Wikipedia

Hawái

singolo di Maluma del 2020

Hawái è un singolo del cantante colombiano Maluma, pubblicato il 29 luglio 2020 come secondo estratto dal quinto album in studio Papi Juancho.

Hawái
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaMaluma
Pubblicazione29 luglio 2020
Durata3:20
Album di provenienzaPapi Juancho
GenerePop[1]
EtichettaSony Music
ProduttoreIly Wonder, Jowan, Keityn, The Rude Boyz
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroBandiera della Francia Francia[2]
(vendite: 100 000+)
Bandiera della Polonia Polonia[3]
(vendite: 10 000+)
Bandiera della Svizzera Svizzera[4]
(vendite: 10 000+)
Dischi di platinoBandiera dell'Argentina Argentina[5]
(vendite: 100 000+)
Bandiera del Canada Canada[6]
(vendite: 80 000+)
Bandiera dell'Italia Italia[7]
(vendite: 70 000+)
Bandiera del Portogallo Portogallo (3)[8]
(vendite: 30 000+)
Bandiera della Spagna Spagna (6)[9]
(vendite: 240 000+)
Dischi di diamanteBandiera del Brasile Brasile[10]
(vendite: 160 000+)
Bandiera del Messico Messico (4)[11]
(vendite: 1 290 000+)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti[12]
(vendite: 660 000+)
Maluma - cronologia
Singolo precedente
(2020)
Singolo successivo
(2020)

Promozione modifica

Maluma ha eseguito il brano per la prima volta agli MTV Video Music Awards il 30 agosto 2020,[13] così come nell'ambito dei Billboard Latin Music Awards[14] e agli MTV Europe Music Awards l'8 novembre successivo, dove tale è stato incluso in un medley contenente Djadja (Remix).[15]

Video musicale modifica

Il video, diretto da Jessy Terrero e girato a Miami, è stato reso disponibile il 29 luglio 2020 in concomitanza con l'uscita del brano.[1]

Tracce modifica

Testi e musiche di Juan Luis Londoño Arias, Andrés Uribe Marín, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Johan Espinosa, Juan Camilo Vargas, Kevin Mauricio Cruz, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, René Cano, Stiven Rojas e Édgar Barrera.

  1. Hawái – 3:20

Formazione modifica

  • Maluma – voce
  • Ily Wonder – produzione
  • Jowan – produzione
  • Keityn – produzione
  • The Rude Boyz – produzione
  • Colin Leonard – mastering
  • Luis Barrera Jr. – missaggio
  • Chan El Genio – registrazione
  • Kevin ADG – registrazione
  • Édgar Barrera – registrazione

Remix modifica

Hawái (Remix)
singolo discografico
ArtistaMaluma, The Weeknd
Pubblicazione5 novembre 2020
Durata3:20
GenerePop
EtichettaSony Music
ProduttoreIly Wonder, Jowan, Keityn, The Rude Boyz
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oro  Portogallo[16]
(vendite: 5 000+)
Dischi di platino  Brasile (2)[17]
(vendite: 80 000+)
  Messico[18]
(vendite: 440 000+)
Dischi di diamante  Stati Uniti (2)[19]
(vendite: 1 320 000+)
The Weeknd - cronologia
Singolo precedente
(2020)
Singolo successivo
(2020)

Una versione remix realizzata con il cantante canadese The Weeknd è stata pubblicata il 5 novembre 2020.[20]

Accoglienza modifica

L'EFE ha affermato che «la canzone scorre mentre entrambi gli artisti mantengono intatta la propria identità musicale».[21] Scrivendo per il NME, Andrew Tendrell ha descritto il remix «una perla eccellente da festa»,[22] e Jessica Roiz di Billboard ha ritenuto tale versione «focosa».[20]

Video musicale modifica

Il video musicale relativo a supporto, girato a Los Angeles e diretto nuovamente da Jessy Terrero,[23] è stato reso disponibile il 5 novembre 2020 in concomitanza con la messa in commercio del remix.[20]

Tracce modifica

  1. Hawái (Remix) – 3:20

Successo commerciale modifica

Hawái ha raggiunto la vetta della Hot Latin Songs statunitense nella pubblicazione del 12 settembre 2020, dove è divenuta la prima canzone di Maluma ad eseguire tale risultato come artista principale. Nella medesima settimana ha accumulato 9,4 milioni di stream, segnando un incremento di tali riproduzioni del 30% rispetto alla pubblicazione precedente in seguito all'esecuzione del brano agli MTV Video Music Awards. È risultata inoltre la canzone latina più venduta nell'arco della settimana, nonché la 4ª più ascoltata in radio.[24]

Classifiche modifica

Classifiche di fine anno modifica

Classifica (2020) Posizione
El Salvador[44] 2
Messico[45] 3
Portogallo[46] 49
Spagna[47] 4
Svizzera[48] 77
Uruguay[49] 2
Classifica (2021) Posizione
Portogallo[50] 59
Spagna[51] 31

