Kannagi - Crazy Shrine Maidens
manga di Eri Takenashi
(Reindirizzamento da Kannagi: Crazy Shrine Maidens)
Kannagi - Crazy Shrine Maidens (かんなぎ?, Kannagi) è un manga scritto e disegnato da Eri Takenashi, pubblicato da gennaio 2006 sulla rivista Comic Rex della Ichijinsha. Dalla serie sono stati tratti un adattamento anime di 13 episodi, prodotto dalla A-1 Pictures e andato in onda in Giappone tra ottobre e novembre 2008, una light novel e un OAV pubblicato a maggio 2009.
| Kannagi - Crazy Shrine Maidens | |
|---|---|
| かんなぎ (Kannagi) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Nagi
| |
| Genere | commedia romantica, soprannaturale[1] |
| Manga | |
| Autore | Eri Takenashi |
| Editore | Ichijinsha |
| Rivista | Comic Rex |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 9 dicembre 2005 – 27 luglio 2017 |
| Periodicità | aperiodico |
| Tankōbon | 12 (completa) |
| Editore it. | RW Edizioni - Goen |
| Collana 1ª ed. it. | Young Collection |
| 1ª edizione it. | 28 novembre 2015 – 28 maggio 2021 |
| Periodicità it. | aperiodico |
| Volumi it. | 12 (completa) |
| Testi it. | Andrea Maniscalco (trad. 1-4), Maurizio Di Stefano (t. 5-7), Cristina Martini (t. 8-10), Francesca Bina (t. 11), Simona Holme (t. 12) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Yutaka Yamamoto |
| Produttore | Atsuhiro Iwakami, Tomonori Ochikoshi, Yōsuke Sugino |
| Composizione serie | Hideyuki Kurata |
| Char. design | Kakeru Mima |
| Dir. artistica | Atsushi Morikawa |
| Musiche | Satoru Kousaki |
| Studio | A-1 Pictures, Ordet (collaborazione) |
| Rete | Tokyo MX, MBS, TVQ, RNB, CTC, TBC, TV Saitama, tvk, Animax, CBC, HBC |
| 1ª TV | 4 ottobre – 27 dicembre 2008 |
| Episodi | 13 (completa) + 1 OAV |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Episodi it. | inedito |
| Light novel | |
| Testi | Tōka Takei |
| Disegni | Eri Takenashi, Kasumu Kirino |
| Editore | Ichijinsha |
| Rivista | Ichijinsha Bunko |
| 1ª edizione | 20 dicembre 2008 |
| Volumi | unico |
| Volumi it. | inedito |
In Italia, il manga è stato pubblicato dalla RW Edizioni sotto l'etichetta Goen[2].
Trama modifica
Per il progetto del club d'arte, lo studente Jin Mikuriya decide di scolpire una ragazza nel legno dell'albero sacro appena abbattuto di un tempio; tuttavia, la dea dell'albero, Nagi, si risveglia dopo un lungo sonno e si reincarna nella scultura. Dato che l'albero sacro non può più proteggere l'area circostante dalle impurità, Nagi deve portare a termine la sua missione con l'aiuto di Jin e di una improvvisata squadra di esorcisti.
Personaggi modifica
- Nagi (ナギ?, Nagi) / Kannagi (かんなぎ?, Kannagi)
- Doppiata da: Haruka Tomatsu
- È una dea che si risveglia dopo un lungo sonno grazie all'aiuto inaspettato di Jin. La sua missione è pulire il mondo dalle impurità, ma, visto che i suoi poteri sono notevolmente diminuiti a causa dell'abbattimento del suo albero, il suo corpo può essere attaccato facilmente. Per riuscire a portare a termine la sua missione, viene aiutata da Jin e da una squadra di esorcisti creata usando una bacchetta magica. Vivace e infantile, va a vivere con Jin fingendo di essere la sua sorellastra. Kannagi è una diversa personalità che esiste all'interno di Nagi e sembra essere l'unica a conoscere la vera identità della dea. Quando è lei a prendere il possesso del corpo di Nagi, il processo consuma moltissima energia e quindi non dura molto. Quando Nagi è Kannagi, parla in maniera più gentile.
- Jin Mikuriya (御厨 仁?, Mikuriya Jin)
- Doppiato da: Hiro Shimono
- Studente del club d'arte, è povero e vive da solo, finché non ospita Nagi. È in grado di catturare le impurità con le mani. In seguito, quando Nagi decide di scoprire la sua vera identità, Jin decide di aiutarla a scoprire le sue origini.
