Incantesimo napoletano

Incantesimo napoletano è un film del 2002, scritto e diretto da Paolo Genovese e Luca Miniero.

Incantesimo napoletano
Titolo originale	Incantesimo napoletano
Paese di produzione	Italia
Anno	2002
Durata	82 min
Genere	commedia
Regia	Paolo Genovese, Luca Miniero
Soggetto	Luca Miniero, Paolo Genovese
Sceneggiatura	Luca Miniero, Paolo Genovese
Produttore	Paolo Occhipinti, Gianluca Arcopinto per Axelotil
Distribuzione in italiano	Lucky Red
Fotografia	Andrea Locatelli
Montaggio	Paola Freddi
Musiche	Enzo Avitabile
Scenografia	Valentina Scalia
Interpreti e personaggi
Gianni Ferreri: Gianni Aiello Marina Confalone: Patrizia Aiello Clelia Bernacchi: Assunta anziana Serena Improta: Assunta a vent'anni Chiara Papa: Assunta a dieci anni Riccardo Zinna: Riccardo Lello Giulivo: Ciro Lucianna De Falco: Renata Salvatore Misticone: zio da Torre Annunziata Ciro Ruoppo: Don Alfonso Gina Perna: insegnante Walter Cerra: medico Tonino Taiuti: Tonino Clotilde De Spirito: zia da Torre Annunziata

Trama

La piccola Assuntina, nata in una famiglia napoletana, crescendo inizia a parlare con uno stretto dialetto milanese. Questa stranissima anomalia getta i parenti nella disperazione. Col passare degli anni, nonostante i tentativi di correggerla, Assuntina con il suo linguaggio peggiorerà ulteriormente, tanto che le verrà dato il soprannome di "Cotoletta" e rifiuterà di adattarsi a qualunque tradizione partenopea, rifiutando anche i dolci tipici della città per quelli del capoluogo lombardo.

Tutti gli ulteriori tentativi da parte della famiglia e degli amici saranno vani, come vano sarà il lungo soggiorno che le faranno fare a Torre Annunziata per farle studiare la vera lingua napoletana presso gli zii, popolani che si esprimono soltanto in un dialetto molto stretto.

Raggiunti i venti anni Assuntina rimane incinta.

La critica

Fabio Ferzetti, ne Il Messaggero dell'8 febbraio del 2002, «...invece batti e ribatti gli esordienti Paolo Genovese e Luca Miniero, rodati pubblicitari, finiscono per cavare da questo spunto surreale una commedia triste come tristi sanno essere i napoletani, una storia di famiglia dove il più disperato è il padre...»

Riconoscimenti

• 2002 - David di Donatello
  • Migliore attrice protagonista a Marina Confalone
• 2002 - Nastro d'argento
  • Nomination Miglior produttore a Andrea Occhipinti, Gianluca Arcopinto e Amedeo Pagani
• 2002 - Globo d'oro
  • Miglior opera prima a Paolo Genovese e Luca Miniero.
  • Miglior attrice emergente a Chiara Papa

Collegamenti esterni

• (EN) Incantesimo napoletano, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Incantesimo napoletano, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Incantesimo napoletano, su FilmAffinity.
• (EN) Incantesimo napoletano, su Box Office Mojo, IMDb.com.