Note modifica

  1. ^ a b (EN) Griselda Flores, Maluma Drops New Single 'Hawai', Announces New Album, su Billboard, 29 luglio 2020. URL consultato il 1º settembre 2020.
  2. ^ (FR) Maluma - Hawái – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 27 ottobre 2022.
  3. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 24 marzo 2021.
  4. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 9 marzo 2021.
  5. ^ (ES) #566 Prensario Música – octubre 2020, su prensariomusica.com. URL consultato il 17 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2021).
  6. ^ (EN) Hawái – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 2 settembre 2021.
  7. ^ Hawái (certificazione), su FIMI. URL consultato il 3 maggio 2021.
  8. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 13 de 2022 - De 25 de março a 31 de março de 2022 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato l'8 aprile 2022 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2022).
  9. ^ a b (EN) Maluma - HAWÁI, su El Portal de Música. URL consultato il 22 giugno 2021.
  10. ^ (PT) Maluma – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 16 marzo 2022.
  11. ^ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 4 agosto 2023. Digitare "Hawái" in "Título".
  12. ^ (EN) Maluma - Hawái – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 3 febbraio 2021.
  13. ^ (EN) Gab Ginsberg, Maluma Performed a Pop-Up Drive-In Show From Brooklyn at the 2020 MTV Video Music Awards: Watch, su Billboard, 30 agosto 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  14. ^ (EN) Griselda Flores, 2020 Billboard Latin Music Awards Top Performances: Reik & Jessie Reyez, Maluma & More, su Billboard, 21 ottobre 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  15. ^ (EN) Katie Atkinson, Maluma Performs 'Hawai' & Joins Aya Nakamura for 'Djadja' at 2020 MTV EMA, su Billboard, 8 novembre 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  16. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 13 de 2022 - De 31/12/2021 a 31/03/2022 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 20 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2022).
  17. ^ (PT) Maluma – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 17 novembre 2023.
  18. ^ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 4 gennaio 2023. Digitare "Hawái (Remix)" in "Título".
  19. ^ (EN) Maluma - Hawái (Remix) – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 17 ottobre 2023.
  20. ^ a b c (EN) Jessica Roiz, The Weeknd Sings in Spanglish on Fiery 'Hawái' Remix With Maluma: Watch the Video, su Billboard, 5 novembre 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  21. ^ (ES) The Weeknd se estrena cantando en español en remix de "HAWÁI" con Maluma, su EFE, 5 novembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  22. ^ (EN) Andrew Tendrell, Watch Maluma and The Weeknd team up for 'HAWÁI' remix, su NME, 5 novembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  23. ^ (EN) Leila Cobo, How Maluma and The Weeknd Recorded & Released 'Hawai' in Three Weeks, su Billboard, 5 novembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  24. ^ (EN) Pamela Bustios, Maluma Nabs Second No. 1 on Hot Latin Songs Chart With 'Hawai', su Billboard, 9 settembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  25. ^ a b c (EN) Maluma – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 2 settembre 2020. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  26. ^ a b c d e f (NL) Maluma & The Weeknd - Hawái (Remix), su Ultratop. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  27. ^ (ES) Stream Rankings - Semana del 14/08/20 al 20/08/20, su Promúsica Colombia. URL consultato il 1º settembre 2020.
  28. ^ (ES) Top 20 Streaming Costa Rica - Sem 37, su Fonotica. URL consultato il 18 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2020).
  29. ^ (HR) ARC 100 - datum: 7. prosinca 2020., su HRT. URL consultato l'8 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 10 gennaio 2021).
  30. ^ (ES) Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines, Lo más sonados en El Salvador y el mundo, su Facebook. URL consultato il 26 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2020).
  31. ^ a b c d (NL) Maluma - Hawái, su Ultratop. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  32. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 46/2020, su IFPI Greece. URL consultato il 23 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 23 novembre 2020).
  33. ^ (ES) Asociación Guatemalteca de la Industria de Productores de Fonogramas y Afines, Lo más sonado en Guatemala, su Facebook. URL consultato il 25 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2020).
  34. ^ (EN) DISCOGRAPHY - MALUMA, su irish-charts.com. URL consultato il 13 novembre 2020.
  35. ^ (LT) 2020 47-os SAVAITĖS (lapkričio 13-19 d.) SINGLŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 20 novembre 2020.
  36. ^ (ES) Top streaming semanal - Contempla únicamente audio streams del 14 al 20 de Agosto 2020, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 1º settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 28 agosto 2020).
  37. ^ (ES) Total Streams Paraguay: Semana 4 (21/01/2022 al 27/01/2022) (PDF), su Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. URL consultato il 19 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2022).
  38. ^ (EN) Total Streams Peru: Semana 29 (16/07/2021 al 22/07/2021) (PDF), su Unión Peruana de Productores Fonográficos. URL consultato il 17 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 16 agosto 2021).
  39. ^ (EN) Hawai - Full Official Chart History, su Official Charts Company. URL consultato il 20 novembre 2020.
  40. ^ (ES) TOP SEMANAL: 14/09/2020 - 21/09/2020, su SodinPro. URL consultato il 23 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2020).
  41. ^ (RO) Victor Arvunescu, Top Airplay 100 - Tiesto face legea pe primul loc!, su unsitedemuzica.ro. URL consultato il 15 marzo 2021.
  42. ^ (EN) RIAS Top Charts - Week 47 (13 - 19 Nov 2020), su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 24 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2020).
  43. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - MALUMA - Hawái, su ČNS IFPI. URL consultato il 16 novembre 2020.
  44. ^ (ES) INFORME NACIONAL EL SALVADOR 2020 (PDF), su Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. URL consultato il 12 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2021).
  45. ^ (ES) Top streaming anual 2020 - Contempla únicamente audio streams de enero a diciembre 2020, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 16 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2021).
  46. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021).
  47. ^ (EN) Top 100 Songs Annual: 2020, su El Portal de Música. URL consultato il 26 gennaio 2021.
  48. ^ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2020, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  49. ^ (ES) Chart anual 2020, su Cámara Uruguaya del Disco. URL consultato il 14 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2021).
  50. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2021 - De 01/01/2021 a 30/12/2021 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2022).
  51. ^ (EN) Top 100 Songs Annual: 2021, su El Portal de Música. URL consultato il 21 gennaio 2022.

Collegamenti esterni modifica

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawái&oldid=137826487"