- Tsugumi Aoba (青葉 つぐみ?, Aoba Tsugumi)
- Doppiata da: Miyuki Sawashiro
- È un'amica d'infanzia di Jin e ha una cotta per lui. È gelosa del fatto che Jin viva da solo con una ragazza, anche se Nagi le ha fatto credere di essere la sua sorellastra.
- Zange (ざんげ?, Zange)
- Doppiata da: Kana Hanazawa
- È la sorella gemella di Nagi ed è anche lei una dea. A differenza di quello di Nagi, il suo albero sacro è ancora vivo, piantato nel cortile di una chiesa, e per questo è in grado di catturare le impurità da sola. Il suo carattere cattolico ha contribuito a mantenere i poteri divini intatti. Nonostante sembri gentile e dolce, approfitta dello stato di Nagi per tormentarla.
- Hakua Suzushiro (涼城 白亜?, Suzushiro Hakua)
- Doppiata da: Kana Hanazawa
- Una ragazza della scuola di Jin, è posseduta da Zange. Sin dall'infanzia è in grado di vedere gli spiriti e questo l'ha resa facile preda delle possessioni, impedendole anche di legare con gli altri bambini, che la consideravano strana. L'unico amico che ha è Jin, incontrato durante un campo estivo, ma il ragazzo non sembra ricordarsene. Non esce mai di casa e, prima di cercare di suicidarsi a causa della depressione, ha accettato di diventare l'ospite di Zange. Sia lei sia Zange sviluppano una preferenza per Jin e decidono di portarlo dalla loro parte.
- Daitetsu Hibiki (響 大鉄?, Hibiki Daitetsu)
- Doppiato da: Takanori Hoshino
- Amico di Jin e membro del club d'arte, è molto bravo in ogni cosa e Jin spera di poter diventare come lui. È sensibile e ama molto i gatti.
- Meguru Akiba (秋葉 巡?, Akiba Meguru)
- Doppiato da: Tetsuya Kakihara
- Uno dei tre maschi del club d'arte, è amico di Jin. È un otaku e disegna manga. Si lancia spesso in discorsi nei quali parla tanto velocemente da essere ignorato da tutti.
- Shino Ōkouchi (大河内 紫乃?, Ōkouchi Shino)
- Doppiata da: Mai Nakahara
- Vicepresidentessa del club d'arte, è amica di Takako. Gentile e tranquilla, le piace osservare il comportamento maschile, in particolare come Jin si rapporta con Nagi.
- Takako Kimura (木村 貴子?, Kimura Takako)
- Doppiata da: Risa Hayamizu
- Presidentessa del club d'arte, è una fan dello yaoi, anche se conosce molto poco di manga, anime e videogiochi. Ama prendere in giro i membri maschi del club e fa parte del fan club di Nagi, che ammira molto.
- Reiri Suzushiro (涼城 怜悧?, Suzushiro Reiri)
- Doppiato da: Kenta Miyake
- Insegnante di religione e padre di Hakua, sa che la figlia è posseduta da Zange e capisce subito chi è Nagi. Essendo preoccupato per le condizioni di Hakua, Nagi gli promette che troverà un modo per cacciare Zange dal corpo della ragazza.
Media modifica
Manga modifica
Kannagi, scritto e illustrato da Eri Takenashi, comincia la serializzazione sulla rivista shonen Comic Rex di Ichijinsha il 9 dicembre 2005. Il primo tankobon viene pubblicato il 9 agosto 2006 e, fino all'8 novembre 2008, ne escono altri cinque in Giappone[3]. Il manga è stato sospeso a gennaio 2008 a causa di alcuni problemi di salute dell'autrice[4] e ha ricominciato a essere pubblicato dal numero di Comic Rex di settembre 2011, ma non regolarmente[5] e ha terminato la serializzazione nel settembre 2017[6].
In Italia, la Goen ha pubblicato la serie per la prima volta dal 28 novembre 2015[7] al 28 maggio 2021[8] nella collana Young Collection.
