Nell'Impero russo, il termine inorodcy[1][2][3] (in russo иноро́дцы?, singolare: inorodets[4], in russo инородец?), che letteralmente significa "di diversa discendenza/nazione", "di origine straniera (aliena)" indicava una specifica categoria di popolazione basata sull'etnia. Informalmente, il termine si riferiva alla popolazione non russa dell'Impero (diversa dalla nazione trina russa di Grandi russi, Piccoli russi, Bielorussi). In senso strettamente giuridico, si riferiva ad alcune etnie autoctone di discendenza non europea specificatamente elencate nel corrispondente codice di diritto.

Il termine è talvolta tradotto come allogenico (popolo) (cfr. "allogeno") e talvolta come "alieni". Quest'ultima traduzione è fuorviante poiché nella maggior parte dei casi il termine era applicato alla popolazione indigena della Siberia, dell'Asia centrale e dell'Estremo Oriente russo.

Inizialmente, venne introdotto uno statuto legale per un trattamento speciale di alcuni popoli della Russia (incluso un certo grado di protezione per la loro vita tradizionale) per i quali alcune leggi dell'impero erano ritenute inadeguate. Nel tempo, il termine ha acquisito una connotazione peggiorativa di "popoli privi di cultura, incivili". I privilegi e il trattamento speciale per gli inorodcy variavano a seconda del gruppo, dell'area e del periodo di tempo, ma spesso includevano l'esenzione dal servizio militare, la riduzione o l'esenzione delle tasse, la protezione dei pascoli e l'autoamministrazione religiosa e governativa.[5][6][7]

Note modifica

  1. ^ Lev Tolstòj, Resurrezione, Edizioni Mondadori, 11 dicembre 2013, ISBN 978-88-520-4476-2. URL consultato il 9 gennaio 2022.
  2. ^ Vittorio Springfield Tomelleri, Linguistica e filologia in Unione Sovietica, Mimesis, 25 marzo 2021, ISBN 978-88-575-7829-3. URL consultato il 9 gennaio 2022.
  3. ^ Mauro Perani, Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo studio del giudaismo (2004) vol. 1-2, Casa Editrice Giuntina, 2004, ISBN 978-88-8057-200-8. URL consultato il 9 gennaio 2022.
  4. ^ Gerolamo Boccardo; Stefano Pagliani, Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia italiana, raccolta di monografie sui recenti progressi delle scienze, delle arti, e delle industrie, di biografie, di notizie storiche, geografiche, statistiche, ecc: A-Azzurro, Unione topografico-editrice, 1889. URL consultato il 9 gennaio 2022.
  5. ^ James R. Millar, Encyclopedia of Russian history, Macmillan Reference USA, 2004, ISBN 0-02-865693-8, OCLC 52509487. URL consultato il 9 gennaio 2022.
  6. ^ John W. Slocum, "Who, and When, Were the Inorodtsy? The Evolution of the Category of 'Aliens' in Imperial Russia", Russian Review, vol 57 (1998), pp. 173-190
  7. ^ Paul W. Werth, At the Margins of Orthodoxy : Mission, Governance, and Confessional Politics in Russia's Volga-Kama Region, 1827-1905, 2018, p. 83, ISBN 978-1-5017-1169-5, OCLC 1121053874. URL consultato il 9 gennaio 2022.

Altri progetti modifica