I Famosi 5 - Casi misteriosi
serie animata statunitense del 2008
I Famosi 5 - Casi misteriosi (Le Club des 5: Nouvelles Enquêtes) è una serie animata prodotta da Marathon Media, France 3, Chorion e Disney Channel,[1][2] basata sulla serie omonima di romanzi di Enid Blyton. La serie è andata in onda nel Regno Unito il 5 aprile 2008 su Disney Channel, in Francia dall'8 giugno su France 3 e in Italia il 21 giugno su Disney Channel.[3]
| I Famosi 5 - Casi misteriosi | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Titolo orig. | Le Club des 5: Nouvelles Enquêtes |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia, Regno unito |
| Autore | Enid Blyton (libro originale) |
| Studio | Marathon Media, Chorion |
| Rete | France 3 (Francia), Disney Channel |
| 1ª TV | 5 aprile 2008 |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Disney Channel |
| 1ª TV it. | 21 giugno 2008 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Orietta Regina |
| Studio dopp. it. | E.T.S. European Television Service |
| Dir. dopp. it. | Rosalinda Galli, Federica D'Amico (assistente al doppiaggio) |
| Genere | commedia |
Personaggi modifica
Protagonisti della serie sono 4 ragazzi, due maschi (Max, figlio di Julian, e Dylan, figlio di Dick) e due femmine (Jo, figlia di George, e Allie, figlia di Anne), figli dei componenti della banda dei cinque, e il loro cane Timmy che avventura dopo avventura dovranno risolvere intriganti misteri, con l'utilizzo delle tecnologie moderne, sconosciute ai loro genitori.[4]
Episodi modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano[5] | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Enquête sur l'île du refuge | Caso dei pirati informatici | 5 aprile 2008 | 21 giugno 2008 |
| 2 | Le Mystère Bambouzou | Caso del futuro nella serra | 12 aprile 2008 | |
| 3 | La Légende du Mogowki | Caso dei gioielli scomparsi | 19 aprile 2008 | |
| 4 | Guet-apens chez les Kirrin | Caso del tesoro dell'isola di Kirrin | 26 aprile 2008 | |
| 5 | Court-circuits sur commande | Caso del complotto per staccare la spina | 3 maggio 2008 | |
| 6 | Pas si bêtes ces voleurs | Caso della scimmia dispettosa | 10 maggio 2008 | |
| 7 | Enquête en altitude | Caso dei sabotaggi misteriosi | 17 maggio 2008 | |
| 8 | Une affaire explosive | Caso dell'odore nauseabondon | 24 maggio 2008 | |
| 9 | Double enquête à Falcongate | Caso del detective difettoso | 31 maggio 2008 | |
| 10 | Contrebande en chansons | Caso della cantante disastrosa | 7 giugno 2008 | |
| 11 | Double énigme à Avalon | Caso del mistero dell'isola di Avalon | 14 giugno 2008 | |
| 12 | L'Affaire du tableau trompeur | Caso del capolavoro imbrattato | 21 giugno 2008 | |
| 13 | Une affaire envoûtante | Caso dell ipnotizzatore disonesto | 28 giugno 2008 | |
| 14 | Une affaire «vachement» givrée | Caso del colpevole dalle dita gelate | 5 luglio 2008 | |
| 15 | Une affaire d'argent sale | Caso delle banconote false | 12 luglio 2008 | |
| 16 | L'Énigme des pensionnaires en vadrouille | Caso delle 8 braccia e nessuna impronta | 19 luglio 2008 | |
| 17 | Le Mystère des roses empoisonnées | Caso dell'amica in visita | 26 luglio 2008 | |
| 18 | L'Énigme du vieux loup de mer | Caso della mummia, la luce e il tacchino | 2 agosto 2008 | |
| 19 | Un gel très précieux | Caso della gelatina divorante | 9 agosto 2008 | |
| 20 | Sabotage à Malibu | Caso del surfista egoista | 16 agosto 2008 | |
| 21 | Une enquête épineuse | Caso del mistero piccante | 23 agosto 2008 | |
| 22 | Silence, on détourne! | Caso della trivellazione mentale | 30 agosto 2008 | |
| 23 | Enquête en avalanche | Caso del gelido effetto valanga | 6 settembre 2008 | |
| 24 | Le Mystère du lac sans poisson | Caso del pesce scomparso | 13 settembre 2008 | |
| 25 | Une enquête pharaonique | Casi misteriosi dell'ossessione egizia | 20 settembre 2008 | |
| 26 | Mystère ferroviaire | Caso del medaglione reale | 27 settembre 2008 |
Doppiaggio modifica
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano[6] |
|---|---|---|
| Jo Misra | Sauvane Delanoë | Eva Padoan |
| Max Kirrin | Hervé Grull | Daniele Raffaeli |
| Allie Campbell | Alexandra Pic | Monica Vulcano |
| Dylan Kirrin | Alexandre Nguyen | Fabrizio Mazzotta |
Note modifica
- ^ ‘Famous 5’ Delivered to Disney Channel Europe - License, su web.archive.org, 31 maggio 2008. URL consultato il 17 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2008).
- ^ Famous Five, su web.archive.org, 31 maggio 2008. URL consultato il 17 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2008).
- ^ I Famosi 5, nuova serie animata su Disney Channel, su Digital-News.it, 13 giugno 2008. URL consultato il 25 dicembre 2020.
- ^ (EN) Famous Five return for TV series, 20 marzo 2008. URL consultato il 17 aprile 2022.
- ^ Prime Video: I Famosi 5: Casi Misteriosi, su primevideo.com. URL consultato il 17 aprile 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "I Famosi 5", su antoniogenna.net. URL consultato il 31 dicembre 2021.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) I Famosi 5 - Casi misteriosi, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- I Famosi 5 - Casi misteriosi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) I Famosi 5 - Casi misteriosi, su IMDb, IMDb.com.