Volumi modifica
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 9 agosto 2006[9] | ISBN 978-4-7580-6015-8 | 28 novembre 2015[7] | ISBN 978-88-6712-435-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | 9 febbraio 2007[10] | ISBN 978-4-7580-6042-4 | 6 febbraio 2016[11] | ISBN 978-88-6712-436-7 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 9 agosto 2007[12] | ISBN 978-4-7580-6065-3 | 12 marzo 2016[13] | ISBN 978-88-6712-462-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 9 febbraio 2008[14] | ISBN 978-4-7580-6085-1 | 7 marzo 2020[15] | ISBN 978-88-6712-486-2 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 9 agosto 2008[16] | ISBN 978-4-7580-6105-6 | 31 ottobre 2020[17] | ISBN 978-88-6712-519-7 | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 8 novembre 2008[19] | ISBN 978-4-7580-6117-9 | 31 ottobre 2020[20] | ISBN 978-88-6712-489-3 | ||
| Capitoli | ||||||
| 7 | 27 aprile 2012[21] | ISBN 978-4-7580-6303-6 | 26 febbraio 2021[22] | ISBN 978-88-6712-931-7 | ||
| Capitoli | ||||||
| 8 | 27 giugno 2013[23] | ISBN 978-4-7580-6383-8 | 26 febbraio 2021[24] | ISBN 978-88-6712-932-4 | ||
Capitoli
| ||||||
| 9 | 2 agosto 2014[26] | ISBN 978-4-7580-6458-3 | 26 febbraio 2021[27] | ISBN 978-88-6712-973-7 | ||
| Capitoli | ||||||
| 10 | 27 luglio 2015[28] | ISBN 978-4-7580-6508-5 | 14 maggio 2021[29] | ISBN 978-88-9284-080-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 11 | 27 luglio 2016[30] | ISBN 978-4-7580-6606-8 | 28 maggio 2021[31] | ISBN 978-88-9284-082-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 12 | 27 luglio 2017[32] | ISBN 978-4-7580-6672-3 | 28 maggio 2021[8] | ISBN 978-88-9284-338-7 | ||
Capitoli
| ||||||
Internet radio show modifica
Un Internet radio show per promuovere l'anime è stato trasmesso dall'11 giugno 2008 al 7 aprile 2009, per un totale di dieci episodi. Nella serie erano ospiti Haruka Tomatsu (la voce di Nagi nell'anime), Hideyuki Kurata (lo sceneggiatore della serie animata) e Yutaka Yamamoto (il regista della serie). Le trasmissioni vennero distribuite sul sito ufficiale dell'anime[33].
Anime modifica
Un adattamento anime prodotto dallo studio d'animazione A-1 Pictures, diretto da Yutaka Yamamoto e sceneggiato da Hideyuki Kurata, è stato trasmesso in Giappone dal 4 ottobre al 27 dicembre 2008 su Tokyo MX e sulle altre emittenti affiliate per un totale di tredici episodi[34]. La serie doveva andare in onda anche sul canale satellitare BS11 Digital, ma la trasmissione venne cancellata prima che iniziasse la messa in onda senza fornire alcuna spiegazione[35]. Un OAV venne venduto in allegato con l'ultimo volume DVD della serie, uscito il 27 maggio 2009.
La sigla d'apertura è motto☆Hade ni ne! (motto☆派手にね!?), mentre quella di chiusura è Musuhi no toki (産巣日の時?), entrambe cantate dalla doppiatrice di Nagi, Haruka Tomatsu.
Episodi modifica
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | La fanciulla del tempio 「神籬の娘」 - Himorogi no musume | 4 ottobre 2008 | |
| 2 | L'attacco della voce divina! 「玉音アタック!」 - Gyokuon Atakku! | 11 ottobre 2008 | |
| 3 | La dea della scuola 「スクールの女神」 - Sukūru no megami | 18 ottobre 2008 | |
| 4 | Sorelle 「シスターズ」 - Shisutāzu | 25 ottobre 2008 | |
| 5 | Rivelazione! Ama lo spirito maligno del tavolo da pranzo 「発現!しょくたくまじんを愛せよ」 - Hatsugen! Shokutaku majin o aiseyo | 1º novembre 2008 | |
| 6 | La follia del cuore che batte di Nagi 「ナギたんのドキドキクレイジー」 - Nagi-tan no dokidoki kureijī | 8 novembre 2008 | |
| 7 | Una ragazza in pericolo! Il contrattacco dell'hitsumabushi speziato (seconda parte) 「キューティー大ピンチ!激辛ひつまぶしの逆襲(後篇)」 - Kyūtī daipinchi! Gekikara hitsumabushi no gyakushū (kōhen) | 15 novembre 2008 | |
| 8 | La collina della tempesta 「迷走嵐が丘」 - Meisō arashi ga oka | 22 novembre 2008 | |
| 9 | Un'imbarazzante commedia scolastica 「恥ずかしい学園コメディ」 - Hazukashii gakuen Komedi | 29 novembre 2008 | |
| 10 | Il guerriero del karaoke, Mike Takako 「カラオケ戦士マイク貴子」 - Karaoke senshi Maiku Takako | 6 dicembre 2008 | |
| 11 | Ancora incerto 「でも、あやふや」 - Demo, ayafuya | 13 dicembre 2008 | |
| 12 | Davvero effimero 「ほんとうにエフェメラル」 - Hontō ni Efemeraru | 20 dicembre 2008 | |
| 13 | Jin, cuore spezzato 「仁、デレる」 - Jin, dereru | 27 dicembre 2008 | |
| OAV | Se l'avessi... 「もしもこんな「かんなぎ」があったら...」 - Moshimo konna 'Kannagi' ga attara... | 27 maggio 2009[36] | |
Light novel modifica
Una light novel scritta da Tōka Takei e illustrata da Eri Takenashi e Kasumu Kirino, è stata pubblicata da Ichijinsha sotto l'etichetta Ichijinsha Bunko il 20 dicembre 2008[37].
