Il mio amico Rocket
Il mio amico Rocket (I Got a Rocket) è una serie animata del 2006[1] basata sul libro di Matt Zurbo prodotta da SLR Productions, Taffy Entertainment, Sunwoo Entertainment, EuroPool e Peach Blossom Media, insieme a Network Ten e KiKA[2]. Viene trasmesso a partire dal 1 dicembre 2006 su Network Ten in Australia, e successivamente dal 18 aprile 2008 su KiKA in Germania[3] e su Nickelodeon negli Stati Uniti. Lo spettacolo ha ricevuto un Emmy Award nel 2008.[2]
| Il mio amico Rocket | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | I Got a Rocket |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Australia, Stati Uniti, Germania, Corea del Sud, Singapore |
| Studio | SLR Productions, Taffy Entertainment, Sunwoo Entertainment, EuroPool, Peach Blossom Media |
| Rete | Network Ten (Australia), KiKA (Germania), Nickelodeon |
| 1ª TV | 1 dicembre 2006 – 1 febbraio 2007 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 22 minuti |
| Rete it. | Nickelodeon |
| 1ª TV it. | 1 aprile 2009 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 minuti |
| Studio dopp. it. | DREAM & DREAM - Milano |
| Dir. dopp. it. | Marcello Cortese |
In Italia la serie andò in onda su Nickelodeon dal 1 aprile 2009 e successivamente viene trasmessa in chiaro su Rai Gulp.
Trama modifica
La serie è incentrata su un ragazzo di nome Vincent "Vinnie" Q, che ha ricevuto per il suo tredicesimo compleanno un razzo antropomorfo di nome Rocket, che diventerà il suo migliore amico. Devono però affrontare anche le insidie dei fratelli Buffo, Scusa e Franky Ducky, i quali per sfortuna dei due protagonisti sono i figli della preside della scuola. A peggiorare le cose, quest'ultima non crede alle testimonianze sui suoi figli da parte di Vinnie e Rocket.
Episodi modifica
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Australia |
|---|---|---|---|
| 1 | Three Strikes... You're Out! | Rischio espulsione | 1º dicembre 2006 |
| Late Fees! | Un debito stratosferico | ||
| 2 | They Say It's Your Build Day! | Regali di compleanno scomparsi | 8 dicembre 2006 |
| Really, Really, Really Blind Date! | Appuntamento al buio | ||
| 3 | Vertigoing... Going... Gone! | Coraggio mancante | 15 dicembre 2006 |
| Manners Maketh Rocket! | Una questione di educazione | ||
| 4 | Protection Rocket! | Basta con i Duckies | 22 dicembre 2006 |
| Rocket Rules! | Il chip comportamentale | ||
| 5 | Rocket the Vote! | Le elezioni del rappresentante di classe | 29 dicembre 2006 |
| Good Deeds Done Dirt Cheap! | Il registro delle buone azioni | ||
| 6 | Three Feet High and Rising! | Foto di classe | 4 gennaio 2007 |
| I Got a Remote! | Cronomanipolatore | ||
| 7 | Mackerel Mates | Giovani merluzzi | 11 gennaio 2007 |
| Not So Spare Parts! | Pezzi di ri-scambio | ||
| 8 | Swollen Cranium | I cervelloni | |
| Tomorrow x3 | Premonizioni | ||
| 9 | Rockin' Rocket | Testi e canzoni | |
| Viva Vroom | A tutta birra | ||
| 10 | Mistake Over! | Gabby contesa | |
| No More Joe's! | Salviamo il Milkbar di Joe | ||
| 11 | Writing on the Wall! | La foto sul muro | |
| Biffo Blossoms! | Le conquiste di Biffo | ||
| 12 | Vices and Principles! | La rivincita di Vinnie | |
| Space Camp! | Ranger dello spazio | ||
| 13 | The Tell-Tale Squid | La maledizione del calapod | |
| Mayakovsky! | MayaKovsky | ||
| 14 | Genius Company Picnic! | Gara di scienza | |
| Father to the Prof! | Questione di responsabilità | ||
| 15 | Advinnies in Rocketsitting! | A spasso con Crystal | |
| Date My Sister! | Un cavaliere per Crystal | ||
| 16 | The 39 ¼ Steps! | Accoppiata Vincent | |
| The Brunchfast Club! | L'unione fa la forza | ||
| 17 | Publish and be Wedgied! | Rocket in prestito | |
| Hair Apparent! | Fantasia narrativa | ||
| 18 | Rebirth of Cool! | L'unica vera soluzione | |
| Hypocritical Mass! | Sensi di colpa | ||
| 19 | Parent Substitute! | Per un pelo | |
| Body Double Booked! | Chi è il più cool della scuola | ||
| 20 | 2 of the Girls! | Il chip della misura | |
| Share and Share Unalike! | Il valore dell'onestà | ||
| 21 | Author! Author! | Il clone | |
| Shrodinger's Rocket! | La vendetta della scimietta | ||
| 22 | Retro Rocket! | Rocket è fuori moda | |
| 0.9 of the Law | L'articolo 09 della legge | ||
| 23 | Fly A Mile in My Boosters! | Scambio di corpi | |
| 3 Stage Rocket | Attori sul palco | ||
| 24 | Spaceship Earth! | Reattori ecologici | |
| I’ve Got A Vinnie Q! | Voglio tornare ad essere Vinnie Q | ||
| 25 | Truces and Consequences! | Tregue e carinerie | |
| Rocket Roomates! | Ospiti sgraditi | ||
| 26 | Life: A User's Guide! | Vita: istruzioni per l'uso | 1º febbraio 2007 |
| To Wedgie or Not to Wedgie! | Scherzo o non scherzo? |
Doppiaggio modifica
| Personaggio | Doppiatore inglese | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Vincent "Vinnie" Q | Jamie Oxenbould | Davide Garbolino |
| Rocket | Thomas Bromhead | Luca Sandri |
| Professor Quigley Q | Marcello Fabrizi | Mario Scarabelli |
| Crystal Q | Rachel King | Deborah Morese |
| Scuds Ducky | Drew Forsythe | Paolo De Santis |
| Biffo Ducky | Drew Forsythe | Alessandro Messina |
| Frankie Ducky | Rachel King | Federica Valenti |
| Ma Ducky | Drew Forsythe | Patrizia Scianca |
| Stern | Marcello Cortese | |
| Gabby | Gea Riva | |
| Rainbow | Stefano Pozzi | |
| Maya | Trilby Glover | Stefania De Peppe |
Note modifica
- ^ I Got a Rocket! (TV Series 2006–2007) - IMDb. URL consultato il 25 febbraio 2022.
- ^ a b (EN) I Got a ROCKET!, su SLR Productions. URL consultato il 25 febbraio 2022.
- ^ (DE) imfernsehen GmbH & Co KG, Rocket & Ich. URL consultato il 25 febbraio 2022.
Collegamenti esterni modifica
- Il mio amico Rocket, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Il mio amico Rocket, su IMDb, IMDb.com.
