Wikipedia

Khaqani

poeta persiano

Khāqāni o Khāghāni in persiano خاقانی‎, nato Afzaladdin Badil (Ibrahim) ibn Ali Nadjar (Şamaxı, 1121 o 1122 – Tabriz, 1190) è stato un poeta persiano[1][2][3][4][5][6][7][8].

Khāqāni

Biografia modifica

Suo padre era un carpentiere di Şamaxı,[9] ma morì quando Khagani era ancora in giovane età. Venne pertanto cresciuto da suo zio, Kafi-eddin Umar Shervani, un dottore e astronomo alla corte dello Shirvanshah, che per sette anni (fino alla morte) "fu il suo tutore". La madre di Khaqani, di religione nestoriana, si convertì poi all'Islam. Egli stesso aveva una notevole conoscenza del cristianesimo, e la sua poesia è profusa di immagini e simboli cristiani. Studiò la filosofia con un cugino (figlio di Kafi-eddin Umar). Il suo maestro di poesia fu il famoso Abul-Ala Ganjavi che lo presentò alla corte di Khaqan Manuchehr Shirvanshah ed egli si creò lo pseudonimo dal nome del re e sposò la figlia di Abul-Ala.

Opere e lascito modifica

 
Francobollo del 1997 dell'Azerbaigian con l'immagine del poeta persiano Khaqani

In giovane età, Khaghani scrisse sotto lo pseudonimo di Haqai'qi ("cercatore"). Dopo essere stato invitato alla corte dello Shirvanshah Abu'l Muzaffar Khaqan-i-Akbar Manuchiher, figlio di Faridun,[8] assunse lo pseudonimo di Khaqani ("regale"). Il na'at (un poema in lode del profeta Maometto), scritto all'epoca nella quale il suo talento aveva raggiunto il massimo, gli procurò il nomignolo di Hassān'l-A'jam (Il persiano Hassān)(حسان العجم),[8] poiché Hassan ibn Thabit era un famoso poeta arabo che aveva composto i panegirici in lode del profeta Maometto, il titolo di Khaqani si riferisce al fatto che egli era il persiano Hassan.

Oltre a Diwān,[8] Khāqāni lasciò alcune lettere e un meno noto 'Ajaibu l-Gharyib (Curiosità rare).[8] La vita di poeta di corte lo rammollì ed egli "fuggì dalla gabbia di ferro, dove si sentiva come un uccello con un'ala spezzata" e partì per un viaggio in Medio Oriente. I suoi viaggi gli fornirono materiale per la sua famosa poesia Tohfat-ul Iraqein (in persiano: تحفه العراقين dal significato (Un regalo dai due Iraq), essendo i due Iraq l'"Iraq persiano" (Iran occidentale) e l'"Iraq arabo" (Mesopotamia)).[8] Questo libro fornisce una buona quantità di materiale per la sua biografia poiché vi descrive le sue impressioni sul Medio Oriente. Scrisse anche la sua famosa qaṣīda I portali di Madain (in persiano: ايوان مداين) in cui dipinge magnificamente il suo dolore e impressione nel vedere i resti del palazzo sasanide vicino a Ctesifonte.

Al suo ritorno, Khaqani interruppe il suo servizio alla corte dello Shirvanshah e Shah Akhsitan diede l'ordine di imprigionarlo. Fu in prigione, a Şabran, che Khaqani scrisse uno dei suoi più potenti poemi antifeudali chiamato Habsiyye (Poema dalla prigione). Al momento della liberazione si trasferì, con la sua famiglia, a Tabriz dove il destino gli riservò un tragico colpo dopo l'altro: prima morì suo figlio minore, poi sua figlia e poi sua moglie. Khaqani compose tre elegie in commemorazione dei suoi cari la maggior parte delle quali sono sopravvissute e sono incluse nel suo diwan. Khagani fu lasciato solo, e presto anche lui morì a Tabriz. Fu sepolto nel cimitero del poeta nel quartiere di Surkhab a Tabriz.

Khaqani lasciò una notevole eredità indi poesie in lingua persiana comprendente alcune magnifiche odi-distici di trecento versi con la stessa rima, ghazal melodiosi, poesie drammatiche che protestano contro l'oppressione e glorificano la ragione e la fatica, ed elegie che lamentano la morte dei suoi figli, di sua moglie e dei suoi parenti.