Note modifica
- ^ (EN) Egan Loo, Bandai Entertainment Adds Kannagi Anime DVDs & Streams (Update 3), in Anime News Network, 16 luglio 2009. URL consultato il 5 ottobre 2020.
- ^ Napoli Comicon 2012: novità GOEN, AnimeClick.it, 1º maggio 2012. URL consultato il 2 maggio 2012.
- ^ (JA) こみっく・れっくす：TVアニメーション かんなぎ, su nagisama-fc.com. URL consultato il 25 febbraio 2012.
- ^ (EN) Kannagi Manga Reportedly on Hiatus Due to Creator's Health (Updated), 5 dicembre 2008. URL consultato il 25 febbraio 2012.
- ^ (EN) Kannagi Manga to Return on July 27 in Japan, 23 giugno 2011. URL consultato il 25 febbraio 2012.
- ^ (EN) Kannagi: Crazy Shrine Maidens Manga Has 3 Chapters Left, 27 marzo 2017. URL consultato il 5 ottobre 2017.
- ^ a b Kannagi - Crazy Shrine Maidens 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ a b Kannagi - Crazy Shrine Maidens 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ^ (JA) かんなぎ (1), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ (JA) かんなぎ (2), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ (JA) かんなぎ (3), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ (JA) かんなぎ (4), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 5 marzo 2020.
- ^ (JA) かんなぎ (5), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 31 ottobre 2020.
- ^ a b A causa di un errore, nell'edizione italiana viene nuovamente indicata come collaboratrice Ume Aoki.
- ^ (JA) かんなぎ (6), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 31 ottobre 2020.
- ^ (JA) かんなぎ (7), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 24 febbraio 2021.
- ^ (JA) かんなぎ (8), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 24 febbraio 2021.
- ^ A causa di un errore, l'indice del volume 9 rimane identico a quello del volume 8, e di conseguenza è nuovamente indicato come collaboratore Atsushi Nishigori
- ^ (JA) かんなぎ (9), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 24 febbraio 2021.
- ^ (JA) かんぱち (10), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 aprile 2021.
- ^ (JA) かんなぎ (11), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 13 aprile 2017.
- ^ Kannagi - Crazy Shrine Maidens 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ^ (JA) かんなぎ (12), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 5 ottobre 2017.
- ^ (JA) Internet radio show, su nagisama-fc.com, A-1 Pictures. URL consultato il 5 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 30 maggio 2008).
- ^ (JA) 12/11/27 アニプレックス★モバイルにクリスマスプレゼントキャンペーン開催中！, A-1 Pictures. URL consultato il 5 ottobre 2020.
- ^ (EN) Egan Loo, 1 of Kannagi's 8 Stations Drops Program from Lineup, in Anime News Network, 8 ottobre 2008. URL consultato il 5 ottobre 2020.
- ^ Come di consueto per la maggior parte degli OAV, questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in home video.
- ^ (JA) かんなぎ 〜校内ケガレ浄化合宿〜, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 5 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 aprile 2016).
Collegamenti esterni modifica
- (JA) Sito ufficiale, su nagisama-fc.com.
- (JA) Sito ufficiale, su bs-tvtokyo.co.jp.
- (EN) Kannagi - Crazy Shrine Maidens (album musicali), su VGMdb.net.
- Kannagi - Crazy Shrine Maidens (anime), su AnimeClick.it.
- Kannagi - Crazy Shrine Maidens (manga), su AnimeClick.it.
- (EN) Kannagi - Crazy Shrine Maidens (anime), su Anime News Network.
- (EN) Kannagi - Crazy Shrine Maidens (manga), su Anime News Network.
- (EN) Kannagi - Crazy Shrine Maidens (anime), su MyAnimeList.
- (EN) Kannagi - Crazy Shrine Maidens (manga), su MyAnimeList.
- (EN) Kannagi - Crazy Shrine Maidens, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Kannagi - Crazy Shrine Maidens, su FilmAffinity.
- (EN) Kannagi - Crazy Shrine Maidens, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
