.byu.edu. URL consultato il 28 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2013).
^ Nel ms. Sg il verso iniziale è Lo plus iraz remaing d'autres chatius
^ Solo nel ms. M attribuita a Guillem de Saint-Didier, e in V a Raimbaut d'Orange
^ Nel ms. H attribuita a Guillem de Saint-Didier, e in C a Jausbert de Puycibot
^ Solo nel ms. R attribuita a Guillem de Saint-Didier, in W ad Anonimo; i mss. G R W riportano notazione musicale
^ Nei mss. C R T attribuita a Guillem de Saint-Didier, in a1 a Guiraudo lo Ros.
^ Solo nel ms. L attribuita a Guillem de Saint-Didier, mentre nei mss. D^a I K a Uc de la Bacalaria
^ Attribuita in R S f a Peire Vidal, in R ad Arnaut de Mareuil

Bibliografia modifica

(FR) A. Sakari, Poésies du troubadour Guillem de Saint-Didier, Helsinki, 1956.
(FR) A. Sakari, Azalais de Porcairagues, le "Joglar" de Raimbaut d'Orange, vol. 50, Neuphilologische Mitteilungen, 1949, pp. 23-43, 56-87, 174-198.
(FR) Biographies des troubadours, a cura di J. Boutière, A.-H. Schutz, Paris, Nizet, 1964, pp. 271-283.

Voci correlate modifica

Lista di trovatori e trobairitz

Altri progetti modifica

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Guillem de Saint Leidier

Collegamenti esterni modifica

Opera omnia su trobar.org

Controllo di autorità	VIAF (EN) 10170840 · Europeana agent/base/6493 · BNF (FR) cb14829150h (data)

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[Troubadours-1] Troubadours, 234. Guilhem de Saint-Didier. Guillem de Saint-Leidier. (mss.: Guillem de San Desdier/Disder), su troubadours.byu.edu. URL consultato il 28 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2013).

[2] Nel ms. Sg il verso iniziale è Lo plus iraz remaing d'autres chatius

[3] Solo nel ms. M attribuita a Guillem de Saint-Didier, e in V a Raimbaut d'Orange

[4] Nel ms. H attribuita a Guillem de Saint-Didier, e in C a Jausbert de Puycibot

[5] Solo nel ms. R attribuita a Guillem de Saint-Didier, in W ad Anonimo; i mss. G R W riportano notazione musicale

[6] Nei mss. C R T attribuita a Guillem de Saint-Didier, in a1 a Guiraudo lo Ros.

[7] Solo nel ms. L attribuita a Guillem de Saint-Didier, mentre nei mss. D^a I K a Uc de la Bacalaria

[8] Attribuita in R S f a Peire Vidal, in R ad Arnaut de Mareuil

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]