Secondo Jan Rypka:

«Un maestro della lingua, un poeta che possiede sia l'intelletto che il cuore, che è fuggito dal mondo esterno al mondo interiore, una personalità che non si è conformata al modello - tutto questo lo colloca ai primi posti della letteratura persiana.[8]»

Alcune quartine di Khaqani sono state inserite nel libro Nozhat al-Majales.

Note modifica

  1. ^ E. J. van Donzel, Islamic Desk Reference, BRILL, 1º gennaio 1994, p. 205, ISBN 90-04-09738-4.
    «Khaqani, Afdal al-Din Ibrahim: eccezionale poeta persiano di Shirwan; 1126-1199. È noto per aver creato un nuovo tipo di qasida * per i suoi panegirici, ma soprattutto per la sua ascetica poesia sufi.»
  2. ^ Robert T. Lambdin, Laura C. Lambdin, Encyclopedia of Medieval Literature, Greenwood Publishing Group, 2000. pg 134: "The Twelfth century Persian Khaqani Sharvani wrote a poem entitled "The Language of the Birds" apparently related to the better-known work of his Persian contemporary Farid Ud-Din Attar, the Conference of the Birds
  3. ^ Reinert, B. "Ḵh̲āḳānī , afḍal al-dīn ibrāhīm (Badīl) b. ʿalī b. ʿut̲h̲mān." Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis , C.E. Bosworth , E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2009. Brill Online. Excerpt: ", outstanding Persian poet, born about 520/1126, d. 595/1199, who left a diwan , the mathnawi called Tuhfat al-Irāqayn and sixty letters. "
  4. ^ Anna Livia Beelaert, "Khaqani Sherwani" in Encyclopedia Iranica: "ḴĀQĀNI ŠERVĀNI (or Šarvāni), AFŻAL-AL-DIN BADIL B. ʿALI B. ʿOṮMĀN, a major Persian poet and prose writer (b. Šervān, ca. 521/1127; d. Tabriz, between 582/1186-87 and 595/1199). " [1][2]
  5. ^ Annemarie Schimmel, Burzine K. Waghmar , The empire of the great Mughals: history, art and culture, Reaktion Books, 2004. pg 260: "The poet call this portrayal 'Fragrant Bouquet,' Dastanbu, a word user by the Persian poet Khaqani (died 1199) in a poem of praise to spouse of his patron"
  6. ^ Lloyd V. J. Ridgeon, Islamic interpretations of Christianity, Palgrave Macmillan, 2001. pg 123: "Quatrain attributed to the Persian poet Khaqani (d. 1200)
  7. ^ Khaqani in Encyclopedia Britannica:"Persian poet, whose importance rests mainly on his brilliant court poems, satires, and epigrams."
  8. ^ a b c d e f g Jan Rypka, History of Iranian Literature. Reidel Publishing Company. 1968. pp 203-208.
  9. ^ Grande enciclopedia sovietica

Bibliografia modifica

  • Jan Rypka, History of Iranian Literature. Reidel Publishing Company. 1968 OCLC 460598. ISBN 90-277-0143-1
  • Anna Livia Beelaert, "Khaqani Sherwani" in Encyclopædia Iranica [3][collegamento interrotto]
  • R. Saberi A Thousand Years of Persian Rubaiyat: An Anthology of Quatrains from the Tenth to the Twentieth Century Along With the Original Persian (Paperback) by Reza Saberi (Editor, Translator)
  • Anna Livia Beelaert, "Khaqani Sherwani" in Encyclopædia Iranica [4][collegamento interrotto]
  • Rebecca Ruth Gould, "The Political Cosmology of Prison Poetics: Khāqānī of Shirwān on Muslim–Christian Difference," Literature Compass 11.7 (2014): 496–515.

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN) 15161227 · ISNI (EN) 0000 0001 1873 3577 · CERL cnp00290217 · LCCN (EN) n85079336 · GND (DE) 102470308 · BNF (FR) cb13325932t (data) · J9U (EN, HE) 987007303220505171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85079336
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Khaqani&oldid=137844495"