Il Regio Dalmata - Kraglski Dalmatin fu un giornale bilingue (italiano/croato) pubblicato a Zara tra il 12 luglio 1806 e il 1º aprile 1810. Fu la prima pubblicazione periodica mai apparsa in lingua croata.

Il Regio Dalmata - Kraglski Dalmatin
Logo
Logo
StatoBandiera della Francia Province illiriche
Linguaitaliano, croato
PeriodicitàSettimanale
GenereStampa
Fondazione12 luglio 1806
Chiusura1º aprile 1810
SedeZara
EditoreAntonio Luigi Battara
 

Il Regio Dalmata aveva cadenza settimanale (usciva ogni sabato) e costava cinque soldi veneti; veniva stampato nella tipografia di Antonio Luigi Battara. Tale esperienza editoriale, dovuta all'iniziativa del pubblicista Bartolomeo Benincasa, si situa nel periodo di sovranità napoleonica della Dalmazia la quale - passato il primo periodo di annessione all'Austria in seguito alla caduta della Repubblica di Venezia - fu inglobata dapprima nel Regno Italico (da cui il nome della testata) e poi nelle Province Illiriche.

Il nome croato del giornale reca l'antica grafia italianeggiante "gl" per il suono [ʎ]: oggi la consonante laterale palatale sonora è resa col digramma "lj" (kraljski).